Conectarse
Últimos temas
Entrevistas
+16
Irina Denali
xole
t.hiagoloco
caius
Zafrina
isvilce
Karol Storm
Atal
giulikpa05
PaLMiZi
stfania_131
Monica Meyer
Bbra
Amanda McLeod
franny_moimememoitie
Citly Patzz
20 participantes
Inmortal Love :: Los Actores • :: Cast :: Robert Pattinson
Página 18 de 19.
Página 18 de 19. • 
1 ... 10 ... 17, 18, 19
Re: Entrevistas
por Ebys Cullen 3/5/2011, 3:39 pm
Me encnata las formas que tiene de contestar... es tan ingenioso y divertido... Bueno, si chicas babeo por él... ¡y que!... ¿ustedes no?
Ebys Cullen- .
-
Cantidad de envíos : 2534
Fecha de nacimiento : 19/10/1972
Edad : 51
Localización : Buenos Aires
Empleo /Ocio : Disfruto leyendoooo
Puntos : 2565
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Re: Entrevistas
por isvilce 4/5/2011, 12:24 pm
Entrevista a Robert Pattinson por 'ELPAÍS.com'
elpais.com ha publicado un interesante artículo con una entrevista a Robert Pattinson promocionando WFE:
Robert Pattinson, guapo, rico y vampirizado por la fama de la saga 'Crepúsculo', intenta escapar de ella dando un salto a un circo ambulante. En 'Agua para elefantes' cae en brazos de Tai, el paquidermo más famoso de Hollywood.
Uno no puede ir más lejos. De aquí al mar. No hay nada más allá de Santa Mónica. Pero tampoco en esta playa californiana donde el continente americano acaba por el Oeste se puede fumar. Y Robert Pattinson se muere de ganas por fumarse un cigarrillo, un american spirit de esos naturales que le gustan, seña de identidad de una joven estrella de Hollywood. Una pequeña muestra de su rebeldía domesticada en un mundo en cruzada antitabaco. La misma rebeldía de ese pelo engominado que el actor británico no deja de mesarse para mitigar su nerviosismo. No nos engañemos, Pattinson preferiría no estar aquí. Hacer entrevistas no es lo suyo. Pero tampoco le quedan opciones. Ni le tengo secuestrado ni Hollywood le esclaviza: es víctima de su propia fama. El Edward Cullen de la saga Crepúsculo, por quien las Twihard, como se llaman sus acérrimas seguidoras, besan el suelo, no sabe dónde meterse. Para fumar o para respirar. Durante el rodaje de su última película, la primera de su nueva vida, Agua para elefantes, Pattinson tuvo que cambiar seis veces de hotel en Los Ángeles. No es puntilloso, es que no podía ni entrar en su habitación del acoso. "Sueño con el día en el que pueda tener mi casa sin temor a que alguien entre sin ser invitado", dice como un verdadero vampiro alguien que vive en su maleta desde que en 2008 la fama llamó a su puerta. Desde su desesperación, Pattinson lo dice con una sonrisa; está encantado con su vida. Se encuentra entre las 15 estrellas más importantes de Hollywood según la revista Vanity Fair y sus ingresos en 2010 alcanzaron los 27,5 millones de dólares. La saga que protagoniza ha recaudado hasta la fecha 1.100 millones de dólares en el mundo. Y faltan dos entregas. Pero todo tiene un precio, y Pattinson se ha vendido caro. Especialmente alguien que se confiesa tímido, que odiaba que su madre le sacara fotos y que nunca tuvo claro si quería ser actor. O al menos todo lo que conlleva. Como, por ejemplo, ser el hombre más deseado del planeta. "Un logro con gran significado", dice con ese puntito sarcástico que da a cualquier conversación su acento británico. "Me ha costado mucho trabajo conseguirlo", machaca con una sonrisa de oreja a oreja. "Son cosas sobre las que uno no tiene control. Lo mismo que con los premios o las críticas, todo lo que nos rodea", intenta explicar. Un "nos" que habla de Hollywood y no de la habitación del Fairmont Miramar donde estamos. "Como le escuché un día a Bardem, lo peligroso de que te den premios es que te lo puedes creer", afirma.
Creérselo no se lo cree. Al revés. Pattinson es de carácter bastante más animado, bromista y jovial que el de ese vampiro que le ha dado fama, que se pasa la vida sufriendo entre el ser y el devenir, la pasión y la abstinencia, la vida y la muerte. No. Pattinson solo se parece a su álter ego en su belleza, una piel nacarada, perfecta, labios jugosos, ojos profundos y un cuerpo diez que le da vergüenza mostrar. "Me pasaría la vida comiendo hamburguesas", comenta hablando de una gordura imposible de ver. Con 26 años el 13 de mayo, se empeñe o no, su único problema es ser demasiado perfecto. Al menos como Edward Cullen. Un serio problema porque, al acercase el final de una saga que ha dividido su último libro en dos para explotar más este fenómeno donde la cultura popular y el marketing se dan la mano, la única pregunta es "y ahora, ¿qué?". Él se encoge de hombros.
La respuesta se titula Agua para elefantes, película que ha rodado junto con Reese Witherspoon y Christopher Waltz basada en el libro de Sara Gruen, que transcurre durante la Depresión estadounidense. Interpreta al joven Jacob, quien a la muerte de sus padres abandona sus estudios de veterinaria y se suma a un circo ambulante para cuidar a los animales mientras se enamora de Marlena (Witherspoon), esposa del dueño (Waltz). "Hay muchas razones para hacer esta película. Venía de rodar otro Crepúsculo [primera parte de Amanecer] y fue un respiro. Por ejemplo, poder sudar sin que vengan cinco maquilladores a retocarte. O poder gesticular porque si lo hago como Edward parece kabuki. Y trabajar con dos oscarizados como Reese y Chris. Uno siempre tiene que trabajar con los mejores, y el único que no tenía estatuilla era yo". También vive como un respiro el cambio de conversación. De pasarse el día hablando de Kristen Stewart, la Bella crepuscular (o, mejor dicho, no hablando de esa relación que ambos mantienen fuera de pantalla o quizá no y sea todo campaña publicitaria), a derretirse por su nueva compañera de rodaje, Tai, el elefante, uno de los paquidermos más famosos de Hollywood. "Soy capaz de entender la psique de un elefante. No puedo decir lo mismo de mis fans", dice entre risas. Aunque no quiera, Kris sale en la charla, a veces con naturalidad, como alguien con quien está viviendo años intensos de su vida. Y otras veces surge en sus silencios. "La verdad no le importa a nadie. Está bien mantener una cierta mística en lo personal. La gente piensa que soy mucho más celoso de mi intimidad de lo que soy", confiesa aún sin soltar prenda. ¿Por qué no hablar a las claras? "Sería echar más leña al fuego. Llega un momento en que no hay más verdad que lo que sale en una revista de cotilleos, y si participas en eso, te conviertes en el cotilla".
Pattinson no se había parado a pensar en el cine o la fama antes de ser descubierto. Primero a menor escala, con una saga igual de importante que la de Harry Potter, pero con un personaje menor, Cedric Diggory, que encima se moría pronto. Pese a la corta vida de su papel, su trabajo quedó grabado en la memoria de todos, con odiosas comparaciones: del nuevo James Dean al nuevo Jude Law. Y luego vino la explosión crepuscular justo cuando Pattinson estaba a punto de regresar a su Inglaterra natal porque Hollywood no era tan acogedor como parecía. "Al llegar a Los Ángeles llevaba una eternidad desempleado y me dio por fingir entre los directores de casting que era un graduado de la Real Academia de Arte Dramático de Londres. Alguno me creyó", recuerda. El éxito no se hizo esperar, y con él, la fama. "No les veo tanto; no quiero sumarme a la gente que les asedia a diario", reconoció Catherine Hardwicke, la directora que lanzó su carrera y la de Stewart aunque no continuó al frente de la adaptación al cine de la obra de Stephenie Meyer. "Son muchos los que me consideran un producto, una pieza de la maquinaria Crepúsculo. Y más los que no son capaces de verme más allá de ese personaje".
No es un fenómeno nuevo. Demasiado éxito demasiado pronto. Algunos, como Christopher Atkins, no superaron El lago azul. Otros más recientes, como Zac Effron, intentan sobrevivir a la tormenta High School Musical. Sí se puede. Lo demostró Leonardo DiCaprio, tan asediado después del Titanic como hoy Pattinson. A la deriva con filmes como La playa y avergonzado entre sus colegas como el único sin Oscar cuando tocó galardonar al Titanic, DiCaprio es hoy una de las mayores estrellas de la industria convertido en su propio motor, productor y musa del realizador más venerado, Martin Scorsese, su nuevo Robert De Niro. Y sin llegar tan lejos, su correligionario de los tiempos de Harry Potter, Daniel Radcliffe, acaba la saga haciéndose hueco en el teatro en Broadway tras una buena acogida en su interpretación, desnudo, en Equus. "Yo no me imagino algo así. Solo veo público sacando fotos durante la obra. Chupándote energía. Y en teatro, más que en otro sitio, necesitas recibirla", dice.
De ahí que el resultado de Agua para elefantes sea tan importante para él. Su prueba de fuego. Esa por la que redujo su salario a 1,5 millones de dólares de los 12,5 millones que acostumbra a cobrar por cada Crepúsculo. Hasta ahora, sus escapadas no han funcionado. La taquilla de Recuérdame superó escasamente los 50 millones de dólares y ese Sin límites en el que hizo de Salvador Dalí ni se registró. Como Cullen sabe, hay vida tras la muerte, y Pattinson tiene más películas en cartera fuera de la saga: Bel Ami, basada en la novela de Guy de Maupassant, y Cosmópolis, de Don DeLillo, bajo la dirección de David Cronenberg. "Suena genial. El guión es increíble con un reparto increíble, así que solo espero que sea increíble".
Además tiene otras ideas en la cabeza para diversificar. Como asegura, lo peor de ser actor (estrella, le corrijo) es que los que le rodean necesitan protegerle todo el rato. Y él quiere correr riesgos. De hecho, durante la charla se le escapa una extraña admiración por Charlie Sheen o Joaquin Phoenix, protagonistas de algunos de los comportamientos más estrambóticos de la industria. Para alguien con el tabaco como único vicio, sus riesgos hacen referencia a nuevas aventuras artísticas, como ese guión que quiere escribir con textos de Lillian Hellman ("se supone que es un secreto", apostilla) y el deseo de ser productor, como DiCaprio, para tener más control sobre lo que hace.
Hay tiempo. Hasta 2012 no concluye la saga que le vio nacer y, dice, lo mejor está por llegar. "Las dos partes que quedan son diferentes porque el libro también es diferente", admite sobre Amanecer. "Es el más extraño de todos y no puedes evitar esos momentos casi gráficos. Bill Condon, el director, no deja de repetir que menos mal que comenzó su carrera haciendo cine de terror, se siente como en casa". A Pattinson se le nota cansado. El entusiasmo no es el mismo que cuando habla de Agua para elefantes. Pero tiene claras las responsabilidades con cada papel. "No es que llegues a hacer las paces del todo, pero empiezas a aceptarlo", admite en referencia a la fama que disfruta. "Si quieres seguir trabajando, tienes que aceptar lo que conlleva". Solo necesita tiempo. Unos diez años, calcula. Hasta que las entrevistas dejen de describirle como el vampiro de Crepúsculo; hasta que consiga tomar perspectiva, él y sus seguidores, del fenómeno que le lanzó al ruedo; hasta que disfrute de un mayor control sobre su persona, su imagen y su trabajo; hasta que pueda disfrutar de esa casa particular sin el asedio de cámaras. "El tiempo pasa rápido, y más en esta industria", afirma. Mientras, seguirá trabajando como hasta ahora, sin parar desde que se convirtió en el vampiro Edward Cullen. Como el protagonista de la novela, Pattinson vive una nueva vida. Queda por ver si será inmortal.
fuente brandheroin
elpais.com ha publicado un interesante artículo con una entrevista a Robert Pattinson promocionando WFE:
Robert Pattinson, guapo, rico y vampirizado por la fama de la saga 'Crepúsculo', intenta escapar de ella dando un salto a un circo ambulante. En 'Agua para elefantes' cae en brazos de Tai, el paquidermo más famoso de Hollywood.
Uno no puede ir más lejos. De aquí al mar. No hay nada más allá de Santa Mónica. Pero tampoco en esta playa californiana donde el continente americano acaba por el Oeste se puede fumar. Y Robert Pattinson se muere de ganas por fumarse un cigarrillo, un american spirit de esos naturales que le gustan, seña de identidad de una joven estrella de Hollywood. Una pequeña muestra de su rebeldía domesticada en un mundo en cruzada antitabaco. La misma rebeldía de ese pelo engominado que el actor británico no deja de mesarse para mitigar su nerviosismo. No nos engañemos, Pattinson preferiría no estar aquí. Hacer entrevistas no es lo suyo. Pero tampoco le quedan opciones. Ni le tengo secuestrado ni Hollywood le esclaviza: es víctima de su propia fama. El Edward Cullen de la saga Crepúsculo, por quien las Twihard, como se llaman sus acérrimas seguidoras, besan el suelo, no sabe dónde meterse. Para fumar o para respirar. Durante el rodaje de su última película, la primera de su nueva vida, Agua para elefantes, Pattinson tuvo que cambiar seis veces de hotel en Los Ángeles. No es puntilloso, es que no podía ni entrar en su habitación del acoso. "Sueño con el día en el que pueda tener mi casa sin temor a que alguien entre sin ser invitado", dice como un verdadero vampiro alguien que vive en su maleta desde que en 2008 la fama llamó a su puerta. Desde su desesperación, Pattinson lo dice con una sonrisa; está encantado con su vida. Se encuentra entre las 15 estrellas más importantes de Hollywood según la revista Vanity Fair y sus ingresos en 2010 alcanzaron los 27,5 millones de dólares. La saga que protagoniza ha recaudado hasta la fecha 1.100 millones de dólares en el mundo. Y faltan dos entregas. Pero todo tiene un precio, y Pattinson se ha vendido caro. Especialmente alguien que se confiesa tímido, que odiaba que su madre le sacara fotos y que nunca tuvo claro si quería ser actor. O al menos todo lo que conlleva. Como, por ejemplo, ser el hombre más deseado del planeta. "Un logro con gran significado", dice con ese puntito sarcástico que da a cualquier conversación su acento británico. "Me ha costado mucho trabajo conseguirlo", machaca con una sonrisa de oreja a oreja. "Son cosas sobre las que uno no tiene control. Lo mismo que con los premios o las críticas, todo lo que nos rodea", intenta explicar. Un "nos" que habla de Hollywood y no de la habitación del Fairmont Miramar donde estamos. "Como le escuché un día a Bardem, lo peligroso de que te den premios es que te lo puedes creer", afirma.
Creérselo no se lo cree. Al revés. Pattinson es de carácter bastante más animado, bromista y jovial que el de ese vampiro que le ha dado fama, que se pasa la vida sufriendo entre el ser y el devenir, la pasión y la abstinencia, la vida y la muerte. No. Pattinson solo se parece a su álter ego en su belleza, una piel nacarada, perfecta, labios jugosos, ojos profundos y un cuerpo diez que le da vergüenza mostrar. "Me pasaría la vida comiendo hamburguesas", comenta hablando de una gordura imposible de ver. Con 26 años el 13 de mayo, se empeñe o no, su único problema es ser demasiado perfecto. Al menos como Edward Cullen. Un serio problema porque, al acercase el final de una saga que ha dividido su último libro en dos para explotar más este fenómeno donde la cultura popular y el marketing se dan la mano, la única pregunta es "y ahora, ¿qué?". Él se encoge de hombros.
La respuesta se titula Agua para elefantes, película que ha rodado junto con Reese Witherspoon y Christopher Waltz basada en el libro de Sara Gruen, que transcurre durante la Depresión estadounidense. Interpreta al joven Jacob, quien a la muerte de sus padres abandona sus estudios de veterinaria y se suma a un circo ambulante para cuidar a los animales mientras se enamora de Marlena (Witherspoon), esposa del dueño (Waltz). "Hay muchas razones para hacer esta película. Venía de rodar otro Crepúsculo [primera parte de Amanecer] y fue un respiro. Por ejemplo, poder sudar sin que vengan cinco maquilladores a retocarte. O poder gesticular porque si lo hago como Edward parece kabuki. Y trabajar con dos oscarizados como Reese y Chris. Uno siempre tiene que trabajar con los mejores, y el único que no tenía estatuilla era yo". También vive como un respiro el cambio de conversación. De pasarse el día hablando de Kristen Stewart, la Bella crepuscular (o, mejor dicho, no hablando de esa relación que ambos mantienen fuera de pantalla o quizá no y sea todo campaña publicitaria), a derretirse por su nueva compañera de rodaje, Tai, el elefante, uno de los paquidermos más famosos de Hollywood. "Soy capaz de entender la psique de un elefante. No puedo decir lo mismo de mis fans", dice entre risas. Aunque no quiera, Kris sale en la charla, a veces con naturalidad, como alguien con quien está viviendo años intensos de su vida. Y otras veces surge en sus silencios. "La verdad no le importa a nadie. Está bien mantener una cierta mística en lo personal. La gente piensa que soy mucho más celoso de mi intimidad de lo que soy", confiesa aún sin soltar prenda. ¿Por qué no hablar a las claras? "Sería echar más leña al fuego. Llega un momento en que no hay más verdad que lo que sale en una revista de cotilleos, y si participas en eso, te conviertes en el cotilla".
Pattinson no se había parado a pensar en el cine o la fama antes de ser descubierto. Primero a menor escala, con una saga igual de importante que la de Harry Potter, pero con un personaje menor, Cedric Diggory, que encima se moría pronto. Pese a la corta vida de su papel, su trabajo quedó grabado en la memoria de todos, con odiosas comparaciones: del nuevo James Dean al nuevo Jude Law. Y luego vino la explosión crepuscular justo cuando Pattinson estaba a punto de regresar a su Inglaterra natal porque Hollywood no era tan acogedor como parecía. "Al llegar a Los Ángeles llevaba una eternidad desempleado y me dio por fingir entre los directores de casting que era un graduado de la Real Academia de Arte Dramático de Londres. Alguno me creyó", recuerda. El éxito no se hizo esperar, y con él, la fama. "No les veo tanto; no quiero sumarme a la gente que les asedia a diario", reconoció Catherine Hardwicke, la directora que lanzó su carrera y la de Stewart aunque no continuó al frente de la adaptación al cine de la obra de Stephenie Meyer. "Son muchos los que me consideran un producto, una pieza de la maquinaria Crepúsculo. Y más los que no son capaces de verme más allá de ese personaje".
No es un fenómeno nuevo. Demasiado éxito demasiado pronto. Algunos, como Christopher Atkins, no superaron El lago azul. Otros más recientes, como Zac Effron, intentan sobrevivir a la tormenta High School Musical. Sí se puede. Lo demostró Leonardo DiCaprio, tan asediado después del Titanic como hoy Pattinson. A la deriva con filmes como La playa y avergonzado entre sus colegas como el único sin Oscar cuando tocó galardonar al Titanic, DiCaprio es hoy una de las mayores estrellas de la industria convertido en su propio motor, productor y musa del realizador más venerado, Martin Scorsese, su nuevo Robert De Niro. Y sin llegar tan lejos, su correligionario de los tiempos de Harry Potter, Daniel Radcliffe, acaba la saga haciéndose hueco en el teatro en Broadway tras una buena acogida en su interpretación, desnudo, en Equus. "Yo no me imagino algo así. Solo veo público sacando fotos durante la obra. Chupándote energía. Y en teatro, más que en otro sitio, necesitas recibirla", dice.
