Chris Weitz (Director de New Moon)

Conversaciones Weitz de 'Luna Nueva'



Comenzó con un pastel. Una vez que Chris Weitz, y el hermano de Paul desflorada el postre en 1999 de American Pie, Se convirtieron en dos de los más codiciados directores de Hollywood. A pesar de que acababa de salir de sus veinte años, Chris Weitz fue suficientemente inteligente para no desperdiciar la oportunidad, y en lugar de firma, el de mantener las secuelas que viene (siete, contando el recto-a-las cuotas de DVD), tendió a dirigir más literalmente la tarifa de adulto como de Chris Rock Down to Earth y About a Boy, La dirigida por Hugh Grant adaptación de la novela de Nick Hornby. Weitz invertido en los próximos años en su proyecto la gran pasión de cine fantástico de presupuesto The Golden Compass, Pero no religiosos subtexto de la película, junto con grandes ambiciones Weitz y la ansiedad en el estudio condenó el lanzamiento en Estados Unidos. A pesar de ingresos brutos mundiales de 372 millones dólares justificado el presupuesto estimado de $ 180 millones, su relativamente pequeña EE.UU. llevar a todos los involucrados a la izquierda alejándose de lo que había considerado una franquicia de éxito seguro. Sin embargo, con La Saga Crepúsculo: Luna Nueva, Weitz ha tomado las riendas de otra exitosa franquicia, y él está seguro de dirigir a este éxito de taquilla. Weitz a las conversaciones BOXOFFICE sobre el poder de ruptura de las historias y el agradecimiento de su familia de vampiros, un linaje que se remonta a sus abuelos.

¿Cómo dirigir una película, cuando todo el mundo conoce la historia y el final?

En cierto modo, eso es una ventaja. Que las personas que conocen y aman el libro significa que la gente conoce y quiere ver la película, que es lo que esperas cuando estás haciendo una película. Es un buen equilibrio entre ser lo más fiel posible al espíritu del libro, y la introducción de cambios. Me considero fan, tanto como cualquier otra, y la manera en que veo el libro en mi cabeza es como la capacidad de cualquier fan del otro, salvo que se me ocurre que tiene decenas de millones de dólares a mi alcance para hacer realidad esa visión. Es de esperar que una concepción de lo suficientemente fuerte del libro que la gente se divirtió y entretenido y emocionado a pesar de que saben cómo van las cosas hasta el final.

Uno de mis favoritos Luna Nueva teorías de la conspiración es que los productores están pidiendo Kristen Stewart y Robert Pattinson para mantener su amor oculto, ya que afectará a la forma que la gente percibe la historia, aunque la historia es ya conocido, incluso hasta los dos próximos libros.

Los aficionados saben lo que la mirada Volturi gusta o lo que Taylor Lautner como DBO sorprendente de Jacob se va a parecer, los productores saben que estas cosas son grandes puntos de la curiosidad acerca de si hemos sido capaces de ser fieles a las ideas de la gente. Y quieren analizar estas cosas con el tiempo. [Risas] Se trata de una conspiración, pero la conspiración se llama marketing.

Hay tantas películas sobre vampiros, romances de vampiros, romances adolescentes, ¿qué es lo Twilight's triángulo amoroso que es catalizada por este fenómeno?

Para mí, tiene mucho menos que ver con vampiros y hombres lobo que con las situaciones emocionales fácilmente identificables. Bella tiene que elegir entre la amorosa, su amigo cercano y lo lejano, inalcanzable objeto de sus afectos. Ese es un escenario bastante común, y por desgracia también, por lo que está siendo objeto de dumping. Sé que lo he experimentado-casi nadie, excepto el increíblemente afortunado ha experimentado-y el elemento sobrenatural de las cosas sólo permite un grado de satisfacción de deseos. Podemos jugar a estos escenarios a gran escala. Cuando llegue roto con, te gustaría pensar que si usted acaba de hacer algo lo suficientemente valiente, algo bastante asombroso, se podría rescatar a la relación que se ha roto. Y que le gustaría pensar que la persona que te ha dejado ha dejado por su propio bien contra su corazón. Eso no suele ser el caso, pero en Luna Nueva resulta ser, así que es una hermosa manera de cumplir nuestros deseos. Una gran cosa que la Cumbre como un estudio entiende es que hay lugares oscuros que la película tiene que ir a fin de que todos trabajen. Ellos no tienen miedo de la angustia y el dolor que hay en el libro. En cierto modo, la película puede ser una especie de vuelta a Weepies así como muy de vanguardia en términos de efectos visuales.

