Entrevistas Gira de Promocion New Moon

si esa parte es genial Kris esta muy comica y por dios no se podia haber comprado una talla de camiseta mas grande ??

gifs de la intervencion de rob, tay y kris en el show de jimmy kimmel
buenisimas

que caras ponen que graciosos que estan
ahhh que ganas tengo de ver esa entrevista

'Twilight: Anna Luna Nueva de Kendrick llama Robert Pattinson un' hooligan



"Crepúsculo: Luna Nueva", la actriz Anna Kendrick estrellas de cine con dos de los bloques más famosa de Hollywood --Robert PattinsonyGeorge Clooney --de este año. Dream puestos de trabajo, ¿verdad?

Protagonizó junto a Robert en "New Moon" y "Eclipse" y George en los premios de cine-zumbaban Jason Reitman dramady, "Up in the Air".


Sus amigos están totalmente impresionado, pero ella es como, "Eh, que estás bien ... Son como punks, que son como dicho par de gamberros".

Sin embargo, ella realmente disfrutaba bromas George Clooney de ser "viejos", ya que se burlaban de ella sobre una base diaria de ser breve.

Anna admite que estaba impresionado al ver la "Luna Nueva" Los números de la taquilla la noche del viernes en el teléfono celular de un amigo en una fiesta en el guionista Melissa Rosenberg inicio.

También conversó conTaylor Lautner,que aún estaba en Nueva York, dándole un verbal "High Five / Hey Dude."

Melissa blogs



Melissa habla sobre su experiencia en el estreno de Luna Nueva.
'Luna Nueva guionista de' Melissa Rosenberg blogs su experiencia noche de estreno


Melissa Rosenberg, el escritor que adaptóLa Saga Crepúsculo: Luna Nuevapara la gran pantalla, envió EW su relato en primera persona de la película de la estrella-tachonado estreno a principios de esta semana.

Melissa Rosenberg:La familia comenzó a llegar a la ciudad un par de días antes de la noche. La emoción ha sido alta, muchos de los debates acerca de vestuario, y algunas de último minuto y de tiendas de zapatos camisa. Por último, el traje de todos está decidido.

Llega el gran día. Alrededor del mediodía, la casa empieza a llenar con los amigos y familiares que se unen a mí para el estreno. Garen Tolkin, FAB maquillaje y artista de pelo, llega al glam me up. Su ayudante, Lydia Foster, está en la mano para asistir a mis hermanas, novias, madre ... Ella es mantiene muy ocupado.

Estilista April Steiner llega con el joyero, cuya empresa se llama Diamond in the Rough. Se me presentan con los más impresionantes, de intrincado diseño pulseras, pendientes y anillos de cóctel para mí pedir prestado. Si préstamo, me garantizados para estar nervioso toda la noche por la pérdida de ellos. Pero son tan hermosas, acepto el intercambio.

Todo el mundo está divirtiéndose arreglándose. Es mucho más divertido vestirse cuando se tiene los profesionales allí para asegurarse de no tomar las medidas equivocadas. Mientras tanto, estoy escondido en mi cuarto de baño conseguir el toque final. Salgo de vez en cuando para asegurarse de que, en medio de la diversión, todo el mundo se está moviendo hacia la preparación.

Nate & Al deli suministros platos de bocadillos que el Chef Laurie Digno mantiene fresco plateado. Hacemos una seria disminución en lo que parecía una tonelada de alimentos. Trato de algo engullir, pero es muy emocionante para comer.

Mi esposo Lev irrumpe en la casa una media hora antes de la hora de limosina, de haber recorrido todo el camino de San Dimas, a Beverly Hills en un tiempo récord. ElLuna Nuevaescena de Alice conducir en Italia sobre describe su viaje a casa. Él estaba terminando su último día de la dirección de un piloto de televisión. Está mareado, con cafeína, y los tornillos en la ducha. No puedo creer que él lo hizo en el tiempo y me alegro sooooo él está con nosotros cuando nos vamos!

La limusina llega a recogernos. Tiene capacidad para 10. Nuestro conductor ve este enorme grupo de personas que se dirigían hacia su coche y le pregunta nerviosamente cuántos somos. Yo digo 11. Estamos en realidad 12, pero empezamos a empujar a nosotros mismos en que antes de que pueda detenernos. En el interior, es un juego de Twister. Todo el mundo está en la parte superior de la otra. La risa es abundante.