De ahí que el resultado de Agua para elefantes sea tan importante para él. Su prueba de fuego. Esa por la que redujo su salario a 1,5 millones de dólares de los 12,5 millones que acostumbra a cobrar por cada Crepúsculo. Hasta ahora, sus escapadas no han funcionado. La taquilla de Recuérdame superó escasamente los 50 millones de dólares y ese Sin límites en el que hizo de Salvador Dalí ni se registró. Como Cullen sabe, hay vida tras la muerte, y Pattinson tiene más películas en cartera fuera de la saga: Bel Ami, basada en la novela de Guy de Maupassant, y Cosmópolis, de Don DeLillo, bajo la dirección de David Cronenberg. "Suena genial. El guión es increíble con un reparto increíble, así que solo espero que sea increíble".
Además tiene otras ideas en la cabeza para diversificar. Como asegura, lo peor de ser actor (estrella, le corrijo) es que los que le rodean necesitan protegerle todo el rato. Y él quiere correr riesgos. De hecho, durante la charla se le escapa una extraña admiración por Charlie Sheen o Joaquin Phoenix, protagonistas de algunos de los comportamientos más estrambóticos de la industria. Para alguien con el tabaco como único vicio, sus riesgos hacen referencia a nuevas aventuras artísticas, como ese guión que quiere escribir con textos de Lillian Hellman ("se supone que es un secreto", apostilla) y el deseo de ser productor, como DiCaprio, para tener más control sobre lo que hace.
Hay tiempo. Hasta 2012 no concluye la saga que le vio nacer y, dice, lo mejor está por llegar. "Las dos partes que quedan son diferentes porque el libro también es diferente", admite sobre Amanecer. "Es el más extraño de todos y no puedes evitar esos momentos casi gráficos. Bill Condon, el director, no deja de repetir que menos mal que comenzó su carrera haciendo cine de terror, se siente como en casa". A Pattinson se le nota cansado. El entusiasmo no es el mismo que cuando habla de Agua para elefantes. Pero tiene claras las responsabilidades con cada papel. "No es que llegues a hacer las paces del todo, pero empiezas a aceptarlo", admite en referencia a la fama que disfruta. "Si quieres seguir trabajando, tienes que aceptar lo que conlleva". Solo necesita tiempo. Unos diez años, calcula. Hasta que las entrevistas dejen de describirle como el vampiro de Crepúsculo; hasta que consiga tomar perspectiva, él y sus seguidores, del fenómeno que le lanzó al ruedo; hasta que disfrute de un mayor control sobre su persona, su imagen y su trabajo; hasta que pueda disfrutar de esa casa particular sin el asedio de cámaras. "El tiempo pasa rápido, y más en esta industria", afirma. Mientras, seguirá trabajando como hasta ahora, sin parar desde que se convirtió en el vampiro Edward Cullen. Como el protagonista de la novela, Pattinson vive una nueva vida. Queda por ver si será inmortal.
fuente brandheroin
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 8/5/2011, 2:38 pm
Nueva entrevista de Rob con Gala.de (Alemania) (ACTUALIZADA)
Recuerdas la última vez que pasaste de incognito?
Cuando fue? OH si, hace poco en una cena. Me dijeron en la recepción que había una mesa con 18 personas alado de la mia. Pense”Oh no, una pandilla de adolescentes? Había 18 niños asiáticos, pero ninguno me reconoció. Tuve la cena más relajante de hace tiempo.
Si comparas tu vida como una gran estrella con una de un chico de Londres, que es lo que más extrañas? Conocer gente nueva. Suena extraño cuando alguien de mi profesión dice esto pero quiero decir de verdad llegar a conocer gente nueva. Sobre todo, me pregunto dos veces si puedo confiar en la gente por lo que la mayoría de las relaciones son casuales.
A quien adorabas cuando eras adolescente?
El amor de cachorro no es lo mío. Tal vez el Arsenal de Londres pero eso es todo.
Reese Witherspoon y Cristoph Waltz tiene un OSCAR en casa, a ti se te conoce como un enjambre de adolescentes. Cómo pudiste asegurarte?
Fue muy fácil. Siempre debes de trabajar con los mejores, es fácil para ti entonces. Reese y Christoph fueron una especia de asegurar el paquete.
En tus películas, siempre estas sufriendo. El amor siempre debe lastimar?
Cuando ves a mi personaje en WFE, claro! Casi cada vez que beso a Reese me lastimo después (risas)
Tienes relaciones complicadas en tus películas. Un vampiro que está condenado a la virginidad, un cuidador que está enamorado de la esposa de su jefe…
Es una mera casualidad! Una historia de amor no tiene que tener un final feliz pero si una amistad de por vida. Todo lo demás es un cliché y estoy aburrido de ello.
No te gusta la idea de lo romántico, el amor absoluto?
Oh si, definitivamente. En las películas la gente siempre tiene que trabajar muy duro para ser feliz en el final. En la vida real está pasando muy fácilmente y tú te abandonas a ti mismo por amor.
Cómo tiene que ser una mujer para conquistar tu corazón?
Puh. Yo siempre me enamoro de chicas que no les gusto. Me gusta si son inteligentes, talentosas y ambiciosas.
Cómo Kristen Stewart?
(Sonríe y silencio)
Se supone que a Reese Witherspoon no le gustaron las escenas de amor contigo…
Hm, quizás Reese no estaba prendida? No, Yo creo que fue porque ella estaba cerca de su boda y no quizo tener algo con otro chico.
Tendrías algo que ver con una mujer casada?
No, yo no soy el chico que le robaría la chica a alguien más
Fue más fácil tener contacto corporal con tu otra coestrella?
Tai es completamente diferente de cómo te imaginarias a un elefante, ella es increíble. Muy deliberada y cuidadosa. Una vez, estuvo a punto de echarse sobre mi sin siquiera tocarme, aunque me pudo haber aplastado con un solo movimiento. Creo que me ha deformado para todos los co-estrellas por venir. Sólo los bebés y los animales son tan desinteresados frente a la cámara. Entre actores adultos hay siempre una especie de comprensión.
Te refieres a Christoph Waltz?
No, lo juro. Cristoph es el chico más divertido que te puedas imaginar. No hay razón para estar nervioso. A él siempre le preguntan: Robert Pattinson puede actuar en realidad? Él siempre me defiende, como ves, es un gran tipo (risas)
piensas, porque la gente sigue pensando que no eres una pequeña estrella con talento?
Así es como es. Cuando tienes éxito tienes que pagar por ello. Porque crepúsculo ha sido tan exitosa, que tengo que comprobar por los próximos 10 años que puedo actuar como alguien más que Edward.
Das la impresión que eres un poco inseguro y que tienes que justificar tu éxito. ¿Por qué es eso?
A menudo, no se qué contestar en preguntas especiales. Tienes una idea? “Cómo te sientes siendo el hombre vivo más sexy? “Como iba a hacerlo? Como un completo idiota! Tal vez tengo suerte comparado con mis compañeras. Creo que ellas tienen que responder muchas más “preguntas sexys” que yo.
Preguntale a Brad Pitt…
Tienes razón. Lo que quiero decir es que eso le corresponde a las mujeres, ellas pueden intepretar cualquier personaje de todos modos. Cuando un actor es llamado un símbolo sexual es como una especie de maldición porque nadie te tomará enserio después.
Enrealidad, estas en una posición envidiable: el ídolo más grande del mundo, además de Justin Bieber.
Es incomprensible como puedo estar en la misma categoría que el! Respeto a Justin Bieber pero somos polos totalmente diferentes! De verdad no puedo entender como yo podría llamar las emociones al igual que el. Probablemente yo pertenezco a la misma audiencia pero nunca quise la fama.
Pero te hiciste famoso, que haces con eso ahora?
Me siento en las habitaciones del hotel jugando “fall down” en mi iphone delirando. Una forma ridícula de desperdiciar el tiempo, no necesitas ninguna parte de tu cerebro, solo tienes que rodar la pequeña pelota por todos lados. Lo puedo jugar por 16 hrs.
Horrible!
También descargo películas pero no me tomo más de 20 min para concentrarme en eso. Sobre todo me quedo dormido.
Estas sufriendo de estrés?
No, solo estoy cansado todo el tiempo. Soy una especie de stand- by cuando no trabajo.
La mayoría de tu tiempo estas en camino, de todos modos adoptaste un perro de un refugio de animales. ¿No es tu vida inestable para adoptar un perrito?
Yo también pensé eso, pero descubrí que el set es el lugar ideal para el perro. Hay mínimo 100 personas para entretenerlo todo el tiempo. Cuando tengo tiempo libre me voy al tráiler con él.
Qué trucos puede hacer?
Después de un día se fue a casa entrenado, con 9 semanas de edad podía venir de un pentagrama, es un genio. Tal vez porque es un bastardo y obtuvo todo lo bueno de sus antepasados.
Tal vez te podrías convertir en un susurrador de perros?
No, ya tengo uno de mis tres trabajos de sueño.
Cuáles son los otros dos?
Pianista en el lobby de un hotel en Rivera o político.
Por lo menos algo en el centro de atención?
Cada actor es egoísta. Por el otro lado, hago esto por mí mismo. Siempre aprendes muchísimo.
Cuál es tu personaje de ensueño? Tal vez un chico malo como le gusta a Christoph Waltz?
Por fin, puedo hacer eso en mi próxima película. He querido hacer esto por años: Sólo entrar en una oficina por la mañana y ….boom.
Fuente Vía Vía
Traducción Robwardandkrisella
Por dannie
Recuerdas la última vez que pasaste de incognito?
Cuando fue? OH si, hace poco en una cena. Me dijeron en la recepción que había una mesa con 18 personas alado de la mia. Pense”Oh no, una pandilla de adolescentes? Había 18 niños asiáticos, pero ninguno me reconoció. Tuve la cena más relajante de hace tiempo.
Si comparas tu vida como una gran estrella con una de un chico de Londres, que es lo que más extrañas? Conocer gente nueva. Suena extraño cuando alguien de mi profesión dice esto pero quiero decir de verdad llegar a conocer gente nueva. Sobre todo, me pregunto dos veces si puedo confiar en la gente por lo que la mayoría de las relaciones son casuales.
A quien adorabas cuando eras adolescente?
El amor de cachorro no es lo mío. Tal vez el Arsenal de Londres pero eso es todo.
Reese Witherspoon y Cristoph Waltz tiene un OSCAR en casa, a ti se te conoce como un enjambre de adolescentes. Cómo pudiste asegurarte?
Fue muy fácil. Siempre debes de trabajar con los mejores, es fácil para ti entonces. Reese y Christoph fueron una especia de asegurar el paquete.
En tus películas, siempre estas sufriendo. El amor siempre debe lastimar?
Cuando ves a mi personaje en WFE, claro! Casi cada vez que beso a Reese me lastimo después (risas)
Tienes relaciones complicadas en tus películas. Un vampiro que está condenado a la virginidad, un cuidador que está enamorado de la esposa de su jefe…
Es una mera casualidad! Una historia de amor no tiene que tener un final feliz pero si una amistad de por vida. Todo lo demás es un cliché y estoy aburrido de ello.
No te gusta la idea de lo romántico, el amor absoluto?
Oh si, definitivamente. En las películas la gente siempre tiene que trabajar muy duro para ser feliz en el final. En la vida real está pasando muy fácilmente y tú te abandonas a ti mismo por amor.
Cómo tiene que ser una mujer para conquistar tu corazón?
Puh. Yo siempre me enamoro de chicas que no les gusto. Me gusta si son inteligentes, talentosas y ambiciosas.
Cómo Kristen Stewart?
(Sonríe y silencio)
Se supone que a Reese Witherspoon no le gustaron las escenas de amor contigo…
Hm, quizás Reese no estaba prendida? No, Yo creo que fue porque ella estaba cerca de su boda y no quizo tener algo con otro chico.
Tendrías algo que ver con una mujer casada?
No, yo no soy el chico que le robaría la chica a alguien más
Fue más fácil tener contacto corporal con tu otra coestrella?
Tai es completamente diferente de cómo te imaginarias a un elefante, ella es increíble. Muy deliberada y cuidadosa. Una vez, estuvo a punto de echarse sobre mi sin siquiera tocarme, aunque me pudo haber aplastado con un solo movimiento. Creo que me ha deformado para todos los co-estrellas por venir. Sólo los bebés y los animales son tan desinteresados frente a la cámara. Entre actores adultos hay siempre una especie de comprensión.
Te refieres a Christoph Waltz?
No, lo juro. Cristoph es el chico más divertido que te puedas imaginar. No hay razón para estar nervioso. A él siempre le preguntan: Robert Pattinson puede actuar en realidad? Él siempre me defiende, como ves, es un gran tipo (risas)
piensas, porque la gente sigue pensando que no eres una pequeña estrella con talento?
Así es como es. Cuando tienes éxito tienes que pagar por ello. Porque crepúsculo ha sido tan exitosa, que tengo que comprobar por los próximos 10 años que puedo actuar como alguien más que Edward.
Das la impresión que eres un poco inseguro y que tienes que justificar tu éxito. ¿Por qué es eso?
A menudo, no se qué contestar en preguntas especiales. Tienes una idea? “Cómo te sientes siendo el hombre vivo más sexy? “Como iba a hacerlo? Como un completo idiota! Tal vez tengo suerte comparado con mis compañeras. Creo que ellas tienen que responder muchas más “preguntas sexys” que yo.
Preguntale a Brad Pitt…
Tienes razón. Lo que quiero decir es que eso le corresponde a las mujeres, ellas pueden intepretar cualquier personaje de todos modos. Cuando un actor es llamado un símbolo sexual es como una especie de maldición porque nadie te tomará enserio después.
Enrealidad, estas en una posición envidiable: el ídolo más grande del mundo, además de Justin Bieber.
Es incomprensible como puedo estar en la misma categoría que el! Respeto a Justin Bieber pero somos polos totalmente diferentes! De verdad no puedo entender como yo podría llamar las emociones al igual que el. Probablemente yo pertenezco a la misma audiencia pero nunca quise la fama.
Pero te hiciste famoso, que haces con eso ahora?
Me siento en las habitaciones del hotel jugando “fall down” en mi iphone delirando. Una forma ridícula de desperdiciar el tiempo, no necesitas ninguna parte de tu cerebro, solo tienes que rodar la pequeña pelota por todos lados. Lo puedo jugar por 16 hrs.
Horrible!
También descargo películas pero no me tomo más de 20 min para concentrarme en eso. Sobre todo me quedo dormido.
Estas sufriendo de estrés?
No, solo estoy cansado todo el tiempo. Soy una especie de stand- by cuando no trabajo.
La mayoría de tu tiempo estas en camino, de todos modos adoptaste un perro de un refugio de animales. ¿No es tu vida inestable para adoptar un perrito?
Yo también pensé eso, pero descubrí que el set es el lugar ideal para el perro. Hay mínimo 100 personas para entretenerlo todo el tiempo. Cuando tengo tiempo libre me voy al tráiler con él.
Qué trucos puede hacer?
Después de un día se fue a casa entrenado, con 9 semanas de edad podía venir de un pentagrama, es un genio. Tal vez porque es un bastardo y obtuvo todo lo bueno de sus antepasados.
Tal vez te podrías convertir en un susurrador de perros?
No, ya tengo uno de mis tres trabajos de sueño.
Cuáles son los otros dos?
Pianista en el lobby de un hotel en Rivera o político.
Por lo menos algo en el centro de atención?
Cada actor es egoísta. Por el otro lado, hago esto por mí mismo. Siempre aprendes muchísimo.
Cuál es tu personaje de ensueño? Tal vez un chico malo como le gusta a Christoph Waltz?
Por fin, puedo hacer eso en mi próxima película. He querido hacer esto por años: Sólo entrar en una oficina por la mañana y ….boom.
Fuente Vía Vía
Traducción Robwardandkrisella
Por dannie
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 25/5/2011, 11:11 am
Entrevista de Rob con L'Express (Francia)
Robert Pattinson, si fueras ...
Si fueras un lugar ... The South Bank en Londres. Entre la Hayward Gallery,el National Theatre y todas las otras actividades, nunca me aburriría. También diría New York por el impresionante horizonte formado por los edificios y el ritmo rápido de la ciudad a cualquier hora del día.
Un dibujante... Ralph Steadman, ilustrador de textos delirantes de Highway Gonzo, Hunter S. Thompson. Su línea simple y perturbada nunca me deja indiferente. La otra razón es, queizás, porque puedo dibujar casi como él!
Un plato de la infancia ... Los huevos hervidos con sal en un lado y tostadas. Inevitablemente, esto me hace sentir como el Sábado, cuando mi madre preparaba ese plato. Inevitablemente, esto me hace sentir como en los Sábados, cuando mi madre preparaba ese plato. Soy algo nostálgico con esa época.
Un animal ... Un elefante. Es un animal inteligente y tranquilo. Con una increible destreza. Aprendí un montón de ella (Tai) trabajando en el film. También añadiría la girafa, desde que tuve la oportunidad de jugar con una bebé girafa bastante más grande que yo. Su lengua negra me sorprendió.
Una era ... Soy un gran fan de la música y la ropa de los años 60. Ya sea de UK o USA, mientras sea de ese periodo.
Un album de música ... Es dificil elegir uno. Te daré mi top 5: Night Train Oscar Peterson, One Love de Bob Marley & The Wailers, Moondance, Van Morrison, Abbey Road, Beatles y Enter The Wu-Tang (36 Chambers), de the Wu-Tang Clan. Todos me dicen algo a su manera.
Un artista ... El hombre-bala del circo. Me gusta el riesgo. Me gusta la sensación de volar. Ser una mujer barbuda tampoco me importaría. Así evitaría afeitarme!
Un libro ... Money, Money, Martin Amis. Lo leí cuando tenía 15 años, lo he leido cientos de veces desde entonces y continúa haciendome reir. Amis ha conseguido crear un mundo que es divertido y a la vez mordaz. Me encantaría interpretar a John Self, el héroe depravado y sin ilusiones que él ha creado.
Una prenda inprescindible ... Sin niguna duda, la ropa interior: es realmente lo único que necesitas! Hay gafas, que son un accesorio que amo! En casa estoy constantemente con ese atuendo. (*Nota: Calzoncillos y gafas? o.O)
Una frase ... "Los herrores son las puertas del descubrimiento", de James Joyce. En un similar registro: "Un hombre, puede ser destruido pero no derrotado" de Ernest Hemingway. Ambos me recuerdan que nuestros grandes errores son las experiencias de las que más aprendemos. Y dan esperanza para mejorar, a todo el mundo, el deseo de vivir el día siguiente ¿verdad?
Vía y Traducido por RPatzz Spain
Fuente LA AGA ROBSTEN
Robert Pattinson, si fueras ...
Si fueras un lugar ... The South Bank en Londres. Entre la Hayward Gallery,el National Theatre y todas las otras actividades, nunca me aburriría. También diría New York por el impresionante horizonte formado por los edificios y el ritmo rápido de la ciudad a cualquier hora del día.
Un dibujante... Ralph Steadman, ilustrador de textos delirantes de Highway Gonzo, Hunter S. Thompson. Su línea simple y perturbada nunca me deja indiferente. La otra razón es, queizás, porque puedo dibujar casi como él!
Un plato de la infancia ... Los huevos hervidos con sal en un lado y tostadas. Inevitablemente, esto me hace sentir como el Sábado, cuando mi madre preparaba ese plato. Inevitablemente, esto me hace sentir como en los Sábados, cuando mi madre preparaba ese plato. Soy algo nostálgico con esa época.
Un animal ... Un elefante. Es un animal inteligente y tranquilo. Con una increible destreza. Aprendí un montón de ella (Tai) trabajando en el film. También añadiría la girafa, desde que tuve la oportunidad de jugar con una bebé girafa bastante más grande que yo. Su lengua negra me sorprendió.
Una era ... Soy un gran fan de la música y la ropa de los años 60. Ya sea de UK o USA, mientras sea de ese periodo.
Un album de música ... Es dificil elegir uno. Te daré mi top 5: Night Train Oscar Peterson, One Love de Bob Marley & The Wailers, Moondance, Van Morrison, Abbey Road, Beatles y Enter The Wu-Tang (36 Chambers), de the Wu-Tang Clan. Todos me dicen algo a su manera.