Tiene ese tono lírico que es soma como para cualquier persona con un corazón roto.

Probablemente vamos a apagar uno de los mejores álbumes de ruptura mezcla de todos los tiempos en la banda sonora. Alexandre Desplat haciendo la música que significa que hay esta sensación de romanticismo francés que se remonta al mentor Alexandre Maurice Jarre y todo lo que hizo para las películas de David Lean-que se remonta a Debussy y Ravel, y ese tipo de cosas. Hay un montón de regodearse en la emotividad de la pieza. Creo que probablemente soy ahora se supone que añadir en este punto que no hay grandes cosas para los chicos también. Pero deja eso de lado por el momento.

Usted ha hablado hace un momento sobre Pattinson ser un 'hombre inalcanzable. Siempre vemos historias de hombres persiguiendo a una mujer. Es raro ver historias donde una mujer de verdad persigue a un hombre, y cuando lo hace, normalmente es tratado como All About Steve, Donde se tambalea en cómic acecho.

Farsa.

Exactamente. Siempre se oye hablar de la mirada masculina en las películas, pero esto parece tener como una mujer fuerte mirada. Uno de los requisitos es cuántas veces Pattinson y Lautner quitarse sus camisas.

Es allí, en el guión, y esa es una de las señoras, de verdad. Las mujeres se han objetivado en muchas películas de Hollywood. Y todavía hay una especie de pudor a la objetivación en la Twilight y Luna Nueva. Uno de los enfoques que esperemos que con un poco de tacto, no sólo un ejercicio de tráfico de beefcake. Usted espera al realizar fotografías de cualquier tipo por encima de la desnudez de la cintura que se adapta a la demanda del momento, no se trata sólo de allí para el placer de hacerlo. Dicho esto, creo que llegó a la Comic-Con con un montón de músculos y fue muy divertido ver la reacción a ella. He tratado de hacer películas que tengan en cuenta los miembros femeninos de la audiencia. Incluso American Pie, Que viene de un género que es notoriamente misógino.

Estoy de acuerdo con eso. En American Pie, Se hace un punto de mostrar el lado de la niña de por qué ella sería o no hacerlo en Prom Night-era justo.
Estábamos tratando de decir, también, que en realidad estaban en control del escenario, y los chicos eran más o menos desesperada schlubs tratando de navegar en estas aguas. Las niñas estaban en control de lo que sucedió.

American PieComo Twilight-Era una de esas películas que hicieron estrellas de todos en el elenco. Esta vez, te encuentras querer dar a esta carrera de nueva generación o de asesoramiento de vida?

No me siento capacitado especialmente porque no estoy en su situación. No tienen que lidiar con la fama, yo soy capaz de encender o apagar, o más bien, el departamento de publicidad es capaz de encender y apagar. No caminar alrededor y obtener reconocimiento. Soy reconocido en proporción inversa a su cercanía a Rob. Hay una especie de ecuación que podría funcionar. Básicamente, si estoy dentro de 50 yardas de Rob, me importa. Si no, simplemente no lo hacen. Creo que realmente no necesitan mis consejos porque están decididos a permanecer fieles a su propia vida, a pesar de todo lo que pueda a su vez de sus cabezas. Ese es el único consejo que podría darles: que se mantengan a la gente inteligente y decente que ya lo son. Y yo no creo que estén manifestando algún problema en ese sentido.

He oído que la experiencia en conjunto ha sido como vivir en la A Hard Days Night.
Así fue en Italia. Aunque no fue tanto correr y perseguir. Me compararlo más a The Birds. Miras a tu alrededor y luego hay diez chicas de pronto por ahí. Y luego hay 20. Luego 30, luego 40. Y de pronto la calle está la intención de caminar hasta llegar a su ubicación próxima o comida es bloqueado y no hay manera de pasar. O se obtendrá a través de, pero te llevará horas, porque te toman fotos y firmar autógrafos. Lo cual esta bien porque han hecho todo este camino y son en realidad la razón por la que estamos allí. ¿O tendrá que ser un malvado real y tan sólo ejecute pasado. He desarrollado una mirada preocupada de que a veces funciona. Trato de parecer que hay algo va realmente mal en un lugar diferente, ya veces eso me saca de situaciones.