Al acercarnos al teatro, vemos la multitud de fans engrosamiento de la medida que nos acercamos. Cuando llegamos, todos en el coche es un poco aturdido, abrumado y emocionado por la locura en las afueras de la ventana. Nosotros recogemos nuestros nervios colectiva y la pila de la limusina en la moda payaso de coches.

Me golpeó la alfombra roja con mi Lev elegante. Y hablo con todos. Quiero decir ... todo el mundo. Estoy en frente de todos los periodistas allí. Me toma 90 minutos para recorrer el equivalente a dos manzanas de la ciudad. Y yo estoy hablando todo el tiempo. Yo trato de visitar a los fans tanto como puedo, la firma de carteles, libros, y todo lo que traían. Me encanta esta gente: tan apasionada, cálida y personal. Por desgracia, me siguen dando apartó a hacer más de prensa. Sin embargo, todo es muy emocionante.

Destacados en la alfombra roja incluyen hablar con Access y Extra, y mis favoritos, Carrie Bell de la revista Entertainment Weekly, y Larry Carroll con MTV.



Super destacar: Lev y me encuentro con Mary Murphy, y de Cat DeeleySo You Think You Can Dance!Los dos somos grandes fans de su gran show. Ambas damas no podría ser más caliente. Incluso María se une a mí para una entrevista y se hace pasar por encantados de conocerme! Las chicas Love.

En el teatro estuve a punto de caer por el pasillo varias veces - Aún no he perfeccionado el arte de caminar por un pasillo en pendiente, mientras que usar zapatos de tacón ridículamente altas. Lev trata de evitar que me fijo.

La emoción en el teatro es tangible. Es como una reunión también, ver a la gente que no he visto en mucho tiempo. Finalmente encuentro Stephenie [Meyer] que parece sorprendente en Carolina Herrera - tan grande para ver su sonrisa radiante. Ha sido demasiado tiempo desde que he visto. Vemos, Jamie Campbell Bower, quien pasó un tiempo con nosotros en Roma, Michael Sheen, el magnífico Gathegi Edi, todo el talento increíbleLuna Nuevalos productores.

Finalmente, recibe a todos en nuestros asientos. Me quito los zapatos (los secretos comerciales!). La película comienza. Parece que un grupo muy agradable, así que estoy esperanzado por una buena reacción - la mayoría de ellos son casados, en relación con los amigos con, o socios de alguien relacionado con la película. Quieren que la película tenga éxito. Se ríen y aplauden y grito de asombro en todos los lugares correctos. Es muy gratificante ver el trabajo de uno a jugar bien a un público!

Estoy aliviado, feliz, feliz. Pero no puedo volver a mis zapatos!

Los payasos pila de nuevo en la limusina, nuestros números de haber crecido al 13. Afortunadamente, el partido está a sólo unas manzanas de distancia. Nosotros entramos a un bosque-como el medio ambiente con música maravillosamente flotando a través de la atmósfera.

Nos estamos muriendo de hambre, así que derechito a la mesa y recibe algo de la comida deliciosa. Nos escondemos por ahí por un tiempo, y luego ir a deambulan por ahí. Me encuentro con Anna Kendrick, sorprendentemente, por primera vez. Ella es divertida y encantadora y que llevaba un vestido fabulosamente divertida. Llego a hablar más en profundidad con Stephenie, pero ella está rodeada de su familia, yo por el mío - necesitamos un almuerzo juntos! Vemos varios otrosLuna Nuevalos amigos de actor (el amor de Charlie Bewley!), pero nunca se cruzan con nuestros clientes potenciales. Es maravilloso ver a todos, y disfrutamos de la fiesta, pero ha sido un infierno de un día. Nos payaso de nuevo en la limusina y pasar el viaje a casa envasados como sardinas, contando cada gran momento de la mejor noche de todas.

Robert Pattinson en el show de ellen degeneres!!!TRADUCCIÓN DELVIDEO

TRADUCCIÓN DEL PRIMER VIDEO





E: al igual que yo, nuestro primer invitado es una de las personas vivas más sexys.