Un artista ... El hombre-bala del circo. Me gusta el riesgo. Me gusta la sensación de volar. Ser una mujer barbuda tampoco me importaría. Así evitaría afeitarme!
Un libro ... Money, Money, Martin Amis. Lo leí cuando tenía 15 años, lo he leido cientos de veces desde entonces y continúa haciendome reir. Amis ha conseguido crear un mundo que es divertido y a la vez mordaz. Me encantaría interpretar a John Self, el héroe depravado y sin ilusiones que él ha creado.
Una prenda inprescindible ... Sin niguna duda, la ropa interior: es realmente lo único que necesitas! Hay gafas, que son un accesorio que amo! En casa estoy constantemente con ese atuendo. (*Nota: Calzoncillos y gafas? o.O)
Una frase ... "Los herrores son las puertas del descubrimiento", de James Joyce. En un similar registro: "Un hombre, puede ser destruido pero no derrotado" de Ernest Hemingway. Ambos me recuerdan que nuestros grandes errores son las experiencias de las que más aprendemos. Y dan esperanza para mejorar, a todo el mundo, el deseo de vivir el día siguiente ¿verdad?
Vía y Traducido por RPatzz Spain
Fuente LA AGA ROBSTEN
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por Ebys Cullen 26/5/2011, 7:25 am
Este hombre cada día me sorprende maaasss!!!!.... QUE BONITOOOO!!!!
Ebys Cullen- .
- Cantidad de envíos : 2534
Fecha de nacimiento : 19/10/1972
Edad : 51
Localización : Buenos Aires
Empleo /Ocio : Disfruto leyendoooo
Puntos : 2565
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Re: Entrevistas
por Jane 26/5/2011, 9:41 am
a mi tambien Ebys.....a mi tambien...es divinooooooo!!.... 
Jane- .
- Cantidad de envíos : 3242
Fecha de nacimiento : 22/11/1987
Edad : 36
Localización : Mystic Falls y de vez en cuando en Narnia
Empleo /Ocio : Complacer a mi Somerhalder...every day....every night
Puntos : 3265
Fecha de inscripción : 19/07/2010
Re: Entrevistas
por isvilce 9/6/2011, 11:07 am
Robert Pattinson piensa que tiene un "cuerpo pasado de moda"
Para todos nosotros Robert Pattinson tiene el cuerpo de un moderno Dios, pero él reconoce que su cuerpo es "anticuado". Si te refieres a la viejo estilo caliente y luego nos pondremos de acuerdo!
Rob amaba a su estilo de los años 30 en Agua para elefantes no porque la mayoría de ropa eran simples y casuales, sino porque le sentaba muy bien.
Él le dijo mucho más "Siempre quise hacer una película de la década de 1930 me encanta la ropa que llevaban. Y entonces este (Agua para elefantes) llegó.
"El vestuario fue increíble - todas esas cosas auténticas - y todo lo que me probé encajaba a la perfección que debe tener un estilo antiguo o algo así, como la ropa que se me venía mejor que lo normal.."
Creemos que se ven bien en la ropa de Rob. Según nuestros cálculos, que se ven mejor en la piel que otro, aunque ...
Vamos a echar un vistazo a ese cuerpo anticuado ...
Fuente|Via+Trad|Adaptación+Via: Eclipse Saga SAGA TWILIGHT ARGENTINA
BIEN TODO EL MUNDO AMA LO CLÁSICO.
Para todos nosotros Robert Pattinson tiene el cuerpo de un moderno Dios, pero él reconoce que su cuerpo es "anticuado". Si te refieres a la viejo estilo caliente y luego nos pondremos de acuerdo!
Rob amaba a su estilo de los años 30 en Agua para elefantes no porque la mayoría de ropa eran simples y casuales, sino porque le sentaba muy bien.
Él le dijo mucho más "Siempre quise hacer una película de la década de 1930 me encanta la ropa que llevaban. Y entonces este (Agua para elefantes) llegó.
"El vestuario fue increíble - todas esas cosas auténticas - y todo lo que me probé encajaba a la perfección que debe tener un estilo antiguo o algo así, como la ropa que se me venía mejor que lo normal.."
Creemos que se ven bien en la ropa de Rob. Según nuestros cálculos, que se ven mejor en la piel que otro, aunque ...
Vamos a echar un vistazo a ese cuerpo anticuado ...
Fuente|Via+Trad|Adaptación+Via: Eclipse Saga SAGA TWILIGHT ARGENTINA
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 9/6/2011, 11:11 am
Robert Pattinson revela cuál es su película favorita de la saga ‘Crepúsculo’
Habíamos pensado que al hacer varias películas, en una parte de la misma franquicia podría ser como tus hijos, tu familia fílmica si se quiere. Y nunca se puede elegir un hijo favorito, o al menos nunca se puede admitir que se tiene un hijo favorito. Todavía no estamos convencidos de que nuestros padres no prefieren a nuestro hermano, que siempre los utiliza para obtener la mayor porción de la torta …
Sin embargo, Robert Pattinson ha ido con el rostro descubierto hablando acerca de cuál de las películas de Crepúsculo es su favorita, Cúbranse las orejas de Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse ya que Rob prefiere a su hermano menor, ¡Amanecer!
Según HollywoodLife, durante la filmación de Cosmópolis un testigo presencial dijo “Los fans estaban diciendo que estaban muy emocionados por ver Amanecer y él dijo, ‘eyo tmabién – es mi favorita hasta ahora.”
¿Hasta ahora? No hay otra más, tontito
Habíamos pensado que el primero (Crepúsculo) habría sido el más querido para él, pero tal vez sólo le gusta el hecho de que tiene todo el toque sentimental con su novia Kristen Stewart en este caso. Y se le paga por ello. ¿Por qué no podemos tener un trabajo donde se nos paga para tener tiempo “intimo” con nuestro novio? ¿Y por qué no puede ser esa mirada de novio como R-Pattz?
¿Te sorprende que Rob haya admitido esto? ¿Cuál pensaste que sería su favorito de la saga? ¿Tienes el tuyo?
Fuente SugarScape | Via+Traducción .....GRACIAS A SAGA TWILIGHTARGENTINA
!Oh no¡, !No lo hizo!
Habíamos pensado que al hacer varias películas, en una parte de la misma franquicia podría ser como tus hijos, tu familia fílmica si se quiere. Y nunca se puede elegir un hijo favorito, o al menos nunca se puede admitir que se tiene un hijo favorito. Todavía no estamos convencidos de que nuestros padres no prefieren a nuestro hermano, que siempre los utiliza para obtener la mayor porción de la torta …
Sin embargo, Robert Pattinson ha ido con el rostro descubierto hablando acerca de cuál de las películas de Crepúsculo es su favorita, Cúbranse las orejas de Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse ya que Rob prefiere a su hermano menor, ¡Amanecer!
Según HollywoodLife, durante la filmación de Cosmópolis un testigo presencial dijo “Los fans estaban diciendo que estaban muy emocionados por ver Amanecer y él dijo, ‘eyo tmabién – es mi favorita hasta ahora.”
¿Hasta ahora? No hay otra más, tontito
Habíamos pensado que el primero (Crepúsculo) habría sido el más querido para él, pero tal vez sólo le gusta el hecho de que tiene todo el toque sentimental con su novia Kristen Stewart en este caso. Y se le paga por ello. ¿Por qué no podemos tener un trabajo donde se nos paga para tener tiempo “intimo” con nuestro novio? ¿Y por qué no puede ser esa mirada de novio como R-Pattz?
¿Te sorprende que Rob haya admitido esto? ¿Cuál pensaste que sería su favorito de la saga? ¿Tienes el tuyo?
Fuente SugarScape | Via+Traducción .....GRACIAS A SAGA TWILIGHTARGENTINA
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 17/6/2011, 12:17 pm
Robert Pattinson confiesa cómo quiere que sea su boda
 El místico actor ha querido compartir alguna que otra idea sobre cómo le gustaría que fuera el día más feliz de su vida y la verdad es que a romántico no le gana nadie. Sólo queda despejar la duda si llegará al altar junto a su actual novia, Kristen Stewart. Poco o nada tiene que ver el sencillo enlace que le gustaría celebrar a Rob con la salomónica ceremonia que está planeando Kim Kardashian. El actor ha confesado a la revista Heat: "Me gustaría que fuera algo para la familia cercana y los amigos, no alguien al que sólo haya dicho hola una vez y tenga que invitarle a ceremonia". Pattinson además ha reconocido que a él la fama no le ha cambiado y que sigue conservando a sus amigos de toda la vida. "No es exactamente mi estilo codearme con 500 celebrities de todo el mundo. Mis mejores amigos ahora son los mismos que tenía antes de volverme un poco loco". Por el carácter tímido en introvertido del actor, lo más seguro es que no quiera que su enlace sea retransmitido a través de la televisión, algo por lo que sí han firmado otras celebrities. En definitiva, Rob quiere algo, sencillo, romántico e íntimo, como él. Tal vez el enlace ficticio que protagoniza en Amanecer sea más que parecido a la idea que el actor tiene de una boda. fuente LNM | |
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 28/6/2011, 9:04 am
Los miedos de Robert Pattinson
Mientras la carrera de Robert Pattinson se eleva a nuevos niveles de estrellato, el actor inglés esta haciendo entrevistas constantemente para promover sus nuevas películas. Este es el top ten de las cosas que asustan a Pattinson.
TOP TEN
1. La oscuridad: Cuando la revista Bravo le preguntó a Rob que le asustaba el contestó: “¡La oscuridad! No puedo dormir sin luz… Y no me gusta conducir. Ni siquiera ir en un taxi.”
2. Payasos: El explicó: “La primera vez que fui a un circo alguien murió. Uno de los payasos murió. Su pequeño coche explotó. El coche de mentira explotó en el. En serio, todos salieron corriendo. Fue terrorífico.”
3. Ser apuñalado: “Mi cerebro no acepta la fama, así que eso esta bien, puedo ser puesto en cualquier lugar e ir completamente sin mi cabeza. No quiero que me apuñalen o algo.
4. Miedo a hacer teatro: Hablando para la revista Elle explicó: “Me encantaría hacer una obra de teatro en Londres pero estaría nervioso y lo convertiría en un concierto de N Sync. O las personas vendrían esperando que fuera como Crepúsculo
5. La fama: “Todavía no he encontrado un lugar en el mundo donde pueda desaparecer. Incluso en los lugares mas remotos que me pueda imaginar, alguien me pedirá una foto con ellos o un autógrafo. Sinceramente, no creo que pueda ser reconocido tan fácilmente.
6. Caballos: “Fui golpeado por un caballo, fue horrible.” El actor de 24 años le contó a USA Today. “Fue solo un momento pero era un gran semental… Me asustan los caballos. Estoy feliz de que no tuve que montar a ninguno. No soy particularmente bueno montando a caballo.”
7. Sida por todas las chupaduras de sangre: “La gente me pide que los muerda y quieren tocar mi pelo. No quiero que alguien tenga una aguja y que me pase VIH y no quiero que me disparen o que me apuñalen.
8. Citas: “No tengo la vida que los medios han creado sobre mí; no estoy tan bueno. Además de que siempre esta el temor de que las mujeres solo quieren salir conmigo porque soy famoso y con un poco de suerte ellas irían después directas a la prensa.”
9. Amenazas de muerte: “Yo veo el correo por mi cuenta, pero creo que lo tengo que censurar porque siempre estoy esperando que algo diga: Se donde vives y te voy a matar.”
10. Comprar una casa: “En los últimos tres años he estado forzado a quedarme en hoteles, y es frustrante. Casi compro una casa en Hollywood, pero tuve suerte y me di cuenta de lo caro que es y ni siquiera se si el año que viene seguiré trabajando.”
fuente: robstendreams | via | via
FUENTE PATTINSON WORLD
Mientras la carrera de Robert Pattinson se eleva a nuevos niveles de estrellato, el actor inglés esta haciendo entrevistas constantemente para promover sus nuevas películas. Este es el top ten de las cosas que asustan a Pattinson.
1. La oscuridad: Cuando la revista Bravo le preguntó a Rob que le asustaba el contestó: “¡La oscuridad! No puedo dormir sin luz… Y no me gusta conducir. Ni siquiera ir en un taxi.”
2. Payasos: El explicó: “La primera vez que fui a un circo alguien murió. Uno de los payasos murió. Su pequeño coche explotó. El coche de mentira explotó en el. En serio, todos salieron corriendo. Fue terrorífico.”
3. Ser apuñalado: “Mi cerebro no acepta la fama, así que eso esta bien, puedo ser puesto en cualquier lugar e ir completamente sin mi cabeza. No quiero que me apuñalen o algo.
4. Miedo a hacer teatro: Hablando para la revista Elle explicó: “Me encantaría hacer una obra de teatro en Londres pero estaría nervioso y lo convertiría en un concierto de N Sync. O las personas vendrían esperando que fuera como Crepúsculo
5. La fama: “Todavía no he encontrado un lugar en el mundo donde pueda desaparecer. Incluso en los lugares mas remotos que me pueda imaginar, alguien me pedirá una foto con ellos o un autógrafo. Sinceramente, no creo que pueda ser reconocido tan fácilmente.
6. Caballos: “Fui golpeado por un caballo, fue horrible.” El actor de 24 años le contó a USA Today. “Fue solo un momento pero era un gran semental… Me asustan los caballos. Estoy feliz de que no tuve que montar a ninguno. No soy particularmente bueno montando a caballo.”
7. Sida por todas las chupaduras de sangre: “La gente me pide que los muerda y quieren tocar mi pelo. No quiero que alguien tenga una aguja y que me pase VIH y no quiero que me disparen o que me apuñalen.
8. Citas: “No tengo la vida que los medios han creado sobre mí; no estoy tan bueno. Además de que siempre esta el temor de que las mujeres solo quieren salir conmigo porque soy famoso y con un poco de suerte ellas irían después directas a la prensa.”
9. Amenazas de muerte: “Yo veo el correo por mi cuenta, pero creo que lo tengo que censurar porque siempre estoy esperando que algo diga: Se donde vives y te voy a matar.”
10. Comprar una casa: “En los últimos tres años he estado forzado a quedarme en hoteles, y es frustrante. Casi compro una casa en Hollywood, pero tuve suerte y me di cuenta de lo caro que es y ni siquiera se si el año que viene seguiré trabajando.”
fuente: robstendreams | via | via
FUENTE PATTINSON WORLD
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por Grisss 28/6/2011, 11:43 pm
COMPARTIMOS DOS TEMORES JAJAJAJAJA LOS LUGARES OSCUROS YENCERRADOS TMB YYY...LOS PAYASOSSSSSSS
Grisss- .
- Cantidad de envíos : 3253
Fecha de nacimiento : 12/05/1983
Edad : 41
Empleo /Ocio : contador/
Mini-Blog : ♥ I LOVE ROBSTEN ♥
Puntos : 3278
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Re: Entrevistas
por isvilce 13/8/2011, 11:24 am
Opinion de Robert sobre su personaje Edward Cullen
Una de las cosas que nos impresionó ayer aquí en la Hermandad, al leer la entrevista que Robert, Kristen y Bill dieron para EW, fue la parte en que Rob expresa su opinión sobre el comportamiento de Edward en la serie, especialmente en Amanecer- parte 1.
Kristen dice que leyó la parte del casamiento varias veces en el libro y Rob admite que ella estaba muy dulce, suave en la escena del casamiento. Pero lo más sorprendente fue su declaración.
Rob: “Si, porque no quería que él pareciese un idiota. Hay ciertas cosas… como cuando Jacob agarra su brazo [a Bella] y no le deja ir. Y eso es en nuestra boda, ¡antes incluso de que hubiese bailado con ella! Si esa pasase en la realidad, ser un buen hombre en ese momento sería ir y patear el culo de ese tio tan fuerte que ya no volvería más.
Edward tiene mucha más precaución que una persona normal, lo cual es una de las cosas más heroicas sobre él. También sabe que va a convertirla en un vampiro, así que es como, “¡Vas a perder la virginidad en un par de semanas, tío! ¡Intenta hacerle lo que tu quieras!”
De aquí percibimos algunas cosas, primero:
1. Rob no concuerda con el comportamiento de Edward dentro de la película, la verdad sea dicha, todos sabemos que los guiones son diferentes a los libros.
2. Si en la vida real un hombre se le acerca a su novia, Rob no lucharía con él lol.. Todas sabemos como es Rob!!
3. En el libro cuando Bella está agarrada por Jacob, Edward parece enérgico cuando exige que la suelte. Y peor aún si no fue Seth, la lucha se hubiera visto bastante fea.
Más ahora, está escena será fiel al libro?? Después de los comentarios de Rob, tenemos motivos para preocuparnos???
Fuente: Irmandaderobsten sobre materia Revista EW
Vía y Traducción: Robsten Chile
FUENTE LA SAGA ROBSTEN
Una de las cosas que nos impresionó ayer aquí en la Hermandad, al leer la entrevista que Robert, Kristen y Bill dieron para EW, fue la parte en que Rob expresa su opinión sobre el comportamiento de Edward en la serie, especialmente en Amanecer- parte 1.
Kristen dice que leyó la parte del casamiento varias veces en el libro y Rob admite que ella estaba muy dulce, suave en la escena del casamiento. Pero lo más sorprendente fue su declaración.
Rob: “Si, porque no quería que él pareciese un idiota. Hay ciertas cosas… como cuando Jacob agarra su brazo [a Bella] y no le deja ir. Y eso es en nuestra boda, ¡antes incluso de que hubiese bailado con ella! Si esa pasase en la realidad, ser un buen hombre en ese momento sería ir y patear el culo de ese tio tan fuerte que ya no volvería más.
Edward tiene mucha más precaución que una persona normal, lo cual es una de las cosas más heroicas sobre él. También sabe que va a convertirla en un vampiro, así que es como, “¡Vas a perder la virginidad en un par de semanas, tío! ¡Intenta hacerle lo que tu quieras!”
De aquí percibimos algunas cosas, primero:
1. Rob no concuerda con el comportamiento de Edward dentro de la película, la verdad sea dicha, todos sabemos que los guiones son diferentes a los libros.
2. Si en la vida real un hombre se le acerca a su novia, Rob no lucharía con él lol.. Todas sabemos como es Rob!!
3. En el libro cuando Bella está agarrada por Jacob, Edward parece enérgico cuando exige que la suelte. Y peor aún si no fue Seth, la lucha se hubiera visto bastante fea.
Más ahora, está escena será fiel al libro?? Después de los comentarios de Rob, tenemos motivos para preocuparnos???
Fuente: Irmandaderobsten sobre materia Revista EW
Vía y Traducción: Robsten Chile
FUENTE LA SAGA ROBSTEN
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por Grisss 13/8/2011, 4:53 pm
HAYYY PUES ES QUE EDWAR AH MANEJA SU AUTOCONTROL POR UN SIGLO Y ES UN VAMPIROOOO ADEMAS PERO NOSOTROS LOS SERES HUMANOS DUDO MUCHO SER ASI DE TOLERANTES JAJAJAJJ
Grisss- .
- Cantidad de envíos : 3253
Fecha de nacimiento : 12/05/1983
Edad : 41
Empleo /Ocio : contador/
Mini-Blog : ♥ I LOVE ROBSTEN ♥
Puntos : 3278
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Re: Entrevistas
por Ebys Cullen 15/8/2011, 1:20 pm
Tienen que recordar algo que es importante... Edward y Rob no son la misma persona... por mas que estemos enamoradas de los dos Edward es el personaje de un vampiro con personalida propia... y Rob es un huamano con presonalidad propia... aunque lo que nosotras veamos sea la misma cara y el mismo cuerpazo jajajaja... y los dos enamorados de la misma mujer Bella... Kristen... chicas por favorrrr!!!
Ebys Cullen- .
