Dakota Fanning/Jamie Campbell/Michael Sheen/Cameron Bright

Sí, es verdad. Es completamente posible que Michael Sheen no haya contado todos los secretos de su papel como Aro en Luna Nueva en Twitter.

Bueno, quizás.

Durante nuestra visita al set de Luna Nueva en Vancouver el pasado mayo, Sheen tomó un breve descanso para hablar con el pequeño grupo de periodistas alrededor de este decorado que incluye al intrépido escritor. Visto por última vez en el nominado al Oscar “Frost/Nixon” y en “Underworld: Rise of the Lycans,” Frost estaba vestido como Volturi en lo que descubrimos que era su sengudo día de rodaje. Diciendo que fue genial estar “en el producto final” llegando durante la mitad de la producción, Sheen ya ha rodado un número de escenas claves.

“El primer día de rodaje hicimos cosas del siglo 18 y luego escenas moderas,” dice Sheen. “Había mucho con lo que tratar; la peluca, las lentillas todo el día y el maquillaje, pero fue fantástico. Esos conjuntos son fantásticos. Y la imagen de todos es tan fuerte que fue genial hacerlo bien.”

Otros actores no leen la fuente original a propósito para sus creaciones en la gran pantalla porque no quieren cambiar de la dirección que el guionista y el director han establecido. Le pregunté a Sheen donde se paró en este tema.


“Oh no, si estoy hacienda algo que está basado en un libro, definitivamente leo el libro,” dice Sheeh. “Miro cualquier cosa que me dé una pequeña pista o algo, un poco de ayuda… solo cosas como esas. Como una palabra que usa Stephenie en el libro que desarrolla mi imaginación.”

Sheen tiene un enfoque muy diferente para interpretar a Aro que el humano amigable de los Cullens y los créditos del autor para su imaginación.


“Me encanta la cosa en los libros que Stephenie escribió sobre cómo son estos vampires – bueno, los Cullen – realmente precioso, y eso es lo que atrae a la gente a su web,” admite Sheen. “Y, sin embargo, Aro no es así. Ella describe a Aro como algo distinto. Me gusta la idea de que es su voz la que calma a la gente o el tipo de conducta que se le ve, porque parece bastante aterrador y extraño. Pero sí, he intentado bajar y hacerlo muy fascinante para las personas, con su voz gentil y elegante. Y, sin embargo hay algo desequilibrado en él.”

En este día, Sheen está en medio de una dramática escena donde él conoce a Bella por primera vez. Dice que Stephenie le dijo que ella amó escribir ese momento en el libro y él personalmente leyó el pasaje una y otra vez debido a todos los detalles que ella da sobre Aro en él.

“Ella describe su voz como plumas – lo que me dio la idea de que es muy suave y luminosa. Creo que ella lo describe como un suspiro, su voz,” dice Sheen. “Y que él es un poco como un abuelo en el tiempo, con Edward. Me gusta la idea de ser, incluso a pesar de ser un tipo de mortal, un personaje realmente peligroso, hay algo bastante sentimental en él, bastante suave, y el próximo momento que te podría comer.”

Sheen no es un extraño en los géneros faantásticos ya que ha hecho apariciones en las tres partes de Underworld, pero no como vampiro, sino como, ahem, un hombre lobo (licántropo, lo que sea).

“Es bonito – ahora puedo, tú sabes, traer mi otra parte. El lado vampírico, en vez del lado lobuno. Me siento un poco traidor, puesto que he intercambiado lados,” bromea Sheen. “No, es bonito. Estoy contento. Los vampiros llevan ropas mucho más bonitas, en Underworld” y en este, así que ahora tengo que tener un poco de buena sastrería en vez de tú sabes, harapos de cuero. Lo mejor de interpretar a un hombre lobo es que no te tienes que preocupar por la suciedad; si es la hora de comer, puedo decir una mentira y no importa, porque tú sabes, se supone que tengo que parecer rudo. Pero en esto, se supone que estoy perfectamente adaptado y arreglado y limpio todo el tiempo, por lo que no me puedo sentar o no hacer nada porque tengo todo este maquillaje blanco encima. Llevo ropas negras. Así que tengo que tener mucho cuidado de no arruinar esto.