Narrador: millones de fans la espera ha terminado the twilight saga: new moon se estrena en los cines hoy

DESPUES DEL CLIP

Narrador: viviendo este fenómeno tenemos a la sensación Robert Pattinson, ha salido en portadas de revistas a nivel mundial, no puedes ir a ningún lado sin dejar de ver su cara.

Empezó su carrera a la edad de 16 años y poco después interpretó su primer papel en otra exitosa franquicia Harry Potter, pero fue su interpretación del papel de Edward Cullen, el castaño vampiro de Twilight, el que lo convirtió en una estrella internacional, una multitud de fans lo siguen adonde quiera que va, y esa fama ha traído como consecuencia que los medios indaguen su vida privada. A sus 23 años, es una de las estrellas más grandes del mundo y eso es solo el comienzo.

E: aquí está, por favor démosle la bienvenida nuevamente al adorable Robert Pattinson

R: Esto pasa todo el tiempo………. Es abrumador……… es embarazoso

E: tu puedes andar con una de esas… camina con la máscara de Oprah, pero, van a gritar por ella también….. Entonces, Robert, quiero decir, no puedo ni imaginar… oíste lo silencioso que esta?.... oíste eso (los gritos)….debe ser más asombroso cuando oyes eso pero tú lo oyes todo el tiempo, es posible que termines acostumbrándote a esos gritos?... podrías?

R: creo que mis oídos terminarían protestando

E: ahora está la premiere y tienes que agarrar un avión después de esto para ir a otra parte… estás viajando por el mundo ahora cierto?... R: si, visitamos 5 o 6 países en una semana

E: en serio?

R: solo en una semana, y luego New York anoche, estuvimos en el Time Square, lo que simplemente fue….

E: es insano que pase no? Es insano como estuviste aquí el año pasado antes de que saliera la película y obviamente nadie tenía idea, quiero decir, los libros fueron un éxito pero nadie tenía idea de que esto iba a pasar.

R: creo que nadie lo imaginaba, ni siquiera pensaba que la gente que lee los libros entendiera que pasaba, solo sé que cada vez se fue haciendo más y más grande, quiero decir, los libros se vendieron mucho, la película, y ésta que está por salir, y algunos fans que se han vuelto más y más apasionados

E: si, lo sé, he oído la historia de una mamá que te pidió que hicieras algo…

R: alguien me dio un bebé… y lo atrapé…. Eso pasó durante la primera película, me colocó en los brazos al bebé, mientras que se tomaba fotos con el elenco

E: solo te colocó al bebé encima

R: si…

E: pero eso es loco, que alguien le coloque a otro su bebé encima

R: es como ayer en la premiere, todos los de seguridad y la gente en el lobbie decía que qué pensarán los papás de esos niños que acampan afuera para la premiere, solo dirán está bien, Twilight se hará cargo de ellos, es como… nosotros estaremos allí para ti…

E: y tu familia viaja contigo? Esta tu familia aquí justo ahora?

R: solo diré que no

E: Los tenemos secuestrados por aquel lado…. Yo creo que tu mamá y tu papá bailaron la vez pasada…

R: lo hicieron…. De hecho por eso tengo acorralados a mi familia en aquel palco

E: solo tiene que moverse (el palco) para acá como una pequeña isla…. Bienvenido a todos

E: y una mujer recientemente se desvistió para ti en público?

R: lo sé todavía estoy impresionado por eso y pensé… Oh Dios, estoy abusando de mi posición…

E: tu le dijiste que se quitara la ropa?

R: quiero decir, fue después de haber dado 500 autógrafos y tenía como 10 segundos para cada persona donde no decía nada, y era un poco aburrido decir… oh, como estas?... hice el acento americano por alguna razón… y ella dijo en sus 10 segundos, qué puedo hacer para obtener tu atención?, y yo tan solo dije solo quítate la ropa, y ella al instante empezó a desabrocharse la camisa, y fui sacado de la habitación por los de seguridad, y terminé sintiéndome como una terrible persona

E: debes tener cuidado porque uno no puede imaginar lo que algunos pueden hacer por conseguir tu atención






TRADUCCION DEL SEGUNDO VIDEO




E: él está bien…

E: estamos de regreso con Twilight: New Moon y ahora, nosotros realmente… nosotros vimos el film, y gritamos un poco, en qué sentido cambió la primera de la segunda, me imagino que tuvieron que colocar más seguridad en las locaciones… la gente conseguía donde grababan?