- Cantidad de envíos : 2534
Fecha de nacimiento : 19/10/1972
Edad : 51
Localización : Buenos Aires
Empleo /Ocio : Disfruto leyendoooo
Puntos : 2565
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Re: Entrevistas
por isvilce 12/11/2011, 1:29 pm
Nueva entrevista a Robert Pattinson por Herald Sun - Australia
En una nueva entrevista de Robert con el periódico australiano Herald Sun, Robert habla sobre Breaking Dawn, el rodaje de la misma, sobre Kristen y muchas cosas más :) No te olvides de echarle un vistazo ;)
Él ha sido nombrado una de las 100 personas más influyentes del mundo, pero Robert Pattinson no podría parecer menos llamativo si él lo intentase.
Descansando en un lujoso sofa en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills, su camiseta blanca con un pequeño desgarro, sus zapatos con los cordones desatados y su gorra de baseball hacia atrás.
En pocas palabras, él es encantadoramente discreto y accesible, que inmediatamente ofrece un saludo lleno de alegría que rápidamente llega a sus ojos azules-verdosos.
"No puedo esperar a que salga esa pelicula," dice sobre Breaking Dawn Parte 1.
"Me siento como si hubiéramos estado hablando de esto durante mese. Bueno, ya está!"
Él es el primero en admitir que esta pelicula es diferente a las tres anteriores, el cual también está basado en las novelas de Stephenie Meyer.
No sólo eso es la señal del comienzo del final de esta franquicia billonaria, ya que también es el centro de un mensaje sobre abstinencia y eso cambia completamente en un nuevo giro; no sólo hacen que Edward y Bella, interpretada por Kristen Stewart, su novia en la vida real, contraigan matrimonio, ellos también - shhhh, no se lo digais a nadie! - tienen relaciones sexuales (lo cual es rápidamente seguido por la llegada de su primer hijo).
El actor que también toca la guitarra, revela que las angustiosas escenas del parto erán difíciles de ver, ya que Bella se retorcía por el dolor y se encontraba envuelta en sangre en la mayoría de las escenas.
No sólo lo encuentra una experiencia intensa, ya que también tenía algunos problemas relacionadas con las condiciones de su parte en la pelicula.
"Kristen conectó muy bien en esta pelicula - pensó que era el viaje de Bella y eso fue muy importante. Pero cuando leí el guión por primera vez, estuve muy frustrado porque qué era lo que supuestamente tenía que hacer Edward cuando éste estaba al márgen, preocuparse?" Medita el inglés.
"En el momento que me llamaron para ir al set, Kristen había ido lejos superándose a sí misma, y yo estaba aterrorizado con ello - y yo no me había sentido así desde la primera pelicula. Filmamos las escenas del parto en secuencias continuas, a partir de cuando ella está con la labor del parto, así que tuvimos que comprometernos a lo que estábamos haciendo. Para entonces, Edward está realmente abatido y tiene que dejar a un lado su ego. Sólo en la parte 2 Edward se recontruye a sí mismo de nuevo y yo le admiro por eso."
El rompecorazones de 25 años dice que fue un cambio muy emocional el actuar alrededor de los efectos especiales que muestran al cuerpo de Bella consumido mientras está dando a luz al bebé Renesmee.
"La cabeza de Kristen estaba unida a un cuerpo de muñeco envuelto por todas partes con toda esa sangre, y ella llevaba puesto una bata de hospital rasgado. Se veía increíblemente mal. Parecía más una pelicula de Saw que una pelicula de Twilight. Y el muñeco parecía tan real que me horrorizó cuando caminé por primera vez en el set - ver a alguien que conoces de esa forma es algo horrible."
¿Intentó ponerse la barriga falsa de embarazo de Bella? "Yo quería pero no me dejaron," él se ríe.
El despliegue publicitario alrededor de la pelicula ha ido creciendo desde que los productores hicieron público imagenes de la muy esperada boda de Edward y Bella.
Pattinson recuerda el día que dijo su "Si quiero" como algo divertido, sobre todo porque nadie se interesó por su traje de novio.
"Tuvimos sobre nosotros todos esos helicopteros con paparazzis y nadie me pidió que me ocultase como lo estaban haciendo con el vestido (de novia)," Recuerda con asombro. "Estuve de pie ahí completamente expuesto vistiendo mi esmoquin y Kristen estaba envuelta en secreto con su vestido puesto."
Él es más que consciente de que sus legiones de fans (llamados "Twihards") están desesperados por ver la pelicula; y mientras, incluso Emma Watson, quién interpretó a Hermione Granger en las peliculas de Harry Potter, comenta que ella no querría tener ese nivel de fama, y que él estaba siento muy sensato con toda esa atención sobre él.
"Afortunadamente, no todos los días tienes que tratar con un montón de personas porque es un poco agotador," he says.
"Pero hay gente que sale diciendo que les gustas pero también salen otras personas diciendo que no les gustas, así que tienes que apreciarlo porque ellos están de tu lado."
Él también ha aprendido a tomar esa atención en el trabajo en su beneficio. "Mientras filmaba Water for Elephants, estábamos grabando una escena importante y habían paparazzis estropeándolo todo. También habían fans que estaban en la parte de atrás y siendo muy respetuosos, mientras que los paparazzis fueron unos...---.
"Conforme iba pasando por los fans decía, 'Escuchad, no puedo salir por toda esa gente (se refería a los paparazzis), pero si os deshaceis de los paparazzi, luego ahí podríais tener una posición mejor y vendría a firmaros cosas. Y lo hicieron, se deshicieron de ellos. Los echaron. Cuando tienes 300 chicas viniendo hacia tí, ¡no importa cuán duros sean esos ocho tíos!"
Pattinson revela que ahora está intentando poner su mano en escribir guiones ("He escrito algunos guiones y me gustaría hacer más"), pero su objetivo inmediato es intentar encontrar papeles interesantes.
Recientemente ha terminado Bel Ami con Christina Ricci y también Cosmopolis de David Cronenberg, pero dice: "No estoy interesado en hacer proyectos que te lancen a la fama.
"Tu quieres películas con un cast completo, no quieres que sean en plan, 'Oh el chico de Twilight va a sacar una nueva peli'. Los directores tampoco quieren eso, quieren que sea su película."
¿Seguramente se siente más seguro ahora que tiene unos respetables 55 millones de dólares en el banco y el mundo a sus pies?
"Algo así. Pero no del todo de ese modo," dice con franqueza. "Siento como si no tuviese que pensar más sobre lo que puedo hacer. Pienso que tengo que convencer ahora a más gente de mi esfuerzo que cuando no conseguía ningún trabajo. Tan pronto como empiezas a cobrar por lo que haces, tus opiniones se limitan rápidamente."
Dicho eso, está dispuesto a acabaar el tour de prensa para Breaking Dawn y volver al trabajo.
"He hecho nueva películas en cuatro años," suspira antes de añadir con una sonrisa, "Es completamente ridículo. Este es el descanso más largo que tuve en ese tiempo pero ya lo sabes, ahora mismo siento que necesito volver al trabajo."
Fuente: HeraldSun.Au
Vía @Vonch y Robstenation
Traducción: TodoTwilightSaga
En una nueva entrevista de Robert con el periódico australiano Herald Sun, Robert habla sobre Breaking Dawn, el rodaje de la misma, sobre Kristen y muchas cosas más :) No te olvides de echarle un vistazo ;)
Él ha sido nombrado una de las 100 personas más influyentes del mundo, pero Robert Pattinson no podría parecer menos llamativo si él lo intentase.
Descansando en un lujoso sofa en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills, su camiseta blanca con un pequeño desgarro, sus zapatos con los cordones desatados y su gorra de baseball hacia atrás.
En pocas palabras, él es encantadoramente discreto y accesible, que inmediatamente ofrece un saludo lleno de alegría que rápidamente llega a sus ojos azules-verdosos.
"No puedo esperar a que salga esa pelicula," dice sobre Breaking Dawn Parte 1.
"Me siento como si hubiéramos estado hablando de esto durante mese. Bueno, ya está!"
Él es el primero en admitir que esta pelicula es diferente a las tres anteriores, el cual también está basado en las novelas de Stephenie Meyer.
No sólo eso es la señal del comienzo del final de esta franquicia billonaria, ya que también es el centro de un mensaje sobre abstinencia y eso cambia completamente en un nuevo giro; no sólo hacen que Edward y Bella, interpretada por Kristen Stewart, su novia en la vida real, contraigan matrimonio, ellos también - shhhh, no se lo digais a nadie! - tienen relaciones sexuales (lo cual es rápidamente seguido por la llegada de su primer hijo).
El actor que también toca la guitarra, revela que las angustiosas escenas del parto erán difíciles de ver, ya que Bella se retorcía por el dolor y se encontraba envuelta en sangre en la mayoría de las escenas.
No sólo lo encuentra una experiencia intensa, ya que también tenía algunos problemas relacionadas con las condiciones de su parte en la pelicula.
"Kristen conectó muy bien en esta pelicula - pensó que era el viaje de Bella y eso fue muy importante. Pero cuando leí el guión por primera vez, estuve muy frustrado porque qué era lo que supuestamente tenía que hacer Edward cuando éste estaba al márgen, preocuparse?" Medita el inglés.
"En el momento que me llamaron para ir al set, Kristen había ido lejos superándose a sí misma, y yo estaba aterrorizado con ello - y yo no me había sentido así desde la primera pelicula. Filmamos las escenas del parto en secuencias continuas, a partir de cuando ella está con la labor del parto, así que tuvimos que comprometernos a lo que estábamos haciendo. Para entonces, Edward está realmente abatido y tiene que dejar a un lado su ego. Sólo en la parte 2 Edward se recontruye a sí mismo de nuevo y yo le admiro por eso."
El rompecorazones de 25 años dice que fue un cambio muy emocional el actuar alrededor de los efectos especiales que muestran al cuerpo de Bella consumido mientras está dando a luz al bebé Renesmee.
"La cabeza de Kristen estaba unida a un cuerpo de muñeco envuelto por todas partes con toda esa sangre, y ella llevaba puesto una bata de hospital rasgado. Se veía increíblemente mal. Parecía más una pelicula de Saw que una pelicula de Twilight. Y el muñeco parecía tan real que me horrorizó cuando caminé por primera vez en el set - ver a alguien que conoces de esa forma es algo horrible."
¿Intentó ponerse la barriga falsa de embarazo de Bella? "Yo quería pero no me dejaron," él se ríe.
El despliegue publicitario alrededor de la pelicula ha ido creciendo desde que los productores hicieron público imagenes de la muy esperada boda de Edward y Bella.
Pattinson recuerda el día que dijo su "Si quiero" como algo divertido, sobre todo porque nadie se interesó por su traje de novio.
"Tuvimos sobre nosotros todos esos helicopteros con paparazzis y nadie me pidió que me ocultase como lo estaban haciendo con el vestido (de novia)," Recuerda con asombro. "Estuve de pie ahí completamente expuesto vistiendo mi esmoquin y Kristen estaba envuelta en secreto con su vestido puesto."
Él es más que consciente de que sus legiones de fans (llamados "Twihards") están desesperados por ver la pelicula; y mientras, incluso Emma Watson, quién interpretó a Hermione Granger en las peliculas de Harry Potter, comenta que ella no querría tener ese nivel de fama, y que él estaba siento muy sensato con toda esa atención sobre él.
"Afortunadamente, no todos los días tienes que tratar con un montón de personas porque es un poco agotador," he says.
"Pero hay gente que sale diciendo que les gustas pero también salen otras personas diciendo que no les gustas, así que tienes que apreciarlo porque ellos están de tu lado."
Él también ha aprendido a tomar esa atención en el trabajo en su beneficio. "Mientras filmaba Water for Elephants, estábamos grabando una escena importante y habían paparazzis estropeándolo todo. También habían fans que estaban en la parte de atrás y siendo muy respetuosos, mientras que los paparazzis fueron unos...---.
"Conforme iba pasando por los fans decía, 'Escuchad, no puedo salir por toda esa gente (se refería a los paparazzis), pero si os deshaceis de los paparazzi, luego ahí podríais tener una posición mejor y vendría a firmaros cosas. Y lo hicieron, se deshicieron de ellos. Los echaron. Cuando tienes 300 chicas viniendo hacia tí, ¡no importa cuán duros sean esos ocho tíos!"
Pattinson revela que ahora está intentando poner su mano en escribir guiones ("He escrito algunos guiones y me gustaría hacer más"), pero su objetivo inmediato es intentar encontrar papeles interesantes.
Recientemente ha terminado Bel Ami con Christina Ricci y también Cosmopolis de David Cronenberg, pero dice: "No estoy interesado en hacer proyectos que te lancen a la fama.
"Tu quieres películas con un cast completo, no quieres que sean en plan, 'Oh el chico de Twilight va a sacar una nueva peli'. Los directores tampoco quieren eso, quieren que sea su película."
¿Seguramente se siente más seguro ahora que tiene unos respetables 55 millones de dólares en el banco y el mundo a sus pies?
"Algo así. Pero no del todo de ese modo," dice con franqueza. "Siento como si no tuviese que pensar más sobre lo que puedo hacer. Pienso que tengo que convencer ahora a más gente de mi esfuerzo que cuando no conseguía ningún trabajo. Tan pronto como empiezas a cobrar por lo que haces, tus opiniones se limitan rápidamente."
Dicho eso, está dispuesto a acabaar el tour de prensa para Breaking Dawn y volver al trabajo.
"He hecho nueva películas en cuatro años," suspira antes de añadir con una sonrisa, "Es completamente ridículo. Este es el descanso más largo que tuve en ese tiempo pero ya lo sabes, ahora mismo siento que necesito volver al trabajo."
Fuente: HeraldSun.Au
Vía @Vonch y Robstenation
Traducción: TodoTwilightSaga
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Ebys Cullen- .
- Cantidad de envíos : 2534
Fecha de nacimiento : 19/10/1972
Edad : 51
Localización : Buenos Aires
Empleo /Ocio : Disfruto leyendoooo
Puntos : 2565
Fecha de inscripción : 11/01/2011
Re: Entrevistas
por isvilce 16/2/2012, 2:26 pm
Gif: Rob y el Tanga
Fue totalmente innecesario. || No me di cuenta que realmente estábamos solo grabando desde lejos. || Vuelvo al set con mi bata y en un pequeño tanga. || Y ella eestaba como, ‘¿Por qué estás usando un tanga?’
Fue totalmente innecesario. || No me di cuenta que realmente estábamos solo grabando desde lejos. || Vuelvo al set con mi bata y en un pequeño tanga. || Y ella eestaba como, ‘¿Por qué estás usando un tanga?’
Sobre llevar un tanga para grabar la escena de sexo.
Yeah, fue un error por mi parte. No debí haber usado eso. *risas* Fue completamente innecesario. Como, quiero decir, entré al set y Kristen estaba todavía vestida… No me di cuenta que realmente estábamos solo grabando desde lejos. Así que, Kristen estaba llevando como un chandal y yo vuelvo al set en mi bata y con, como, un pequeño tanga. Ella estaba como, ‘¿Por qué estás usando un tanga?’ No tiene ningún sentido.
Fuente | via
Traducción LaSagaRobsten
Yeah, fue un error por mi parte. No debí haber usado eso. *risas* Fue completamente innecesario. Como, quiero decir, entré al set y Kristen estaba todavía vestida… No me di cuenta que realmente estábamos solo grabando desde lejos. Así que, Kristen estaba llevando como un chandal y yo vuelvo al set en mi bata y con, como, un pequeño tanga. Ella estaba como, ‘¿Por qué estás usando un tanga?’ No tiene ningún sentido.
Fuente | via
Traducción LaSagaRobsten
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 18/2/2012, 2:35 pm
Robert Pattinson habla sobre la interpretacion de un Hack sin talento y ser un teleadicto en 'Bel Ami'
Del lado de Christina Ricci, Robert Pattinson, y Holliday Grainger de "Bel Ami".BERLINALE Bel Ami "es una adaptación cierre de la clásica historia de Guy de Maupassant del meteórico ascenso de un hombre en la escala social parisina, una subida que hace que mediante la explotación del las mujeres más importantes de la sociedad Robert Pattinson es el personaje central, las mujeres son Christina Ricci (Clotilde de Marelle), Uma Thurman (Madeleine Forestier),Kristin Scott Thomas (Virginie Walters) y Holliday Grainger (Suzanne Rousset).
La conversación en la conferencia de prensa Festival de Cine de Berlín se centró en la estrella del filme, un virgen en el mundo del Festival de Cine de cuyas respuestas se basó en sonrisas avergonzadas. (Apostamos que va a conseguir fijada para la siguiente.)
Aquí está Pattinson toma sobre la interpretación de Georges Duroy en el rastrillo de Declan Donnellan y Nick Ormerod en "Bel Ami", que Columbia Pictures estrenará el próximo mes.
Está interpretando el equivalente de una estrella de reality del siglo 19 TV.
Para algo escrito en 1895, esta película dice mucho acerca de la prensa sensacionalista de hoy. Usted tiene un artículo de la plantilla y que acaba de reemplazar los nombres. Él no es realmente un periodista. Se trata básicamente de como ser una estrella de televisión ahora, él encontró un vacío en la vida donde podía conseguir dinero y reputación básicamente por no hacer nada.
En algunos aspectos, el guión no está demasiado lejos de la verdad.
Recibí el guión hace ya mucho tiempo ahora. Creo que he cambiado un poco.Cuando leí por primera vez, pensé que era mi vida. De inmediato relacionado con la energía esa energía de una persona no fue puesto en tratar de alcanzar una meta. Por el contrario, sólo recibiría la energía y prosperan cuando alguien lomenospreciado. Para mí, si alguien me insulta, me gustaría tener 10 años de ambición fuera de él.
La audiencia de"Twilight" podría soportar un pequeño individuo de Massupant en sus vidas.
Declan Donnellan, co-director de "Bel Ami" BERLINALE
Mi responsabilidad no es necesariamente dar nada a cambio, sino para tratar de hacer el mejor trabajo posible. Usted obtiene la audiencia haciendo ciertos trabajos. El mayor perjuicio que se puede hacer a una audiencia está conseguir lo que acaba de salir y dar dinero. Si la gente está interesada en lo que estás haciendo como actor, ellos saldrán a la nada. Si el publico de "Twilight" iría por Bel Ami ... si puedo ser arrogante, es algo así de hacer un servicio. Especialmente los jóvenes pueden conseguir mucho de esta película. Es extraño tener un más o menos publico del mismo sexo todo el tiempo. Han sido increíblemente leal, la gente quien me guste y gusta "Twilight". Ellos van a [mi] otras películas y como ellos. Están muy determinados. La gente de Tailandia se encuentra aquí. No se puede relacionar en cualquier nivel, pero es bueno
Es difícil derribar Uma Thurman.
Ella es físicamente muy fuerte. Es difícil cuando estás tratando de hacer una escena de violación.
Interpretar a un semental del siglo 19 significa ser un teleadicto.
Declan me dijo que nadie en la década de 1890 tenía six packs, por lo que me dijo que no funcionó.
Christina Ricci: Y yo no podía afeitarme las axilas. Así que dije, lo voy a hacer por el papel. Entonces lo ves puesto en la pantalla. Sus brazos están por encima de su cabeza, cierta exactitud no es solamente por así llamarlo.
Fuente
Via+Traducción La sagarobsten
via sagatwilighargentina
Entrevista con Robert Pattinson: Me encantó interpretar a un seductor en 'Bel Ami'
LA Times
LA Times hizo un buen artículo con todas las respuestas que se dieron en la conferencia de prensa en Berlín sobre Bel Ami:
Un gobierno corrupto - con el apoyo de unos medios de comunicación corruptos - que trata de invadir a un país árabe por sus recursos es como Declan Donnellan describió su adaptación al cine de la novela de 1885 de Guy de Maupassant, "Bel Ami", que se centra en la compleja relación de Francia con Marruecos .
Sin embargo, Donnellan y Nick Ormerod colaborador de la película, que se estrena el viernes en el Festival de Cine de Berlín, recibirá la atención por una razón menos geopolítica: Está protagonizada por Robert Pattinson.