¿Ha habido alguna experiencia fan loco?
La cosa loca a la gente cómo ha sido extraordinariamente favorable, amigables y entusiastas son. Realmente quiero que esto se hace bien, pero no son hiper-crítico. Hay un grado de buena fe entre las personas a hacer la película y la gente que quiere ver, y somos inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. Y eso es genial, porque eso no es siempre el caso de los niños del ventilador. Yo encuentro a esta chica italiana en Montepulciano, que luego apareció en Vancouver impecable que habla Inglés. Esa es una de las razones por las que la reconoció. Se acercó a mí y me dijo, '¿Te acuerdas de mí? " y dije que sí, lo hice. Y luego su mamá estaba allí y tipo de quería preguntarle a su mamá ¿qué otra cosa que ella y su hijo fueron hasta porque me parecía que debía estar en la escuela, pero en realidad no es mi lugar.

¿Qué otro libro que te gusta la película?

Para ser honesto, me encantaría película The Golden Compass. Me gustaría haber podido hacer mi propio corte de The Golden Compass porque hice la película que el libro y podría haber una versión real de la misma, pero que costaría millones de dólares para terminar con los efectos especiales. El corte fue llevado lejos de mí y que fue una experiencia devastadora. Ese es el otro libro que me gustaría que la película. Yo no tendría la fuerza para pasar por otros tres años para hacerlo, pero es una lástima que el miedo de las ideas en el libro dirigido al estudio para hacer una versión que creo que causó su propia caída.
Fue una bella película, la mirada de ella
Es una buena película en el futuro. Y hay momentos en los que es precisamente la manera que yo quería ver o sentir. Pero ha sido puesto a través de una batidora para que las ideas interesantes que había en ella y la Heft emocional real de la historia se había perdido. Y eso es una lástima porque me tomo muy en serio mis responsabilidades a un autor en el intento de representar a su visión en una película. A falta de Philip Pullman en ese sentido es una gran tristeza para mí, porque él es uno de los autores que más admiro en el mundo.
Entre el autor y el estudio, que puede ser un montón de peso.

Es, y tengo que decir que la Cumbre entiende que los fans quieren ver el libro en la película, no sólo una película de palomitas de maíz.

Es casi una red de seguridad, teniendo que muchas personas conocen el libro ya muy bien, más que el público estadounidense sabía The Golden Compass.

Si no, el público estadounidense que se conoce The Golden Compass. Una vez que comience monkeying alrededor con la trama y los personajes y conceptos clave en la película, realmente perder lo que hizo el llamado libro a cualquier persona en el primer lugar. Si usted toma el ejemplo de El Señor de los Anillos, No se que hizo todo el mundo en un día para otro geek. La gente pudo ver lo que había sido grande al respecto, en primer lugar, y la adhesión a la historia y el carácter realmente valió la pena, a pesar de que mucha gente fue a ver lo que no había leído Señor de los Anillos en primer lugar, y no sabía nada más.

Puedo decirles que Rawson Thurber [director de Dodgeball: A True Underdog Story] Va a dirigirla, y que está reescribiendo ahora. Es un intento de caminar una línea muy fina con un proyecto como este. Que tiene cosas que decir sobre las relaciones entre hombres y mujeres y que podría ser percibida como misógino o como un libro de texto en la forma de manipular a las mujeres. Pero en realidad no se trata de eso, es sobre las debilidades de los hombres y las mujeres más que cualquier otra cosa.

Y su hermano Paul también tiene una gran película de vampiros que salen de la escuela?
Él lo hace. Eso no estaba previsto en absoluto. Es muy divertido. Una semana antes de que se me ofreció Luna Nueva, Me preguntaba por qué hay tan muchos en películas de vampiros. Paul quería disfrutar un amor de larga data de lo grotesco, que el Cirque du Freak permitido con su serie de imágenes y ese tipo de perversidad, no perversión, pero la perversidad de los libros y la escritura. Es una curiosa coincidencia. En realidad, si usted quiere tomar un paso más allá, mi abuela era una actriz de cine mudo en la versión mexicana de Drácula. Se disparó en los mismos conjuntos como la versión de Todd Browning, pero comenzaron a disparar a la medianoche. Mi abuelo, que era un productor de Universal en el momento, estaba cortejando a mi abuela, y la llegada del cine sonoro salió, no había partes de las mujeres con un fuerte acento mexicano. Convenció a Carl Laemmle en el Universal que se podría obtener un beneficio mediante el uso de los mismos conjuntos durante la noche y toma de versiones en español de la misma película. Por lo tanto, los españoles Drácula. Es una película delicias geek para comparar la versión de Tod Browning a la versión mexicana.

Y si tu abuelo no lo hubiera hecho, no podría existir.
Esto es cierto. Si no fuera por los vampiros ...