R: lo hicieron ocasionalmente…. Fue mucho más en la primera…

E: de verdad?

R: no sé por qué, pero hubieron días donde habían cientos de personas afuera del set y creo que fue tan remoto en New Moon.

E: cuando grabaron la escena dónde estabas en el bosque con todos esos árboles inmensos, era en el set o era realmente una locación?

R: era una locación, se que parecía el set (me imagino que se refería a que parecía hecho en el set con computadoras)

E: es hermoso… y eso fue en Canadá?

R: sí, pero se ve muy similar… creo que es el mismo bosque… No tengo idea de geografía… no sé hasta donde alcanza los limites de Oregon

R: Oregon pertenece a Canadá? Si?

E: ehhh…. Si, (El público dice que no)…. Más o menos… más o menos… claro que si (dirigiéndose al público)

r: es al sur

E: Vancouver… no Toronto pero… Washington tu sabes... es cerca… déjenlo… Es un invitado… no lo corrijan

E: si, realmente pertenece a Canadá Robert (observen la mirada jaja)

E: bueno dejando a un lado Twilight, que te gustaría hacer, porque no puedes ir a ningún lado, puedes? Tendrás que andar con la máscara de Oprah

R: realmente depende de quienes te estén esperando afuera del sitio donde estés… si no molestan todo está bien… quiero decir, yo nunca he pensado que la gente me anda viendo como alguien de Twilight en la calle o en los lugares.

E: la gente te reconocería, yo creo

R: lo sé, es incómodo

E. Bueno, adonde irías si pudieras, qué harías, cual sería tu día perfecto, si pudieras escapar de todo eso?

R: buscar una casa, es muy muy difícil, yo siempre pienso, de empezar el proceso de conseguir una casa, es gracioso y es un propósito difícil… el encontrar una casa secreta

E: cierto… donde te gustaría vivir, en qué área? En Los Ángeles o en cualquier otra parte?

R: tal vez

E: porque yo te podría conseguir una casa… porque mi cosa favorita en el mundo es buscar casas

R: yo soy terrible.. te tomaría la oferta

E: solo dime que estás buscando y yo te consigo la casa… bueno no ahora

R: realmente estaba pensando que buscaba… iba a decirte que si…

E: yo te consigo la casa sin que nadie sepa, yo la compraría y a nadie la importaría eso

como me gusta esta mujer es tan divertida
genial la entrevista y como siempre ver y oir a Rob es todo un placer

se ve hermoso y ellen es muy graciosa ella, me cae super, lastima q ya no lo dan en el canal warner

ami tanvie me encanta esta presentadora y la entrevista a estado jenial yo si me lo pide tanvien me quito la ropa

dios si k ablan.... jjaj
pero k lindo
y gracioso ...
esas imagenes donde salen oviendose esan buenisimas... k guapos k salen los dos....

Gracias a robwardandkrisella2

estaba nerviosa madre mia se traba cada dos por tres pero esta muy guapa asi da gusto verla

TRADUCCION:

JK: Ustedes chicos no es la primera cosa que ustedes han hecho, digo, la gente está loca con este fenómeno, pero ustedes están haciendo otras cosas por ejemplo tu Taylor tengo aquí una fotografía tuya la encontré en una revista aquí se menciona algo en particular aquí hay una foto tuya practicando break dancing, este es en el lobbie de nuestro edificio esto es justo al frente de nuestra puerta nosotros estamos aquí y ahí estas tu al frente del lobbie, así que, qué pasaba ahí exactamente? Esto salió en people,

T: Eso es terrible

JK: Cuantos años tenias ahí?

T: Creo que tenía 12

JK: Y también tenemos un video de ese tiempo

K: Eso sería emocionante

T: Te estás burlando de mi?

JK: No, no lo tenemos realmente…. No si, si lo tenemos

K: Eso fue asombroso… El tiene esa habilidad, es multifacético

JK: Ahí el soñaba con ser un hombre lobo algún día… Porque los hombres lobos siempre van en short, que pasa ahí?

K: Hay muchas justificaciones nosotros no objetamos eso en la película, tienen temperaturas altas se la pasan calientes, cuando entran en fase rompen los short y los nikes en el bosque

JK: Pero es útil porque tienen que correr con la ropa encima después de la transformación es verdad?