El actor de "The Twilight Saga", interpreta el personaje principal, Georges Duroy, su astucia y sus encantos le hacen salir de la pobreza y a través de los salones y los dormitorios de las parejas en el poder en el París de 1890.
En la película, Duroy es sacado de la miseria por Charles Forestier (Philip Glenister), un antiguo compañero de armas, que se ha convertido en un editor y político de gran influencia. Pero, tal y como le dice la inteligente y hermosa esposa de Forestier, Madeleine (Uma Thurman), ellas son más importantes en París que los hombres. El apuesto Duroy encanta a todas las mujeres que conoce, incluyendo a la hija de su amante, Clotilde (Christina Ricci), que le da su apodo de "Bel Ami".
El perezoso Lothario se convierte luego en un juguete sexual para la brillante y espabilada Madeleine, que escribe sus artículos y se mezcla con los políticos que han ascendido al poder gracias a los periódicos. Cuando insultan a Bel Ami y el editor del periódico Rousset (Colm Meaney) le despide, él se fija en la esposa del editor Virginie (Kristin Scott Thomas) y en su hija Suzanne (Holliday Grainger).
En una conferencia de prensa, Pattinson dijo que se sentía muy motivado al interpretar a un personaje de dudosa moral. “Cuando la leí por primera vez, inmediatamente la relacioné con la idea de que la energía de alguien no era tratar de alcanzar algún tipo de objetivo, la única vez que tuvo energía fue cuando alguien le despreció”, dijo Pattinson. “Así es como yo era hace unos pocos años. Si alguien me insultaba, yo conseguiría 10 años de ambición” (Él dijo que se había desarrollado en los años transcurridos desde que leyó el guión por primera vez).
Pattinson, que aparecerá próximamente en “Cosmópolis”, de David Cronenberg, dijo que a veces siente desconcierto ante las fans que esperan horas a que él haga una aparición pública, tal y como hicieron, el viernes, a pesar de las temperaturas gélidas en Berlín. “Es extraño tener tanto público del mismo sexo durante tanto tiempo. Pero es magnífico, ellas han sido muy fieles”.
Cuando le preguntaron si consideraría aparecer en una futura película de “Crepúsculo”, si la escritora Stephenie Meyer continuara la franquicia, él dijo “Sí, quiero decir, tendría mucha curiosidad en ver lo que Stephanie escribiría pero pienso que probablemente yo sería demasiado mayor cuando la fueran a hacer. Ya soy demasiado mayor”.
“Bel Ami” está codirigida por Donnellan y Ormerod, un equipo de teatro que ha trabajado con la Royal Shakespeare Company, el Royal National Theatre en Londres y el Ballet Bolshoi de Moscú, es su debut cinematográfico. “El protagonista es lo contrario a Rob”, dijo Donnellan de su actor principal. “Bel Ami”, explicó, “es acerca de alguien con poco talento, que asciende a lo más alto sin tener talento y es una gran parábola para nuestros tiempos”
Fuente via ToR Traducción PattinsonWorld
fuente robward & krisella
Del lado de Christina Ricci, Robert Pattinson, y Holliday Grainger de "Bel Ami".BERLINALE Bel Ami "es una adaptación cierre de la clásica historia de Guy de Maupassant del meteórico ascenso de un hombre en la escala social parisina, una subida que hace que mediante la explotación del las mujeres más importantes de la sociedad Robert Pattinson es el personaje central, las mujeres son Christina Ricci (Clotilde de Marelle), Uma Thurman (Madeleine Forestier),Kristin Scott Thomas (Virginie Walters) y Holliday Grainger (Suzanne Rousset).
La conversación en la conferencia de prensa Festival de Cine de Berlín se centró en la estrella del filme, un virgen en el mundo del Festival de Cine de cuyas respuestas se basó en sonrisas avergonzadas. (Apostamos que va a conseguir fijada para la siguiente.)
Aquí está Pattinson toma sobre la interpretación de Georges Duroy en el rastrillo de Declan Donnellan y Nick Ormerod en "Bel Ami", que Columbia Pictures estrenará el próximo mes.
Está interpretando el equivalente de una estrella de reality del siglo 19 TV.
Para algo escrito en 1895, esta película dice mucho acerca de la prensa sensacionalista de hoy. Usted tiene un artículo de la plantilla y que acaba de reemplazar los nombres. Él no es realmente un periodista. Se trata básicamente de como ser una estrella de televisión ahora, él encontró un vacío en la vida donde podía conseguir dinero y reputación básicamente por no hacer nada.
En algunos aspectos, el guión no está demasiado lejos de la verdad.
Recibí el guión hace ya mucho tiempo ahora. Creo que he cambiado un poco.Cuando leí por primera vez, pensé que era mi vida. De inmediato relacionado con la energía esa energía de una persona no fue puesto en tratar de alcanzar una meta. Por el contrario, sólo recibiría la energía y prosperan cuando alguien lomenospreciado. Para mí, si alguien me insulta, me gustaría tener 10 años de ambición fuera de él.
La audiencia de"Twilight" podría soportar un pequeño individuo de Massupant en sus vidas.
Declan Donnellan, co-director de "Bel Ami" BERLINALE
Mi responsabilidad no es necesariamente dar nada a cambio, sino para tratar de hacer el mejor trabajo posible. Usted obtiene la audiencia haciendo ciertos trabajos. El mayor perjuicio que se puede hacer a una audiencia está conseguir lo que acaba de salir y dar dinero. Si la gente está interesada en lo que estás haciendo como actor, ellos saldrán a la nada. Si el publico de "Twilight" iría por Bel Ami ... si puedo ser arrogante, es algo así de hacer un servicio. Especialmente los jóvenes pueden conseguir mucho de esta película. Es extraño tener un más o menos publico del mismo sexo todo el tiempo. Han sido increíblemente leal, la gente quien me guste y gusta "Twilight". Ellos van a [mi] otras películas y como ellos. Están muy determinados. La gente de Tailandia se encuentra aquí. No se puede relacionar en cualquier nivel, pero es bueno
Es difícil derribar Uma Thurman.
Ella es físicamente muy fuerte. Es difícil cuando estás tratando de hacer una escena de violación.
Interpretar a un semental del siglo 19 significa ser un teleadicto.
Declan me dijo que nadie en la década de 1890 tenía six packs, por lo que me dijo que no funcionó.
Christina Ricci: Y yo no podía afeitarme las axilas. Así que dije, lo voy a hacer por el papel. Entonces lo ves puesto en la pantalla. Sus brazos están por encima de su cabeza, cierta exactitud no es solamente por así llamarlo.
Fuente
Via+Traducción La sagarobsten
via sagatwilighargentina
Entrevista con Robert Pattinson: Me encantó interpretar a un seductor en 'Bel Ami'
LA Times
LA Times hizo un buen artículo con todas las respuestas que se dieron en la conferencia de prensa en Berlín sobre Bel Ami:
Un gobierno corrupto - con el apoyo de unos medios de comunicación corruptos - que trata de invadir a un país árabe por sus recursos es como Declan Donnellan describió su adaptación al cine de la novela de 1885 de Guy de Maupassant, "Bel Ami", que se centra en la compleja relación de Francia con Marruecos .
Sin embargo, Donnellan y Nick Ormerod colaborador de la película, que se estrena el viernes en el Festival de Cine de Berlín, recibirá la atención por una razón menos geopolítica: Está protagonizada por Robert Pattinson.
El actor de "The Twilight Saga", interpreta el personaje principal, Georges Duroy, su astucia y sus encantos le hacen salir de la pobreza y a través de los salones y los dormitorios de las parejas en el poder en el París de 1890.
En la película, Duroy es sacado de la miseria por Charles Forestier (Philip Glenister), un antiguo compañero de armas, que se ha convertido en un editor y político de gran influencia. Pero, tal y como le dice la inteligente y hermosa esposa de Forestier, Madeleine (Uma Thurman), ellas son más importantes en París que los hombres. El apuesto Duroy encanta a todas las mujeres que conoce, incluyendo a la hija de su amante, Clotilde (Christina Ricci), que le da su apodo de "Bel Ami".
El perezoso Lothario se convierte luego en un juguete sexual para la brillante y espabilada Madeleine, que escribe sus artículos y se mezcla con los políticos que han ascendido al poder gracias a los periódicos. Cuando insultan a Bel Ami y el editor del periódico Rousset (Colm Meaney) le despide, él se fija en la esposa del editor Virginie (Kristin Scott Thomas) y en su hija Suzanne (Holliday Grainger).
En una conferencia de prensa, Pattinson dijo que se sentía muy motivado al interpretar a un personaje de dudosa moral. “Cuando la leí por primera vez, inmediatamente la relacioné con la idea de que la energía de alguien no era tratar de alcanzar algún tipo de objetivo, la única vez que tuvo energía fue cuando alguien le despreció”, dijo Pattinson. “Así es como yo era hace unos pocos años. Si alguien me insultaba, yo conseguiría 10 años de ambición” (Él dijo que se había desarrollado en los años transcurridos desde que leyó el guión por primera vez).
Pattinson, que aparecerá próximamente en “Cosmópolis”, de David Cronenberg, dijo que a veces siente desconcierto ante las fans que esperan horas a que él haga una aparición pública, tal y como hicieron, el viernes, a pesar de las temperaturas gélidas en Berlín. “Es extraño tener tanto público del mismo sexo durante tanto tiempo. Pero es magnífico, ellas han sido muy fieles”.
Cuando le preguntaron si consideraría aparecer en una futura película de “Crepúsculo”, si la escritora Stephenie Meyer continuara la franquicia, él dijo “Sí, quiero decir, tendría mucha curiosidad en ver lo que Stephanie escribiría pero pienso que probablemente yo sería demasiado mayor cuando la fueran a hacer. Ya soy demasiado mayor”.
“Bel Ami” está codirigida por Donnellan y Ormerod, un equipo de teatro que ha trabajado con la Royal Shakespeare Company, el Royal National Theatre en Londres y el Ballet Bolshoi de Moscú, es su debut cinematográfico. “El protagonista es lo contrario a Rob”, dijo Donnellan de su actor principal. “Bel Ami”, explicó, “es acerca de alguien con poco talento, que asciende a lo más alto sin tener talento y es una gran parábola para nuestros tiempos”
Fuente via ToR Traducción PattinsonWorld
fuente robward & krisella
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 13/3/2012, 1:32 pm
Robert Pattinson Habla con Film3sixty Reino Unido acerca de Bel Ami
Revista Film3Sixty
Mejor Conocido por su personaje de Vampiro Melancolico Edward Cullen en las peliculas fenomenal mente exitosas de la Saga de Twilight Robert Pattinson se convierte en un seductor en serie en su nueva pelicula Bel Ami, En esta Adaptación del Clasico de Guy de Maupassant`s , su encanto conquista a Uma Thurman, Christina Ricci y Kristin Scott Thomas.
Film3sixty. Tu personaje en Bel Ami, George Duroy , es un hombre amoral?RP: El simplemente no tiene conciencia , Esta Contento de no hacer nada y piensa que todo se le debe dar a el , pero si alguien lo desprecia o lo insulta , la energia mas poderosa lo envuelve y se convierte en un absoluto demonio es como en Giant , cuando (James Dean) construye el imperio entero para decir Jodete, el es exactamente asi , pero sin ningun tipo de caracteristica de remordimiento. En Toda la historia la gente esta intentando golpear su remordimiento y solo cuando este remordimiento esta apunto de tocarlo,algo bueno le sucede a El de nuevo
Tienes a muchas mujeres muy atractivas a quien conquitar en el Film..RP: Si .. ahi esta Christina Ricci, Uma Thurman y Kristin Scott Thomas y duermo con todas ellas!
Elegiste este personaje por que es muy diferente a Edward Cullen en Twilight?
RP: Es siempre el Guion. Y creo que hay algo muy divertido sobre Bel Ami, pasando por Edward , al interpretar a un chico quien abusa demasiado de las mujeres para obtener dinero de ellas. Edward no lo aprobaria y pensé que era una ironia divertida. Pero la historia, independientemente, es grandiosa y solo pense en la ironia despues de todo.
Como lidiar con la fama?RP:Solo trato de seguir trabando, recuerdo hace 10 años Leonardo Dicaprio diciendo que a el le gustaría poder tomar un descanso despues de todo, pero no creo que el pueda hacerlo , creo que ambos necesitamos
aprovechar y dirigir nuestra carrera al mismo tiempo, especialmente con una cosa como Twilight, donde es literalmente solo una gran cosa , es como un gran sistemas o todo el universo
Es una carga para ti, o te abre puertas?RP:Abre puertas y cierra otras como a nadie, tu puedes decir, oh si yo era aun desconocido, despues nadie podria juzgarme, pero al mismo tiempo, nadie podria importar, es un balance un poco raro.
Bel Ami esta en los cines de Reino Unido
Apoyen a Rob y vayan a ver Bel Ami
via Robsessed
Traducción : Robward and Krisella
Revista Film3Sixty
Mejor Conocido por su personaje de Vampiro Melancolico Edward Cullen en las peliculas fenomenal mente exitosas de la Saga de Twilight Robert Pattinson se convierte en un seductor en serie en su nueva pelicula Bel Ami, En esta Adaptación del Clasico de Guy de Maupassant`s , su encanto conquista a Uma Thurman, Christina Ricci y Kristin Scott Thomas.
Film3sixty. Tu personaje en Bel Ami, George Duroy , es un hombre amoral?RP: El simplemente no tiene conciencia , Esta Contento de no hacer nada y piensa que todo se le debe dar a el , pero si alguien lo desprecia o lo insulta , la energia mas poderosa lo envuelve y se convierte en un absoluto demonio es como en Giant , cuando (James Dean) construye el imperio entero para decir Jodete, el es exactamente asi , pero sin ningun tipo de caracteristica de remordimiento. En Toda la historia la gente esta intentando golpear su remordimiento y solo cuando este remordimiento esta apunto de tocarlo,algo bueno le sucede a El de nuevo
Tienes a muchas mujeres muy atractivas a quien conquitar en el Film..RP: Si .. ahi esta Christina Ricci, Uma Thurman y Kristin Scott Thomas y duermo con todas ellas!
Elegiste este personaje por que es muy diferente a Edward Cullen en Twilight?
RP: Es siempre el Guion. Y creo que hay algo muy divertido sobre Bel Ami, pasando por Edward , al interpretar a un chico quien abusa demasiado de las mujeres para obtener dinero de ellas. Edward no lo aprobaria y pensé que era una ironia divertida. Pero la historia, independientemente, es grandiosa y solo pense en la ironia despues de todo.
Como lidiar con la fama?RP:Solo trato de seguir trabando, recuerdo hace 10 años Leonardo Dicaprio diciendo que a el le gustaría poder tomar un descanso despues de todo, pero no creo que el pueda hacerlo , creo que ambos necesitamos
aprovechar y dirigir nuestra carrera al mismo tiempo, especialmente con una cosa como Twilight, donde es literalmente solo una gran cosa , es como un gran sistemas o todo el universo
Es una carga para ti, o te abre puertas?RP:Abre puertas y cierra otras como a nadie, tu puedes decir, oh si yo era aun desconocido, despues nadie podria juzgarme, pero al mismo tiempo, nadie podria importar, es un balance un poco raro.
Bel Ami esta en los cines de Reino Unido
Apoyen a Rob y vayan a ver Bel Ami
via Robsessed
Traducción : Robward and Krisella
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 23/4/2012, 2:37 pm
Nueva Entrevista de Robert Pattinson con Cine Republic (Italia)
Cosmópolis está ya al caer y con ella, empiezan las entrevistas como ésta en la que Robert habla muchos aspectos interesantes relacionados con su experiencia de rodaje. ¡Es realmente buena! ^^ Junto a esta entrevista, también hay dos del director David Cronenberg y el autor de la novela, Don DeLillo de las cuales os tradujimos también las menciones hacia Robert. ¡Disfrutad de la lectura! :)
¿En ese momento ya conocías la novela de Don DeLillo?
No. Pero había leído alguno de sus otros libros. Primero leí el guión que me envió David Cronenberg y poco después la novela. El guión es tan fiel al libro que parece casi increíble, especialmente considerando que Cosmopolis fue considerablemente imposible de adaptar. Incluso después de leer el trabajo de DeLillo, me llamó mucho la atención el agitado ritmo del guión y la implacable tensión.
¿Qué fue lo que te llamó la atrajo de esta película?
¡Cronenberg, sin duda! Filmé unas pocas películas y no podía imaginar que trabajaría con él. No me decepcionó... sabía que jugaría con su creatividad y con lo que su experiencia le había proporcionado. Acabé el guión y me quedé atrapado en él de la misma manera en la que te fascinas por un gran poema, un poema muy misterioso. Normalmente, cuando lees un guión, entiendes rápidamente de qué trata, hacia dónde va y cómo acaba, a pesar de que haya giros inesperados y soluciones sofisticadas que encaminan el curso de la historia. Sin embargo, con el guión de Cosmopolis fue completamente diferente: cuanto más leía no podía comprender cómo podía engancharme más y cómo podía hacerme querer formar parte de la película. No sería como grabar una película cualquiera, sino una oportunidad diferente y única.
La primera vez que leíste el guión sin haberte visto en ese papel, ¿imaginaste cómo sería?
Para nada. La primera vez que hablé con David le expliqué que no podría hacer nada y el me aseguró que eso era una buena señal. Desde entonces, le he estado preguntando muchas cosas y he dejado que todo el diálogo evolucionase de una forma progresiva y orgánica, y transformando las elecciones visuales que podrían dar forma a la película. Fue un proceso en vivo, aunque durante la primera semana de rodaje todos nos preguntábamos qué camino tomaría todo una vez que se terminase el rodaje. Todo fue muy encantador, como si la película estuviese diseñada paso a paso.
Ahora que está lista, ¿la película es muy diferente del guión o por el contrario, se ha mantenido fiel a lo que estaba escrito en el papel
Es difícil de decir, la película avanza en varios niveles. Hasta ahora solo la he visto un par de veces. La primera vez me quedé impresionado por su lado de farsa: te preguntabas qué estabas viendo en pantalla pero el tono era alienado. La segunda vez sin embargo, se veía que se había hecho cargo de todo el peso de los que habían estado involucrados. Hubo dos proyecciones privadas para poner a prueba la recepción por parte del público, cuyas reacciones fueron variadas y muy amplias, desde sonrisas hasta tensión. A pesar de ser completa, me impresionó cómo Cosmopolis fue capaz de causar una gama de emociones tan amplia.
En tu opinión, ¿quién es Eric Packer? ¿Cómo lo describirías?
Para mí, Eric se siente una persona que pertenece a otro mundo, viviendo como si hubiese nacido en otro planeta y entonces intenta descubrir quien debería vivir realmente. Muy simple, Packer no entiende cómo funciona el mundo.
Sin embargo, tiene la suficiente conciencia del mundo en el que vive como para ser capaz de crear una fortuna.
Sí, pero de una forma muy abstracta. Las actividades especulativas, de bolsa y bancarias no están conectadas entre sí. Si se maneja bien en todas ellas no es porque sea un especialista de la industria. En todo casi, es algo muy poco frecuente, como un instinto, algo muy misterioso y profundo que hace que pueda manipular los algoritmos como si fuesen conjuros. En la película, al igual que en el libro, puedes ver que sus aproximaciones a los datos financieros tienden a mostrarse de nuevo en el futuro, ya que no sabe cómo vivir el presente. Quizá de alguna manera se las ingenia para capturar los mecanismos del mundo a su alrededor pero solamente de una manera particular y oscura.
¿Has discutido esto con David Cronenberg?
Un poco, sí. Pero le gustó cuando buscaba respuestas a algo inexplicable. En particular, lo aprecié cuando empecé a rezar sin saber realmente qué es lo que estaba haciendo, y tan pronto como se dio cuenta que yo estaba consiguiendo hacer las escenas de causa y efecto, me quedé congelado. Fue un modo muy extraño de dirigir, basado completamente en los sentimientos antes que en las ideas.
¿Cómo te preparaste para el papel?