T: Si es verdad

JK: Pero también me parece que matthew mcconaughey es un lobo…

JK: Veo a 6 chicos sin camisa con un aspecto espectacular parecía como vampiros chippendale… tenemos clips de la película

R: No me gusta hacer las introducciones porque a veces se me olvida

K: Vamos lo tenemos preparado, lo hacemos juntos

R: Quieres presentar este clip?

K: Es en Italia, somos nosotros con los vulturis al final de la película

JK: Bueno aquí tenemos el clip de the twilight saga: new moon

R: Estuve aterrado la mayor parte del tiempo, mi barriga quería salir de la ropa

JK: Ustedes tuvieron que ejercitarse porque hay muchas escenas físicas

K: Me forcé a mi misma a trepar una roca, pero ni siquiera iba corriendo era literalmente trepar una roca

JK: Y qué pasó contigo?

K: Casi mori, fue horrible fue realmente terrible

JK: Wow, buenas condicones

JK: Y Robert tu?

R: En la primera película, tuve un pequeño problema, una situación un poco penosa fue en la primera grabación, el primer día una de mis nalgas se tensó

JK: Oh dios mio tenias una nalga tensa?

R: Y tuvo que atenderme un fisioterapeuta

JK: De verdad?

K: Tuvieron que darle masajes con cuidado

R: Me tuvieron que dar masajes

K: Yo recuerdo que para ser honesta que te masajearon todo el trasero

R: Me masajearon todo el trasero de extremo a extremo, desde el muslo hasta la nalga

JK: Tu ves lo que esa gente tiene que aguantar por ti?




TRADUCCION
JK: Hola todo el mundo estamos aquí con kristen Stewart, Taylor lutner y Robert pattinson, the Twilight saga: New Moon en los cines ahora, tenemos aquí a unos fantásticos fans, twi-hards, lo que honestamente es uno de los sobrenombres más brutales que he oído, pero ustedes tienen preguntas, ellos tendrán la oportunidad de hacerles preguntas, asi que empecemos, cuál es tu nombre?

A: Hola mi nombres es ana,

JK: Y de dónde eres?

A: De california,

JK: Ok, cuál es tu pregunta?

A: Mi pregunta es para rob, y rob yo solo quiero saber la manera como te vistes es tu estilo de la moda, o solo te vistes de prisa?

R: me veo mal ahora mismo?

A: No te ves bien!! Tú siempre te ves bien, pero a veces tus camisas están mal abotonadas

R: Creo que mi sentido de la gravedad creo que está mal y creo que eso afecta todo

JK: Eso es verdad? A veces tienes un botón fuera de lugar?

A: A veces es más (de un botón)?

R: No lo sé

JK: Creo que eso es algo en lo que tienes que pensar y considerar

R: Y eso es una cosa mala?

K: Tienes que realmente considerarlo

A: Tu te ves bien

JK: Ok, ok, muy bien, dejemos ver la siguiente pregunta… oh, cuál es tu nombre?

T: Soy Troy

JK: estas fresco troy? Troy de dónde eres?...

T: Long beach, California

JK: Ok, troy… Empieza, cuál es tu pregunta?

T: Es para kristen, me preguntaba no has conseguido la vacuna contra la gripe porcina todavía? (QUÉ PREGUNTA ES ESA??)

K: Es tan extraño, me hicieron esa misma pregunta ayer!! Tu sabes algo?

JK: El te ha estado viendo!!

K: No en serio ahora siento realmente atemorizada por ti!!, tienes que decirme como lo sabes!! Cómo lo sabes?

JK: Todos consiguieron su vacuna contra la influenza?

R: No la tengo

JK: Ten cuidado…

JK: Bueno ya tienes la respuesta, bueno Kristen no tiene la vacuna… es tan protector

K: Bueno nunca lo averiguaré… nada!! (con respecto a cómo el sr, supo de esa pregunta)

JK: Ok, quien es el próximo?