A David no le gustan las pruebas. No hablamos mucho sobre la película antes de que se empezase a grabar. Durante la producción, solo conocí a los otros actores en el set y solo ahí descubrí qué aspecto tendría la limusina de Eric Packer. Y fue bastante agradable. Desde el principio del rodaje ha sido como si hubiese vivido a través de la película y de la máquina [la limusina]: Siempre estaba ahí, se ha convertido en mi casa y en mi espacio personal donde he recibido a todos los otros actores, venían a visitarme mientras recuerdo estar sentado en una especie de trono. Sintiéndome uno solo con ese ambiente de terciopelo lo suficientemente confortable con todos los demás adaptándose prácticamente a lo que era mi mundo.
¿Tuviste algo que ver con el aspecto de personaje, aunque sea en la forma de vestir?
Sí, lo más importante fue que Packer tuviese una aspecto neutral. Después se intentó evitar las características más obvias y el estereotipo de la gente de negocios. La única discusión solo fue la de elegir las gafas de sol que iba a llevar al principio. Intenté con un par que eran anónimas y que no decían nada del personaje.
¿Marca mucha diferencia filmar las escenas en el mismo orden cronológico que el del guión?
Creo que eso fue muy importante, eso crea un efecto acumulativo que da forma a la película al completo. Al principio del rodaje, nadie sabe cuál será el tono final.. Bueno, quizá solo David pero nunca lo sugirió. En cuanto al equipo, la identidad de la película la vas construyendo conforme Packer revela algo más sobre sí mismo. También, eso me permitió al fin capturar la esencia completa de Packer cuando su vida se cae a pedazos poco a poco.
Una de las peculiaridades de este papel es que conoces e interactúas una y otra vez con actores diferentes. ¿Cómo sentiste eso?
Cuando acepté hacer la película, el único actor que estaba comprometido por el momento con la película era Paul Giamatti, siempre le he considerado uno de los grandes. Después, fue bastante mágico y aterrador ver a Juliette Binoche, Samantha Morton y Mathieu Amalric transformados en sus personajes. Cada uno de ellos proporcionó un tono diferente al set y no ha sido fácil juntarlos en un periodo de tiempo tan corto cuando David se lo pidió. Tuvieron que transformar sus actuaciones y ser guiados por el contexto. Yo estaba sumergido en el mundo de Cosmopolis desde hace un tiempo pero ellos tuvieron que acostumbrarse a esa realidad y sintonizarla con su ritmo. Durante el rodaje, Juliette Binoche también estuvo muy involucrada en el proceso creativo, sugiriendo diferentes hipótesis de actuación para ponerlas en práctica.
¿Esto significa que existen varios estilos de actuación dictados principalmente por las diferentes nacionalidades de los actores? ¿O todos los actores cumplieron con las disposiciones de Cronenberg?
Existen diferentes sentiemientos y creo que David no quería más. Paradójicamente, esta diversidad está resaltada por todas las celebridades que se supone que son americanas, excepto una, Mathieu Amalric. Esta diversidad está conectada a la ciudad de Nueva York, donde todo el mundo parece venir de diferentes lugares y donde la lengua materna de la mayoría de la gente no es el inglés. Por supuesto, la película no tiene como objetivo recrear los efectos del realismo: todo ocurre en Nueva York pero nunca se insiste en un lugar en particular. Teniendo actores con diferentes trasfondos que reflejan esas contribuciones de la ciudad, en todo caso, proporcionan a Cosmopolis rareza y abstracción.
Para éste papel, ¿tuviste en mente algún modelo o actor como inspiración?
Al contrario. De hecho, intenté evitar cualquier referencia posible. No quería que el público frente a Cosmopolis les recordase a otras películas con temas principales como Wall Street, el mundo financiero y los banqueros millonarios. Tuve que encontrar mi propia visión en vez de relatarme en actitudes y actuaciones que ya habían sido vistas.
¿Recuerdas si Cronenberg tuvo en algún momento algún requerimiento especial mientras trabajabas con él?
Insistió en que pronunciásemos cada palabra del guión al pie de la letra, el diálogo sería aquel que ya estaba escrito. No toleraría ningún cambio. El guión está basado en su mayoría en el ritmo y teníamos que ser cuidadosos con las palabras. Pero la aproximación de David era muy positiva, pocos se hicieron con las escenas, y estos parecían casi asustados. Paul Giamatti acababa de llegar al set y tenía que recitar un monólogo sin pausas, y David fue capaz de filmarlo sin interrupciones. Me impresionó tanto la interpretación de Paul como la seguridad y disponibilidad de David.
¿Has disfrutado trabajando de esta manera y adhiriéndote estrictamente a los diálogos ya escritos?
Eso fue algo que todavía no conozco y una de las razones principales por las que acepté hacer Cosmopolis. Nunca había hecho algo como esto, normalmente los guiones se convierten en los patrones a seguir, y cada actor aporta su contribución y su visión de su propio personaje. En mis películas anteriores los diálogos eran flexibles. Sin embargo, ésta vez fue como actuar en el teatro: cuando interpretas Shakespeare en el escenario, obviamente no se puede cambiar las directrices.
De alguna manera, la limusina es un poco como un plató de rodaje.
Por supuesto. Y ya que este marco de trabajo permite varios tipos de escenas diferentes, siempre debes estar preparado para cambiar de registro. Después de muchos años trabajando en mis primeras interpretaciones, me descubrí a mí mismo teniendo que aprender todas las bromas. Vives en una tensión constante, tienes que ser cuidadoso pero siempre sabes que conseguirás un resultado mejor. Incluso aun teniendo que ser forzado a vivir como un recluso durante el rodaje —Conozco la parte de la perfección, de estudiar docenas de páginas en un día y poniendo toda mi concentración en ello— valió la pena: Me dejó una buena sensación, mayor que cualquiera de las que hubiese experimentado en muchos de los set de rodaje donde todo está dividido.
¿Cuál fue la mayor dificultad durante el rodaje?
Lo más inquietante fue interpretar un personaje que no pasa por una clara evolución y no sigue un patrón predecible. De hecho, Packer cambia, evoluciona considerablemente, pero no del mismo modo que el público está acostumbrado a ver. David ha mantenido todo bajo control. Nunca había trabajado con un director que, cuidando cada aspecto de sus películas, también es considerado responsable de todo, de cada pequeño paso. Al principio lo encontré inquietante pero después, poco a poco, gané confianza con sus métodos y me dejé llevar.
Entrevistas a David Cronenberg y Don DeLillo en las cuales mencionan a Rob:
Vía RobPattinsonMoms | RPLife
Traducción: TodoTwilightSaga
Cosmópolis está ya al caer y con ella, empiezan las entrevistas como ésta en la que Robert habla muchos aspectos interesantes relacionados con su experiencia de rodaje. ¡Es realmente buena! ^^ Junto a esta entrevista, también hay dos del director David Cronenberg y el autor de la novela, Don DeLillo de las cuales os tradujimos también las menciones hacia Robert. ¡Disfrutad de la lectura! :)
No. Pero había leído alguno de sus otros libros. Primero leí el guión que me envió David Cronenberg y poco después la novela. El guión es tan fiel al libro que parece casi increíble, especialmente considerando que Cosmopolis fue considerablemente imposible de adaptar. Incluso después de leer el trabajo de DeLillo, me llamó mucho la atención el agitado ritmo del guión y la implacable tensión.
¿Qué fue lo que te llamó la atrajo de esta película?
¡Cronenberg, sin duda! Filmé unas pocas películas y no podía imaginar que trabajaría con él. No me decepcionó... sabía que jugaría con su creatividad y con lo que su experiencia le había proporcionado. Acabé el guión y me quedé atrapado en él de la misma manera en la que te fascinas por un gran poema, un poema muy misterioso. Normalmente, cuando lees un guión, entiendes rápidamente de qué trata, hacia dónde va y cómo acaba, a pesar de que haya giros inesperados y soluciones sofisticadas que encaminan el curso de la historia. Sin embargo, con el guión de Cosmopolis fue completamente diferente: cuanto más leía no podía comprender cómo podía engancharme más y cómo podía hacerme querer formar parte de la película. No sería como grabar una película cualquiera, sino una oportunidad diferente y única.
La primera vez que leíste el guión sin haberte visto en ese papel, ¿imaginaste cómo sería?
Para nada. La primera vez que hablé con David le expliqué que no podría hacer nada y el me aseguró que eso era una buena señal. Desde entonces, le he estado preguntando muchas cosas y he dejado que todo el diálogo evolucionase de una forma progresiva y orgánica, y transformando las elecciones visuales que podrían dar forma a la película. Fue un proceso en vivo, aunque durante la primera semana de rodaje todos nos preguntábamos qué camino tomaría todo una vez que se terminase el rodaje. Todo fue muy encantador, como si la película estuviese diseñada paso a paso.
Ahora que está lista, ¿la película es muy diferente del guión o por el contrario, se ha mantenido fiel a lo que estaba escrito en el papel
Es difícil de decir, la película avanza en varios niveles. Hasta ahora solo la he visto un par de veces. La primera vez me quedé impresionado por su lado de farsa: te preguntabas qué estabas viendo en pantalla pero el tono era alienado. La segunda vez sin embargo, se veía que se había hecho cargo de todo el peso de los que habían estado involucrados. Hubo dos proyecciones privadas para poner a prueba la recepción por parte del público, cuyas reacciones fueron variadas y muy amplias, desde sonrisas hasta tensión. A pesar de ser completa, me impresionó cómo Cosmopolis fue capaz de causar una gama de emociones tan amplia.
En tu opinión, ¿quién es Eric Packer? ¿Cómo lo describirías?
Para mí, Eric se siente una persona que pertenece a otro mundo, viviendo como si hubiese nacido en otro planeta y entonces intenta descubrir quien debería vivir realmente. Muy simple, Packer no entiende cómo funciona el mundo.
Sin embargo, tiene la suficiente conciencia del mundo en el que vive como para ser capaz de crear una fortuna.
Sí, pero de una forma muy abstracta. Las actividades especulativas, de bolsa y bancarias no están conectadas entre sí. Si se maneja bien en todas ellas no es porque sea un especialista de la industria. En todo casi, es algo muy poco frecuente, como un instinto, algo muy misterioso y profundo que hace que pueda manipular los algoritmos como si fuesen conjuros. En la película, al igual que en el libro, puedes ver que sus aproximaciones a los datos financieros tienden a mostrarse de nuevo en el futuro, ya que no sabe cómo vivir el presente. Quizá de alguna manera se las ingenia para capturar los mecanismos del mundo a su alrededor pero solamente de una manera particular y oscura.
¿Has discutido esto con David Cronenberg?
Un poco, sí. Pero le gustó cuando buscaba respuestas a algo inexplicable. En particular, lo aprecié cuando empecé a rezar sin saber realmente qué es lo que estaba haciendo, y tan pronto como se dio cuenta que yo estaba consiguiendo hacer las escenas de causa y efecto, me quedé congelado. Fue un modo muy extraño de dirigir, basado completamente en los sentimientos antes que en las ideas.
¿Cómo te preparaste para el papel?
A David no le gustan las pruebas. No hablamos mucho sobre la película antes de que se empezase a grabar. Durante la producción, solo conocí a los otros actores en el set y solo ahí descubrí qué aspecto tendría la limusina de Eric Packer. Y fue bastante agradable. Desde el principio del rodaje ha sido como si hubiese vivido a través de la película y de la máquina [la limusina]: Siempre estaba ahí, se ha convertido en mi casa y en mi espacio personal donde he recibido a todos los otros actores, venían a visitarme mientras recuerdo estar sentado en una especie de trono. Sintiéndome uno solo con ese ambiente de terciopelo lo suficientemente confortable con todos los demás adaptándose prácticamente a lo que era mi mundo.
¿Tuviste algo que ver con el aspecto de personaje, aunque sea en la forma de vestir?
Sí, lo más importante fue que Packer tuviese una aspecto neutral. Después se intentó evitar las características más obvias y el estereotipo de la gente de negocios. La única discusión solo fue la de elegir las gafas de sol que iba a llevar al principio. Intenté con un par que eran anónimas y que no decían nada del personaje.
¿Marca mucha diferencia filmar las escenas en el mismo orden cronológico que el del guión?
Creo que eso fue muy importante, eso crea un efecto acumulativo que da forma a la película al completo. Al principio del rodaje, nadie sabe cuál será el tono final.. Bueno, quizá solo David pero nunca lo sugirió. En cuanto al equipo, la identidad de la película la vas construyendo conforme Packer revela algo más sobre sí mismo. También, eso me permitió al fin capturar la esencia completa de Packer cuando su vida se cae a pedazos poco a poco.
Una de las peculiaridades de este papel es que conoces e interactúas una y otra vez con actores diferentes. ¿Cómo sentiste eso?
Cuando acepté hacer la película, el único actor que estaba comprometido por el momento con la película era Paul Giamatti, siempre le he considerado uno de los grandes. Después, fue bastante mágico y aterrador ver a Juliette Binoche, Samantha Morton y Mathieu Amalric transformados en sus personajes. Cada uno de ellos proporcionó un tono diferente al set y no ha sido fácil juntarlos en un periodo de tiempo tan corto cuando David se lo pidió. Tuvieron que transformar sus actuaciones y ser guiados por el contexto. Yo estaba sumergido en el mundo de Cosmopolis desde hace un tiempo pero ellos tuvieron que acostumbrarse a esa realidad y sintonizarla con su ritmo. Durante el rodaje, Juliette Binoche también estuvo muy involucrada en el proceso creativo, sugiriendo diferentes hipótesis de actuación para ponerlas en práctica.
¿Esto significa que existen varios estilos de actuación dictados principalmente por las diferentes nacionalidades de los actores? ¿O todos los actores cumplieron con las disposiciones de Cronenberg?
Existen diferentes sentiemientos y creo que David no quería más. Paradójicamente, esta diversidad está resaltada por todas las celebridades que se supone que son americanas, excepto una, Mathieu Amalric. Esta diversidad está conectada a la ciudad de Nueva York, donde todo el mundo parece venir de diferentes lugares y donde la lengua materna de la mayoría de la gente no es el inglés. Por supuesto, la película no tiene como objetivo recrear los efectos del realismo: todo ocurre en Nueva York pero nunca se insiste en un lugar en particular. Teniendo actores con diferentes trasfondos que reflejan esas contribuciones de la ciudad, en todo caso, proporcionan a Cosmopolis rareza y abstracción.
Para éste papel, ¿tuviste en mente algún modelo o actor como inspiración?
Al contrario. De hecho, intenté evitar cualquier referencia posible. No quería que el público frente a Cosmopolis les recordase a otras películas con temas principales como Wall Street, el mundo financiero y los banqueros millonarios. Tuve que encontrar mi propia visión en vez de relatarme en actitudes y actuaciones que ya habían sido vistas.
¿Recuerdas si Cronenberg tuvo en algún momento algún requerimiento especial mientras trabajabas con él?
Insistió en que pronunciásemos cada palabra del guión al pie de la letra, el diálogo sería aquel que ya estaba escrito. No toleraría ningún cambio. El guión está basado en su mayoría en el ritmo y teníamos que ser cuidadosos con las palabras. Pero la aproximación de David era muy positiva, pocos se hicieron con las escenas, y estos parecían casi asustados. Paul Giamatti acababa de llegar al set y tenía que recitar un monólogo sin pausas, y David fue capaz de filmarlo sin interrupciones. Me impresionó tanto la interpretación de Paul como la seguridad y disponibilidad de David.
¿Has disfrutado trabajando de esta manera y adhiriéndote estrictamente a los diálogos ya escritos?
Eso fue algo que todavía no conozco y una de las razones principales por las que acepté hacer Cosmopolis. Nunca había hecho algo como esto, normalmente los guiones se convierten en los patrones a seguir, y cada actor aporta su contribución y su visión de su propio personaje. En mis películas anteriores los diálogos eran flexibles. Sin embargo, ésta vez fue como actuar en el teatro: cuando interpretas Shakespeare en el escenario, obviamente no se puede cambiar las directrices.
De alguna manera, la limusina es un poco como un plató de rodaje.
Por supuesto. Y ya que este marco de trabajo permite varios tipos de escenas diferentes, siempre debes estar preparado para cambiar de registro. Después de muchos años trabajando en mis primeras interpretaciones, me descubrí a mí mismo teniendo que aprender todas las bromas. Vives en una tensión constante, tienes que ser cuidadoso pero siempre sabes que conseguirás un resultado mejor. Incluso aun teniendo que ser forzado a vivir como un recluso durante el rodaje —Conozco la parte de la perfección, de estudiar docenas de páginas en un día y poniendo toda mi concentración en ello— valió la pena: Me dejó una buena sensación, mayor que cualquiera de las que hubiese experimentado en muchos de los set de rodaje donde todo está dividido.
¿Cuál fue la mayor dificultad durante el rodaje?
Lo más inquietante fue interpretar un personaje que no pasa por una clara evolución y no sigue un patrón predecible. De hecho, Packer cambia, evoluciona considerablemente, pero no del mismo modo que el público está acostumbrado a ver. David ha mantenido todo bajo control. Nunca había trabajado con un director que, cuidando cada aspecto de sus películas, también es considerado responsable de todo, de cada pequeño paso. Al principio lo encontré inquietante pero después, poco a poco, gané confianza con sus métodos y me dejé llevar.
Entrevistas a David Cronenberg y Don DeLillo en las cuales mencionan a Rob:
- David Cronenberg:
¿Pensaste al instante en Robert Pattinson?Sí, le encontré interesante en Twilight, incluso a pesar del trabajo que había hecho era muy especial. Le ví en Little Ashes y Remember Me, y me convencí de que podría ser mi Eric Packer. Es un papel pesado, aparece en cada escena y no creo que haya haya hecho antes una película donde el actor siempre está en pantalla. La elección de un actor es un asunto de intuición, no hay reglas o instrucciones.
- Don DeLillo:
Cuando me enteré que David había elegido a Robert Pattinson, pensé que mi sobrina de 14 años me miraba finalmente con otros ojos.Fuente: CineRepublic
Vía RobPattinsonMoms | RPLife
Traducción: TodoTwilightSaga
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 22/5/2012, 8:57 am
Rob en Vanity Fair Italia - Portada + Preview de la entrevista
Preview del artículo/entrevista
Le gusta pensar de forma tan cínica como el personaje que interpreta en Cosmópolis, su nueva película en competición en Cannes, "pero la realidad es que son ingenuos". Pero en el resto tiene las ideas claras.
Hombres en trajes, guardaespaldas en gafas de sol de espejo y pinganillos. El cielo sobre Mahhattan es gris y, durante las dos horas de Cosmopolis, irá cada vez más negro.
Eric Packer, hombre de oro de las finanzas entra en una limo y es conducida por un hombre de los servicios de inteligencia Rusos, le informa que el tráfico está paralizado por la visita del Presidente de los Estados Unidos. Pero él ahora no está interesado, simplemente necesita un buen corte de pelo, y el único barbero en posición de satisfacerlo está al otro lado de la ciudad. (...)
Transportada en una película de Hollywood una de las novelas más visionarias de Don DeLillo - escrita en 2001, es una profecía de ocupar Wall Street y todo lo que estamos viviendo - era una tarea imposible en la que solo un director como el valiente de David Cronenberg podría tener éxito. Y tan valiente como un director David Cronenberg se acordó de encomendar el protagonismo a Robert Pattinson.
Click en más información
Es cierto que Pattinson no es soloTwilight, la saga terminará el 14 de Noviembre con
Breaking Dawn - Parte 2: entre un episodio y otros, también ha protagonizado Remember Me (2010), Water for Elephants (2011) y la reciente Bel Ami. Pero es claro que un personaje como este puede hacer para él diferencias entre permanecer anclado a los colmillos del vampiro Edward Cullen y ser admitido dentro del club de actores de Serie A.
En Cosmopolis - estrenándose en Cannes - Pattinson mantiene la palidez que le hizo enamorar a todo el mundo, las chicas y chicos crecieron, el aire romántico de Edward, sin embargo, ha desaparecido. (...)
¿Tienes una idea de por qué David Cronenberg te ha elegido?
"Honestamente, no. Pero nunca le pregunté: Estoy contento de que lo hizo. "(...)
Preview del artículo/entrevista
Le gusta pensar de forma tan cínica como el personaje que interpreta en Cosmópolis, su nueva película en competición en Cannes, "pero la realidad es que son ingenuos". Pero en el resto tiene las ideas claras.
Hombres en trajes, guardaespaldas en gafas de sol de espejo y pinganillos. El cielo sobre Mahhattan es gris y, durante las dos horas de Cosmopolis, irá cada vez más negro.
Eric Packer, hombre de oro de las finanzas entra en una limo y es conducida por un hombre de los servicios de inteligencia Rusos, le informa que el tráfico está paralizado por la visita del Presidente de los Estados Unidos. Pero él ahora no está interesado, simplemente necesita un buen corte de pelo, y el único barbero en posición de satisfacerlo está al otro lado de la ciudad. (...)
Transportada en una película de Hollywood una de las novelas más visionarias de Don DeLillo - escrita en 2001, es una profecía de ocupar Wall Street y todo lo que estamos viviendo - era una tarea imposible en la que solo un director como el valiente de David Cronenberg podría tener éxito. Y tan valiente como un director David Cronenberg se acordó de encomendar el protagonismo a Robert Pattinson.
Click en más información
Es cierto que Pattinson no es soloTwilight, la saga terminará el 14 de Noviembre con
Breaking Dawn - Parte 2: entre un episodio y otros, también ha protagonizado Remember Me (2010), Water for Elephants (2011) y la reciente Bel Ami. Pero es claro que un personaje como este puede hacer para él diferencias entre permanecer anclado a los colmillos del vampiro Edward Cullen y ser admitido dentro del club de actores de Serie A.
En Cosmopolis - estrenándose en Cannes - Pattinson mantiene la palidez que le hizo enamorar a todo el mundo, las chicas y chicos crecieron, el aire romántico de Edward, sin embargo, ha desaparecido. (...)
¿Tienes una idea de por qué David Cronenberg te ha elegido?
"Honestamente, no. Pero nunca le pregunté: Estoy contento de que lo hizo. "(...)
Las escenas de sexo en Cosmopolis son un poco explícitas: ¿te dio vergüenza?.
"Más que nada estaba nervioso por las actrices. Cuando un hombre se desnuda, se siente estúpido pero básicamente se divierte. Creo que para una mujer es algo diferente, más problematico."
¿En la vida real, eres más dulce o apasionado?
"Apasionado, espero." (...)
Uno de tus mejores amigos, el actor Británico Tom Sturridge, está esperando un hijo con Sienna Miller. ¿Quieres convertirte en padre?
"Seguro. No sé ahora, pero definitivamente si. "
¿Ya has hecho planes con Kristen?
"No aún. No tenemos nada planeado. "
Te sientes preparado para ir a vivir con ella?
"(He hums, para ocultar la vergüenza) Estoy listo para todo."
La entrevista entera en la edición 30 de Vanity Fair en estantes el 23 de Mayo.
Vanity Fair Italy | Gracias Mika por el link | Via RPLife
Traducción LaSagaRobsten
"Apasionado, espero." (...)
Uno de tus mejores amigos, el actor Británico Tom Sturridge, está esperando un hijo con Sienna Miller. ¿Quieres convertirte en padre?
"Seguro. No sé ahora, pero definitivamente si. "
¿Ya has hecho planes con Kristen?
"No aún. No tenemos nada planeado. "
Te sientes preparado para ir a vivir con ella?
"(He hums, para ocultar la vergüenza) Estoy listo para todo."
La entrevista entera en la edición 30 de Vanity Fair en estantes el 23 de Mayo.
Vanity Fair Italy | Gracias Mika por el link | Via RPLife
Traducción LaSagaRobsten
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 27/5/2012, 1:59 pm
Rob habla de los paparazzi, la filmación de 'Cosmópolis' y Jacques Audiard
Traducción
Traducción
Por todas partes en las calles, Robert Pattinson se ve en los carteles, revistas cubre y le dice a sí mismo: Esta no soy yo. "Yo no reconozco mi rostro, mi pelo, nada es como una experiencia fuera del cuerpo.".
Sin embargo, de pie en la terraza de un hotel grande en la luz de la mañana, la iniciativa de Cosmópolis, de David Cronenberg, se parece a su imagen. Aunque, él es más discreto y suave, y sobre todo más feliz. Se ríe todo el tiempo, su alegría contagiosa que no se desarme. Sutil. La eterna cuestión de la celebridad, para empezar. La estrella de Crepúsculo que provocó un motín durante su última visita en Cannes (de seguridad tuvo que llevar a cabo para que pudiera escapar de 700 fanáticos rabiosos), comienza con una respuesta seria. "El más frustrante es saber que no soy yo que gusta o lo odias. Para saber que me sirva de apoyo a la sensación de que no tiene nada que ver conmigo. " Él piensa un poco. "Los paparazzi, que se acostumbre a ellos. Pero aún así es raro ver a esos tipos que decidieron ser gilipollas toda su vida Te sientes como diciéndoles: ". ¿Por qué eligió ese trabajo? ' Todo el mundo te odia! " Y entonces se empieza a reír tan fuerte que no puede parar. "Es como las personas que le dan boletos de estacionamiento. Uno las mira, todos parecen tan contentos! Mhhh genial, voy a arruinar el día a alguien! " Cuando David Cronenberg lo llamó, él saltó de alegría y de miedo. Su método de trabajo era diferente para el actor. "David no hizo ensayos. Unos días antes de la proyección, lo llamé." ¿No crees que deberíamos hablar un poco? ' Él me dijo: '.. ¡Oh, no, no te preocupes que te llegará por sí solo " En el set, trató el método antiguo. "Me encerraba todo el día en la limusina de vivir como mi personaje . Tenía calor, sudoración y sueño. Tuvieron que me sacudió para despertarme. " En el tercer día, que finalmente salió. Afirma que trabajar con David Cronenberg le dio confianza. "Me gustaría ver al final de Twiight acercándose y comencé a hacerme preguntas "¿Qué hacer, ¿cuáles son las decisiones correctas?" Entre sus sueños, en colaboración con Jacques Audiard. "Me encantan todas sus películas y sus personajes masculinos son increíbles. Me encantaría ser así. " Él vive en Los Ángeles, al igual que su novia Kristen Stewart, un "particular" la vida en la que no se puede ir a tomar un café, pero no se quejan. Una última anécdota: "Cuando voy a los restaurantes, si estoy un poco borracho ... y eso que veo a alguien con un teléfono, me digo:" Está tomando una foto de mí! '" Él se echa a reír otra vez. " Así que me levanto, enojado, vaya a su mesa: "¡Muéstrame tu teléfono" . Él pone sus manos en los costados "La última vez, casi me tiró de teléfono de algún tipo a través de la ventana que no era él, incluso tomando. una imagen de mí, no lo hizo, incluso ahora quién era yo! "
fuente robert pattinson life
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 27/5/2012, 2:01 pm
Rob habla de 'Twilight' películas, 'Cosmópolis', Cannes, Kristen y aun sobre su escolta
CANNES, Francia - Robert Pattinson ha pasado de interpretar a un vampiro al que representa otro tipo de sanguijuela - un financista multimillonario cuyo mundo se desmorona en el curso de una pesadilla que atraviesa la ciudad en coche de "Cosmópolis". El "Twilight" galán de estrellas de David Cronenberg Cannes el Festival de Cine tan elegante, centrado en sí mismo Packer moneyman Eric, que ve a su fortuna y sentido de sí mismo se evaporan durante un largo día en su limusina. Pattinson es famoso hermoso rostro está en pantalla en cada escena, pero de "Twilight" s ` jóvenes aficionados puede ser sorprendido y confundido por una película que explora la fascinación de Cronenberg con la violencia física, social y psíquico. El actor de 26 años de edad, no está preocupado. "Si algunos de 12 años de edad se fue a ir a ver eso, o se el video de su cumpleaños - sentado y viendo eso, es increíble ", dijo el actor durante una entrevista en una azotea de Cannes hotel. "Me encantaría que eso suceda, si yo era un niño". Es un poco de amable travesura de toma de de un actor que quiere ser conocido como algo más que ojos saltones vampiro Edward Cullen, enamorado de la humana Bella Swan en la saga "Crepúsculo". Dijo que anhela el eufemismo éxitos de taquilla cinematográfica que no siempre proporcionan. "Recuerdo que cuando Yo estaba en el primer 'Crepúsculo' la película, tenía muchas ganas de no tener contacto Edward a Bella, aparte de cuando él le salva la vida y cuando se besan por primera vez, " dijo Pattinson, ligeramente arrugada, pero agradable y lista, después de un largo día de entrevistas con la prensa. "Yo estaba pensando en la película (Ang Lee) 'Lust, Caution", y el pensamiento no debe haber esa tensión allí todo el tiempo - de pie cerca de alguien no hay electricidad. "Pero a veces sólo hace las cosas con demasiada fuerza. De alguna manera hay que olvidar que la mayoría de la gente quiere ir al cine sólo para ver una película en lugar de algo realmente extraño reloj. " "Weird" es parte del curso con Cronenberg, y Pattinson se pone un montón de alcance para estirarse en "Cosmópolis, "jugar un Maestro con los ojos hundidos del Universo obligado a enfrentarse a su mortalidad. Eventos, la emoción y la violencia siguen entrometiéndose en el universo hermético de su limusina, mientras intenta, en vano, para cruzar un Manhattan crisis azotada por la búsqueda de un corte de pelo. Packer se cruza con personajes incluyendo a su esposa distante (Sarah Gadon), su amante artístico (Juliette Binoche), una manifestante de pie-lanzamiento (Mathieu Amalric) y un ex empleado enojado asesina (Paul Giamatti). Packer no es, por decirlo suavemente , un personaje simpático. Algunos lo han visto como un avatar de la pared el exceso de la calle, pero Pattinson dice que vio las entrevistas con serie Dahmer asesinos Jeffrey y Ted Bundy, en lugar de los financistas de la vida real, para ayudarle a crear la voz del personaje. "Es como un extranjero ", dijo Pattinson acerca de su personaje. "Él no es parte de su cuerpo. Todo es una abstracción. El mundo es una abstracción. Todo lo que es ". La película ha sido ampliamente descrito como una reflexión distópica de la crisis actual del capitalismo -., pero Pattinson se ve bajo una luz más alegre, como Packer aprende a enfrentarse a su humanidad "Siempre he pensado que es una especie de una historia feliz, hasta la derecha en la final ", dijo. "Está empezando a sentir de repente y se vuelve más físico que el día avanza, más vivo. Él siente que es parte del mundo ". Packer se separa de otros seres humanos por la riqueza y el temperamento, arropado en su coche y protegido por guardaespaldas vigilantes. Pattinson tiene, hasta cierto punto, ha cortado por la fama. Él y su novia y "Twilight" co-estrella Kristen Stewart son imanes para los paparazzi y los fans. Pattinson dijo que la experiencia le había dado una idea de algunos aspectos de la situación de Packer. "Algunas de las cosas con la guardaespaldas, porque cuando estoy haciendo prensa y esas cosas, y cuando Estoy trabajando tengo un guardaespaldas que me pongo muy estrecha con " , dijo. "Hay una relación muy específica y que fue una de las cosas que tipo de tienes." Pattinson de "Twilight" la fama que ha arrastrado con él cerca de Cannes, Cronenberg, pero dijo que no tenía nada que ver con su decisión de emitir el actor. "Usted debe ignorar el equipaje", dijo el director. "Es muy fácil decir que este personaje, Eric Packer, es vampiro o un hombre lobo de Wall Street, Pero en realidad eso es más bien superficial. Es un personaje real y una persona real en la película. "Esta es una persona real, con una historia y un pasado. Y la historia y el pasado no es 'Crepúsculo'. Es 'Cosmópolis' ". Pattinson llegó a Cannes con Stewart, quien aparece en Jack adaptación de Kerouac "On the Road". "que se encuentra Ella a cabo mucho antes de lo que hizo que (" On the Road ") estaba en la competición", Pattinson dijo -. dejándole plena ebullición ". Cosmópolis" Él es feliz ahora, sin embargo, y todavía no puedo creer la reacción de la extraña e inquietante "Cuando hay gente gritando fuera, yo soy como, 'Esto es increíble'", dijo . " Que la gente está gritando por esto, la película más extraña - es increíble. "Yo no esperaba a nadie para conseguirlo. Incluso ayer por la noche (en el estreno), yo estaba esperando a todos a salir. "
fuente robert pattinson life
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 27/5/2012, 2:02 pm
Nueva entrevista con Viva prensa del Reino Unido
CANNES - Después de haber terminado sus deberes de vampiros, Robert Pattinson está trabajando duro para establecerse como un actor principal en sus habilidades de actuación eclipsar su estatus de rompecorazones. Su nueva película, Cosmópolis, dirigida por David Cronenberg, es un paso adelante en esa dirección. Características más llamativas de Pattinson son una combinación perfecta para el trazado misterioso de la película que le debe por igual a la visión macabra de Cronenberg como lo hace con el material original, la novela homónima de Don DeLillo. Haciendo su estreno mundial como parte de la competencia oficial del Festival de Cannes, CosmoPolis ve Pattinson juego Eric Packer, un multimillonario de Wall Street cuya vida sufre una extraña secuencia de acontecimientos contra el telón de fondo de su derrumba con rapidez universo de Manhattan. ¿Es así como el Pattinson de 26 años de edad, espera conquistar nuevos públicos? "Yo no esperaba ser capaz de encontrar un proyecto tan brillante como este, aunque podría pasar mi vida trabajando con directores como Cronenberg," explica Pattinson. "He llevado una vida de ensueño hasta ahora como actor, sino que estoy tratando de encontrar papeles diferentes y complejas, tanto como sea posible y ser capaz de trabajar en esta película es otro regalo que me han dado. No depende de mí para demostrar lo que soy capaz ahora mismo! " A pesar de su anterior película, Bel Ami, no pudo coger el de la taquilla, Pattinson tiene grandes esperanzas de que CosmoPolis será la película que redefine su personaje de la pantalla. Pattinson estuvo acompañado en Cannes por su novia igualmente famoso y co-estrella de Crepúsculo, Kristen Stewart, aunque por lo general evitan aparecer juntos a pesar de que Stewart ha reiterado "marginado" de su relación y Pattinson también ha admitido su historia de amor y compromiso el uno al otro. En conversación, Pattinson es muy amable y sensible y absolutamente indiferente a su estatus de celebridad. Uno tiene la impresión de que sería tan feliz si CosmoPolis fue su primera película y el público llegaría a conocerlo de nuevo. Q: Rob, su papel en Cosmópolis es muy diferente de cualquier cosa que hayamos visto antes. ¿Cómo describirías a tu personaje, Eric Packer? PATTINSON: Él existe en su realidad propia, separada de una manera y en el transcurso de la película que está tratando de descubrir algo acerca del mundo que realmente está viviendo y cómo puede adaptarse a él. Packer vive en este universo complejo financiero, que se guía por los algoritmos de comercio y juega el juego que está dictada por las leyes que son de su propia realidad distinta. Ese es su dilema central. Él está tratando con los datos financieros que se proyectan constantemente le hacia el futuro y que no sabe lo que es vivir en el presente. Packer se ha vuelto tan desconectados del mundo que ha hecho que sea difícil para él comprender lo que el mundo es en realidad. Lo siento si esto suena muy metafísico, pero así es como se desarrolla la historia. Q: ¿Qué tan difícil fue para usted para jugar a este tipo de especulador financiero mundana? PATTINSON: Este personaje es mucho más exigente que cualquier otra cosa que he hecho antes. David (Cronenberg, el director) quería que yo trabajara de una manera muy abstracta en el sentido de que él no quería que yo para interpretar al personaje como si tuviera una explicación lógica para el comportamiento de mi personaje. Eso fue un desafío interesante para mí y tuve que dejarme llevar casi en su totalidad por la emoción y el instinto en lugar de pensar en cómo una escena o una línea de diálogo conectado con el siguiente momento o escena. David realmente quería crear un tipo alternativo de la realidad de la película. Q: ¿Usted tiene algunas escenas de sexo bastante explícito en la película. ¿Son difíciles de hacer? PATTINSON: Yo realmente no tengo un problema con las escenas o imágenes de desnudos en general. Creo que es más complicado para las actrices que están preocupados acerca de cómo esas escenas pueden ser explotadas por los medios de comunicación y la forma en fotos desnuda constantemente se meten publicado en el Cosmópolis internet.In, las escenas de sexo con Patricia McKenzie (que interpreta guardaespaldas de su personaje en la película - ED) fueron más difficuilt. Fue un poco extraño, pero en el guión que nos íbamos a llegar al clímax en el principio de la escena y luego tener esta discusión después, pero David tuvo la brillante idea y la inspiración para que nos hable mientras estábamos teniendo relaciones sexuales. (Risas) Q: ¿Le complace que un papel en una película como Cosmópolis que recorrer un largo camino para cambiar su imagen de Crepúsculo? PATTINSON: Espero que va a tener ese efecto porque cuando uno es parte de una franquicia de películas muy populares, como Crepúsculo tiende a abrumar a cualquier otra cosa que estás haciendo mientras estas películas siguen siendo parte de la conciencia pública. Ahora por lo menos una película como Juegos del Hambre está ganando mucha atención y eso es algo bueno para mí porque se puede romper más libre de una cierta percepción que se ha formado alrededor de mí a través de mi personaje en Crepúsculo. Es irónico, pero me ofrecieron el papel de Cosmópolis en el último día de rodaje de Breaking Dawn. Fue una sensación increíble estar recibiendo una llamada de David Cronenberg en ese momento en particular. También me recuerda que debo estar muy agradecido por lo que las películas de Crepúsculo ha hecho por mí. Q: ¿Habías oído hablar del proyecto antes? PATTINSON: Sí, mi agente me envió el guión a leer hace un año, pero en el momento de Colin Farrell se unió al proyecto y que estaba quejando a mí mismo de lo que no se ofrecía papeles por el estilo. Todavía puedo recordar quejarse a mi agente acerca de por qué yo estaba leyendo un guión para una película fantástica, cuando el papel no estaba disponible. Un año más tarde, David me llama y me ofrece el papel. Q: ¿Aceptó el papel de inmediato? PATTINSON: N º Por extraño que parezca, yo estaba encantada y aterrorizada al mismo tiempo, y yo pasamos una semana pensando en ello antes de que finalmente llamó David y le dije que lo haría. Q: ¿Qué te hizo dudar? PATTINSON: ¡el miedo! (Risas) Le dije a David que el carácter confuso y que en realidad lo agradecieron. Dijo que no necesariamente comprender el carácter bien y que íbamos a averiguar quién es él durante el rodaje de la película. Eso es algo que me gustó de David en que no trates de dar respuestas acerca de todo y eso me dio más libertad para interpretar el personaje de acuerdo a mis propios instintos. Por supuesto, ese tipo de libertad supone también que son capaces de encontrar lo que necesita para crear un espectáculo atractivo y de una manera que sentí que alcanzó un nuevo nivel como actor al hacer esta película. Que tipo de dotación y dejó de preocuparse tanto. Q: ¿Cronenberg te empujan para llegar a un nivel diferente como actor? PATTINSON: David me ayudó mucho, pero era también una cuestión de tratar con el material y tratar de tirarme en el carácter. Esta fue la primera vez en cualquier película que yo estaba pensando el personaje, mientras estábamos rodando la película. Era muy inquietante en las primeras semanas, mientras estábamos filmando, pero luego empecé a sentir más confianza en mi trabajo y que me ha dado una perspectiva diferente sobre mi trabajo en general. Es una sensación muy gratificante cuando usted siente que se enfrentan a sus miedos y consiguió algo, especialmente cuando la actuación te puede dejar muy inseguro e inseguro de sí mismo por la naturaleza de la profesión. Estás a menudo ocupando su propio pequeño mundo y hay que trabajar más duro para encontrar lo que es real en su propia vida. Q: Su carrera como actor ha sido un viaje increíble hasta el momento. ¿Cómo irreal o real se siente ahora? PATTINSON: Estoy muy feliz de estar donde estoy ahora. Soy capaz de seguir adelante y dejar mi huella y ver hasta dónde puedo llegar. Como actor, las películas de Twilight estaban sirviendo como red de seguridad para mí. Yo nunca tuve que preocuparme si mis otras películas no porque yo sabía que siempre tuve otra película de Crepúsculo para rodar en unos meses. Ahora que la sensación de seguridad ya no existe y yo estoy en la misma posición que cualquier otro actor. Tengo que probarme a mí mismo y encontrar películas interesantes que espero tener algún nivel de éxito y construir sobre eso. Q: ¿Importa mucho si usted está haciendo grandes películas de estudio o de películas independientes en el estilo de una cosmópolis? PATTINSON: Me gusta la idea de tocar en pequeñas películas, porque por lo menos si no tienen éxito en la taquilla, su carrera no necesariamente va a ser dañado. Ese no es el caso si usted está llevando una película de gran estudio y tiene unos cuantos fracasos espalda con espalda. En estas circunstancias, su carrera va a sufrir y puede desaparecer objetivo bastante quickly.My principal es encontrar películas interesantes y grandes personajes, aunque, por supuesto, usted no necesita llegar a una audiencia y sus películas tienen que hacer algo de dinero si quiere para mantener ser contratado. Pero usted no puede reducir en un actor para eso. Su foco principal debe estar en el trabajo y ver a dónde lleva you.I También me encanta el hecho de que en una película como Cosmópolis que está básicamente sólo escuchar lo que el director te está diciendo y no hay participación y mucho menos de otras personas en el proceso creativo proceso. Creo que el cine es mucho más auténtico, cuando es, básicamente, el director y los actores que trabajan juntos en lo más creativa pura un medio ambiente como lo puede hacer. Q: ¿Qué tan difícil ha sido para usted para adaptarse a toda la fama y la atención que usted tiene que tratar sobre una base diaria? PATTINSON: (Risas) Usted acaba de aprender a lidiar con todo y no ser molestado por la atención. En primer lugar, es halagador y como artista que está, obviamente, la búsqueda de la aprobación del público. En segundo lugar, significa que la gente aprecia tu trabajo. Por lo tanto no tiene sentido dejar que la atención se molestan porque es una contradicción y auto-defeating.I viven más o menos la forma que yo quiero y yo simplemente hay que tener cuidado sobre dónde ir ni cuánto tiempo me quedo en un solo lugar. Tengo que tener cuidado si la gente está twitteando mi lugar en un café, pero por lo general puedo encontrar un rincón tranquilo en algún lugar y no tiene una forma de mafia fuera de los locales! Q: ¿Qué hay de conseguir seguido? PATTINSON: No es difícil escapar de ser seguido. Se aprende con la práctica para llegar a ser bastante experto en desaparecer cuando se necesita y evitar eso. Pero incluso si la gente no se detiene, por lo general es bastante agradable y que a veces pueden tener buenas conversaciones con sus fans que en realidad sólo quieren saber que no eres un personaje idiota u horrible en la vida real! (Risas) Todo viene con el territorio. Es la naturaleza del trabajo que si estás películas tienen éxito por un tiempo que va a haber una cierta cantidad de locura conectado a su vida. Lo peor que está tratando de ir a grandes eventos como un concierto de rock o un festival de música. Fui al festival de Coachella (en California) y fue una pesadilla debido a los paparazzi. Yo, básicamente, sólo llegó a ver a Radiohead y después de eso era demasiado complicado. Q: ¿Cuál es la mejor cosa acerca de su vida como una estrella de cine? PATTINSON: Me encanta ser capaz de viajar por todo el mundo. Ir al festival como Cannes o la promoción de mis películas en otros países es una experiencia muy interesante. Con las películas de Crepúsculo, es más difícil debido al nivel de la atención de los aficionados. Pero cuando uno es capaz de viajar ya sea para rodar una película en un lugar interesante o de promoción de la película en toda Europa se abre un mundo diferente para you.I encantan las experiencias que vienen de viaje, e incluso si no estoy trabajando me gusta ser capaz de explorar las ciudades y culturas diferentes. Me siento muy bien en eso y es extrañamente reconfortante para mí sentir que no estoy atrapado en un mismo lugar, a pesar de que pasan más tiempo en Los Ángeles en lugar de en Londres. Q: ¿Cómo crees que has cambiado PATTINSON: Yo he crecido. Me siento como que sabes mucho mejor dónde se dirige mi vida y es maravilloso saber que el mundo es tan abierto a usted y le toca a usted para sacar el máximo partido de su vida.