J: Hola, soy Jessica

JK: Jessica tiene un club de fans

T: Mi pregunta es para Taylor… lo siento… es que ellas estaban hablando allá…

JK: Taylor déjame decirte algo no tienes que sentirte mal porque goofie mi sobrino esta aquí, quien se ve un poco como Robert y su nombre es Taylor… ahí está, está avergonzado, pero por eso fue que dijo Taylor asi que no te sientas mal, ok cuál es tu pregunta para Taylor?... es un hombre lobo no lo hagas enojarse

J: Realmente me gusta tu camisa, y me preguntaba si podías dármela

T: Esta camisa?... tal vez después del show

JK: Oh, wow, tu sabes la gente la cae a los hombres que demandan las camisas de las mujeres y las mujeres si…

J: El se la quitó en la película, vamos!!

JK: No te preocupes, podrás verlo en la película

JK: Si, cuál es tu pregunta?

Chica: Soy de Long Beach California (disculpen no entendí su nombre)

Chica: Mi pregunta es para Rob, cual fue la última vez que lloraste y por qué?

JK: Esa fue una terrible pregunta

K: El va a empezar a llorar

JK: Piensa bien esto, se honesto con la respuesta

R: Fue en un comercial de la tv de lemsip es frío, es el producto que te calma cuando tienes frío en la garganta y nariz y luego el tipo le hace una terrible pregunta en el comercial se siente tapada y él hace… eso fue suficiente para mí!!

JK: Sentiste lastima por ti mismo

R: Pero de la sorpresa, no estaba llorando, tenía diferentes emociones

JK: Es porque te estás convirtiendo en un humano



TRADUCCION
JK: Los vampiros… bueno tu tienes 109 años de edad, eso tienes en la película?

R: no tengo idea

JK: si son 109 de edad

R: No crees que puedas llegar a oler como los abuelos o las abuelas? Por la edad?

R: en la historia dice realmente que huelo como… como es?

JK: Pañales?

R: si, algo así

Huelo como

JK: ok, muy bien… vamos con la siguiente pregunta, cómo te llamas?

N: hola mi nombre es Nikky, mi pregunta es para Robert, cuando alguna fans te piden que las muerdas como un vampiro, tu realmente consideras en morderlas

R: si, mucha gente te pide que la muerdas, todo el tiempo, y lo he hecho un par de veces

JK: tu muerdes a la gente?

R: si, mordí a Tyra

JK: Tyra Banks?

R: si

JK: wow, donde la mordiste?

R: en el cuello, pero lo hice demasiado sensual

K. ellos estaban en el show juntos

Jk: lo veo, lo veo y Taylor tu agarraste un pedazo de aquello… Oh así que mordiste a Tyra?... tenemos algo en común!!.. Por cierto, tu sabes que yo digo que si pudiera obtener un tributo de tu sangre irías conmigo ,haríamos una fortuna inimaginable con eso, tu solo piénsalo, ok? . .. ok tenemos otra pregunta

J: hola mi nombre es Jessica, soy de Loa Ángeles y mi pregunta es para Kristen, cuál de los 4 libros de Twilight es tu favorito?

JK. Debes tener mucho cuidado con esa pregunta.. Porque tú sabes cómo son los fans

K: oh, oh, ya estoy sudando… No, me gusta New Moon , y no solo digo eso porque la estamos promocionando, es la más profunda para mi, quiero decir siempre la veía desde otra perspectiva como si todavía no fuera parte de ella, pero esta fue… llegué hasta lo más bajo y subí hasta lo más alto, estuve más comprometida, porque sabía que tenía que hacer para traerla a la vida

JK: ok, ese es el libro que te gusta… creo que tenemos otra pregunta más?... cual es tu nombre?

G: Guillermo, mi pregunta es para Kristen… te casarías conmigo?

K: si

JK: tu sabes, tienes que hacerlo ahora, lo dijiste en tv, así que tienes que hacerlo… gracias chicos, espero que la hayan pasado bien, espero que les vaya bien, espero que disfruten de un exitoso futuro… Robert, Taylor y Kristen todo el mundo, The Twilight Saga. New Moon está en cines ahora

Fuente: robwardandkrisella2

me encantó esta entrevista, se veian tan relajados, me llamo la atencion que kriss se metia entre las respuesta de Rob

genial la entrevista ha sido graciosa .........y la preegunta a Rob sobre la manera de abotonarse los botones ha sido genial es una duda que creo todas teniamos

por lo menos reconocio q tiene problemas en eso

si es todo problemas este chico con la ropa

qe graciosos se ven me encantaaa

cuando dice k la nalga se le tenso... me parto xixas... y k mas....