fuente robert pattinson life
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Re: Entrevistas
por isvilce 14/6/2012, 7:56 am
Entrevista de Rob con la Revista GQ
GQ & A: Robert Pattinson en el hip-hop, escenas de sexo y por qué todo el mundo necesita usar Gucci.
Unos momentos después de conocer a Robert Pattinson, GQ.com aprende una valiosa lección: simplemente no pueden competir con los fans de Twilight . Tras haber expresado su admiración por Martin Amis en una entrevista, se decidió que debíamos sorprender al galán favorito de todos los muertos vivientes con una copia de la nueva novela Amis de Lionel Asbo. Por desgracia una fan de Edward Cullen con mente literaria nos ha ganado. "Me dieron una copia de la primera edición firmada, una fan de Twilight en Alemania ayer", revela Pattinson. "Ella estaba tratando de decirme que lo había encontrado en Massachusetts, mientras estábamos rodeados de toda esa gente gritando". Pattinson en la sorprendente y extraña nueva pelícual de David Cronenberg. Cosmópolis, esta semana, como un millonario que quiere saciar su deseo carnal , financieros e intelectuales a circulando por la ciudad en la parte trasera de una limusina en busca de un corte de pelo. Después de algunos preliminares (cuando se presenta la última edición de la revista GQ que dice gritos "Andrés llevaba mi traje!"), Habla de su momento de gloria hip-hop, el peor corte de pelo que ha tenido y lo que ha aprendido al trabajar con Frida Giannini en Gucci ...
Click en más información
Tu personaje tiene dos ascensores en su apartamento enorme, uno de los cuales tiene de musica de fondo el hip-hop. ¿Cuál estaría en el ascensor del rapero?
Robert Pattinson: Definitivamente Ol' Dirty Bastard. La biografía se ve increíble! Ese tipo Michael K Williams, así - yo estaba obsesionado con The Wire por años. El tipo que la está dirigiendo - Joaquín Baca-Asay, con el director de fotografía James Gray, - es increíble. Todas sus películas se ven increíbles.
¿Cómo te sentiste cuando Tinie Tempah gritó en el Chase & "Hitz" Estado "?
¿Qué? [Encantado, perplejo] No lo he oído. Sigo escuchando a todo el mundo habla de él pero por alguna razón nunca me metí en el rap británico. No sé por qué.
La frase es "Al igual que Rob Pattinson Puedo hacer un montón de n **** s celoso"
Wow. Eso es realmente genial, la verdad. Eso es increíble. No me di cuenta que tenía esa relevancia [risas]. Me pregunto que hizo que me elegirían?
Le pedimos a nuestros seguidores de Twitter preguntas para usted. "Robearhottinson" pidió 48 solo ...
No es el típico lector de GQ, supongo ...
Pero ella le pregunta acerca de tu peor corte de pelo...
Hice una película sobre Salvador Dalí hace hace unos años y tenía extensiones de pelo y un poco de bobo(bob?). Eso fue muy extraño. Las extensiones eran temporales también. Yo estaba tratando de ponerme en forma nadando dos días antes de empezar a rodar en este complejo de apartamentos en Barcelona. Había niños en todas partes ... y yo era un extraño, persona pastosa, nadando en la piscina con enorme la caída del pelo. Con todo mi cuerpo totalmente (depilado)encerado, porque Dalí no tenía ningún pelo en el cuerpo. Fue la cosa más aterradora - esto es terrible, he visto el tipo ese caníbal en potencia [Luka Magnotta] en the Sun hoy y me parecía un poco a él.
¿Escenas de sexo son cada vez más fáciles?
Siempre es una gran cosa. Juliette Binoche es una de mis actrices favoritas y después de cinco minutos de conocerla estábamos fingiendo tener relaciones sexuales. Lo que no estaba en el guión. Con las dos escenas de sexo se suponía que debía terminar el sexo antes que nosotros la escena. David estaba como, "Sí, acaba de tener relaciones sexuales." Eso fue un poco incómodo. Pensé que Patricia McKenzie, con quien hice la otra escena de sexo, me despreciaba hasta ese día en el set. No nos habíamos dicho una sola palabra el uno al otro, aparte de cuando me preguntó: "¿De dónde eres?" Y ella, literalmente, me miró de arriba abajo. Yo estaba como, "No estoy tratando de hacer nada - No tengo ni idea" "Hola ¿qué tal" Luego, el día de la escena de sexo ella era como, no sé qué tipo de preparación hizo para esta escena ... pero sin duda hubo algo.
¿Lo que la televisión hace, nunca se olvida?
En Estados Unidos existe un canal llamado TruTV donde se encuentran las reposiciones de los policías y los criminales más tontos del mundo. Yo podía verlo el día entero. Alguien me dijo - No sé si es cierto - que David Simon vio toneladas de policías para conseguir el diálogo paraThe Wire. Yo estaba como, "yo lo sabía ..."
¿Ha trabajando con Frida y su equipo de Gucci que le enseñó acerca de la adaptación?
Es curioso, nunca la habían nombrado antes - es como si fuera un secreto! Ella me enseñó una cosa - que sin duda debes tener buenos contactos en Gucci. Son absolutamente increíbles. La cantidad de veces que me he visto atrapado en alguna ciudad al azar y les he llamado y me han traído todo en el último minuto - es una locura. Pero también todo esto está hecho a medida. Usted puede hacer cosas muy locas [de color] si eres muy clásico, muy bien hechos los trajes. Creo que he sido bastante aburrido por un tiempo. Yo solía ser más interesante con ellos. Ahora siempre pido las cosas dos días antes: "¿Se puede enviar 25 trajes?" Yo ni siquiera sé lo que quiero usar!
¿Cuál es el regalo más extraño de un fan?
Es curioso: hay ciertas cosas de las que se dan cuenta rápidamente. Dejé de fumar, el otro día y ni siquiera había dicho nada al respecto. He estado masticando estas f *** palillos, todo el tiempo. Alguien lo notó en Cannes y, literalmente, al día siguiente en Lisboa, luego en París y en Berlín, había unas 20 personas en la alfombra roja que me dieron una enorme cantidad de palillos de dientes. Miles de ellos. Ni siquiera recuerdo haber dicho nada en alguna entrevista, pero debo haberlo dicho en alguna parte. Eso fue un poco extraño.
Usted es uno de los cuatro individuos que dominan constantemente el debate en Internet. Fuera de sus rivales - Nicki Minaj, Justin Bieber y Lady Gaga - quien le gusta más (de quien es mas fan)?
Me gusta mucho Nicki Minaj. Creo que es genial. Mi canción favorita? Ella es increíble en "Monster" con Kanye West. Es muy molesto ser parte de esta cosa de internet, aunque - todos ellos tienen Twitters y una presencia en línea. ¿Cómo puedo ser parte de este grupo? Yo no hice nada. Estoy tratando de evitarlo!
Cosmópolis se estrena el 15 de junio.
GQ | Traducción, adaptación y vía PattinsonWorld
fuente la saga robsten
Unos momentos después de conocer a Robert Pattinson, GQ.com aprende una valiosa lección: simplemente no pueden competir con los fans de Twilight . Tras haber expresado su admiración por Martin Amis en una entrevista, se decidió que debíamos sorprender al galán favorito de todos los muertos vivientes con una copia de la nueva novela Amis de Lionel Asbo. Por desgracia una fan de Edward Cullen con mente literaria nos ha ganado. "Me dieron una copia de la primera edición firmada, una fan de Twilight en Alemania ayer", revela Pattinson. "Ella estaba tratando de decirme que lo había encontrado en Massachusetts, mientras estábamos rodeados de toda esa gente gritando". Pattinson en la sorprendente y extraña nueva pelícual de David Cronenberg. Cosmópolis, esta semana, como un millonario que quiere saciar su deseo carnal , financieros e intelectuales a circulando por la ciudad en la parte trasera de una limusina en busca de un corte de pelo. Después de algunos preliminares (cuando se presenta la última edición de la revista GQ que dice gritos "Andrés llevaba mi traje!"), Habla de su momento de gloria hip-hop, el peor corte de pelo que ha tenido y lo que ha aprendido al trabajar con Frida Giannini en Gucci ...
Click en más información
Tu personaje tiene dos ascensores en su apartamento enorme, uno de los cuales tiene de musica de fondo el hip-hop. ¿Cuál estaría en el ascensor del rapero?
Robert Pattinson: Definitivamente Ol' Dirty Bastard. La biografía se ve increíble! Ese tipo Michael K Williams, así - yo estaba obsesionado con The Wire por años. El tipo que la está dirigiendo - Joaquín Baca-Asay, con el director de fotografía James Gray, - es increíble. Todas sus películas se ven increíbles.
¿Cómo te sentiste cuando Tinie Tempah gritó en el Chase & "Hitz" Estado "?
¿Qué? [Encantado, perplejo] No lo he oído. Sigo escuchando a todo el mundo habla de él pero por alguna razón nunca me metí en el rap británico. No sé por qué.
La frase es "Al igual que Rob Pattinson Puedo hacer un montón de n **** s celoso"
Wow. Eso es realmente genial, la verdad. Eso es increíble. No me di cuenta que tenía esa relevancia [risas]. Me pregunto que hizo que me elegirían?
Le pedimos a nuestros seguidores de Twitter preguntas para usted. "Robearhottinson" pidió 48 solo ...
No es el típico lector de GQ, supongo ...
Pero ella le pregunta acerca de tu peor corte de pelo...
Hice una película sobre Salvador Dalí hace hace unos años y tenía extensiones de pelo y un poco de bobo(bob?). Eso fue muy extraño. Las extensiones eran temporales también. Yo estaba tratando de ponerme en forma nadando dos días antes de empezar a rodar en este complejo de apartamentos en Barcelona. Había niños en todas partes ... y yo era un extraño, persona pastosa, nadando en la piscina con enorme la caída del pelo. Con todo mi cuerpo totalmente (depilado)encerado, porque Dalí no tenía ningún pelo en el cuerpo. Fue la cosa más aterradora - esto es terrible, he visto el tipo ese caníbal en potencia [Luka Magnotta] en the Sun hoy y me parecía un poco a él.
¿Escenas de sexo son cada vez más fáciles?
Siempre es una gran cosa. Juliette Binoche es una de mis actrices favoritas y después de cinco minutos de conocerla estábamos fingiendo tener relaciones sexuales. Lo que no estaba en el guión. Con las dos escenas de sexo se suponía que debía terminar el sexo antes que nosotros la escena. David estaba como, "Sí, acaba de tener relaciones sexuales." Eso fue un poco incómodo. Pensé que Patricia McKenzie, con quien hice la otra escena de sexo, me despreciaba hasta ese día en el set. No nos habíamos dicho una sola palabra el uno al otro, aparte de cuando me preguntó: "¿De dónde eres?" Y ella, literalmente, me miró de arriba abajo. Yo estaba como, "No estoy tratando de hacer nada - No tengo ni idea" "Hola ¿qué tal" Luego, el día de la escena de sexo ella era como, no sé qué tipo de preparación hizo para esta escena ... pero sin duda hubo algo.
¿Lo que la televisión hace, nunca se olvida?
En Estados Unidos existe un canal llamado TruTV donde se encuentran las reposiciones de los policías y los criminales más tontos del mundo. Yo podía verlo el día entero. Alguien me dijo - No sé si es cierto - que David Simon vio toneladas de policías para conseguir el diálogo paraThe Wire. Yo estaba como, "yo lo sabía ..."
¿Ha trabajando con Frida y su equipo de Gucci que le enseñó acerca de la adaptación?
Es curioso, nunca la habían nombrado antes - es como si fuera un secreto! Ella me enseñó una cosa - que sin duda debes tener buenos contactos en Gucci. Son absolutamente increíbles. La cantidad de veces que me he visto atrapado en alguna ciudad al azar y les he llamado y me han traído todo en el último minuto - es una locura. Pero también todo esto está hecho a medida. Usted puede hacer cosas muy locas [de color] si eres muy clásico, muy bien hechos los trajes. Creo que he sido bastante aburrido por un tiempo. Yo solía ser más interesante con ellos. Ahora siempre pido las cosas dos días antes: "¿Se puede enviar 25 trajes?" Yo ni siquiera sé lo que quiero usar!
¿Cuál es el regalo más extraño de un fan?
Es curioso: hay ciertas cosas de las que se dan cuenta rápidamente. Dejé de fumar, el otro día y ni siquiera había dicho nada al respecto. He estado masticando estas f *** palillos, todo el tiempo. Alguien lo notó en Cannes y, literalmente, al día siguiente en Lisboa, luego en París y en Berlín, había unas 20 personas en la alfombra roja que me dieron una enorme cantidad de palillos de dientes. Miles de ellos. Ni siquiera recuerdo haber dicho nada en alguna entrevista, pero debo haberlo dicho en alguna parte. Eso fue un poco extraño.
Usted es uno de los cuatro individuos que dominan constantemente el debate en Internet. Fuera de sus rivales - Nicki Minaj, Justin Bieber y Lady Gaga - quien le gusta más (de quien es mas fan)?
Me gusta mucho Nicki Minaj. Creo que es genial. Mi canción favorita? Ella es increíble en "Monster" con Kanye West. Es muy molesto ser parte de esta cosa de internet, aunque - todos ellos tienen Twitters y una presencia en línea. ¿Cómo puedo ser parte de este grupo? Yo no hice nada. Estoy tratando de evitarlo!
Cosmópolis se estrena el 15 de junio.
GQ | Traducción, adaptación y vía PattinsonWorld
fuente la saga robsten
isvilce- .
- Cantidad de envíos : 12750
Fecha de nacimiento : 27/01/1970
Edad : 54
Localización : ESPAÑA
Empleo /Ocio : SECTOR SERVICIOS
Mini-Blog : TWILIGHT FOREAVER
Puntos : 13223
Fecha de inscripción : 19/06/2009
Página 18 de 19. • 1 ... 10 ... 17, 18, 19
Temas similares» Videos Entrevistas/Noticias/Articulos
» Entrevistas Sobre Amanecer
» Entrevistas Sobre Eclipse
» Comic Con 2009 Articulos/Entrevistas
» Entrevistas Gira de Promocion New Moon
» Entrevistas Sobre Amanecer
» Entrevistas Sobre Eclipse
» Comic Con 2009 Articulos/Entrevistas
» Entrevistas Gira de Promocion New Moon
Inmortal Love :: Los Actores • :: Cast :: Robert Pattinson
Página 18 de 19.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|
» Saludos desde BOLIVIA
» necesito ayuda
» Emmm hola :) me acabo de unir mucho gusto :3
» ¿Tu piel es tan suave como parece? (M +18)
» Soy nueva :D
» Soy Nuevo en el Foro y ahora que hago ???
» Dakota Fanning / Michael Sheen - Imagenes/Videos de Paparazzi / Estudio/ Eventos etc.
» Ashley Greene - Imagenes/Videos de Paparazzi / Estudio/ Eventos etc.
» 'Hold on to me'
» MAP TO THE STARS
» Taylor Lautner - Imagenes/Videos de Paparazzi / Estudio/ Eventos etc.
» Kristen Stewart
» Imagenes/Videos Paparazzi
» Kristen Stewart - Imagenes/Videos de Paparazzi / Estudio/ Eventos etc.