Y con esto, es hora de empezar a rodar de nuevo y Sheen se mueve de vuelta al set.

q lindo esta facinado con esto de ser Aro,

ya quiero ver la pelicula aunqu llore

este hombre se parece mucho a uno de mi barrio xD

yo qiero ver la peli y seguro qe lloro, aunqe yo lloro con todo xDDDDD

presentamelo jajaja

cuando qieras jaja

Gracias a sagadecrepusculo

Al final de nuestro segundo día en el set de Luna Nueva, mientras esperamos nuestras furgonetas para irnos, tenemos algo inesperado: una charla con el prometedor actor canadiense Cameron Bright.

Ya has podido ver a Cameron en X-Men: The Last Stand y Thank You For Smoking. En Luna Nueva interpreta a Alec, uno de los Volturis cuyos poderes son muy valorados en el aquelarre.

Él nos da una idea sobre su papel.

¿Eras fan de Crepúsculo desde antes? ¿Has leído los libros?

Nunca leo los libros pero vi la película. Porque mucha gente decía que era la mitad – todos los tíos decían que era mala y las chicas decían que era buena. En realidad me gustó, no me preocupé por todo ello. Y ahora obviamente, tengo que estar en ello, así que… sí (Risas.)

En el proceso de audición, ¿cómo trabajaste?

En realidad conseguimos una llamada, porque vivo en la isla (Isla de Vancouver), así que conseguimos una llamada y nosotros vinimos aquí, y no puedo recordar lo que pasó, pero no podía venir. Y perdí la audición y estaba asustado por ello, así que llamé a mi agente y fue como, “Dame su número de teléfono, voy a decir que lo siento.” Y él estaba como, “No tienes que hacerlo, creo que ellos solo van a dártelo.” (Risas,) Y entonces terminamos yendo… y bastante seguro de que ellos terminaron dándomelo. Y obviamente no voy a rechazarlo. Estoy honrado de estar aquí.”

¿Hay presión que viene de una gran película, como una nueva persona?

Bueno, es definitivamente diferente. Como, yo estuve en X-Men 3, ¿cierto? Así que fue del mismo modo, pero fue el último de ello. Así que estaba en el último, pero este es uno y todavía hay dos más por venir. Así que es un tipo de mezcla y tú sabes, puede darme una oportunidad finalmente de ser reconocido y hacerme grande. Porque todos mis otras películas realmente no tenían nada para ellos hasta que salieron; eso era lo que consiguieron. Mientras este ya tiene muchos fans por los libros y todo.

¿Tienes alguna historia de fans locas para compartir? ¿Algo como las Twilight moms o algo?

(Risas.) ¡No todavía! No lo sé, solo he estado aquí durante dos días, ¡todavía tenemos que ver! Sé cuando me llegué aquí hace dos días, enseguida dos personas saltaron fuera del coche al hotel y estaban, “¡Cameron!” Obviamente eran coleccionistas de autógrafos supongo y ellas me dijeron, “Es tu elección acercarte a ellas o no.” Lo hice, obviamente; no voy a ser un idiota. Me acerqué y les di un par de autógrafos. Quiero decir, ya veremos lo que pasa cuando esto salga.

No serás capaz de caminar en la calle.

Todavía puedo – no me van a contener.

¿Irás a Italia con el resto del equipo?

Nop, ¡toda la familia Volturi irá menos yo!

¡Awwww!

Sí, ¡exactamente! (Risas.) Quizás ahora ellos estarán como, “Te lo enviaremos, ¡por compasión!”

¿Tienes algún proyecto entre ahora y Eclipse?

No tenemos nada planeado, pero Eclipse va a comenzarse a rodar muy pronto. Obviamente porque no podemos crecer y ser demasiado grandes. Porque en un año yo podría tener una enorme barba, nunca se sabe, ¿cierto? (Risas.) Obviamente todavía estoy intentando conseguir trabajos, tú sabes… nunca se sabe.

Tú y Dakota sois los dos miembros más jóvenes del equipo y aún dos de los actores más veteranos. ¿Es algo extraño?

No realmente, es extraño porque la gente me pregunta sobre la interpretación y cómo se relaciona con mi vida. Tengo 16 años y he estado actuando durante 10 años, asó que realmente es todo lo que conozco, y es mi vida. Como obviamente no tengo vida, así que es natural para mí ahora, eso es todo.

Tu vestuario, ese colgante que llevas - ¿sabes lo que son esos símbolos?

No lo sé, ellos solo me lo han puesto. Sé que esto es una V de Volturi, ¿cierto? Porque soy un Volturi… En realidad no tengo ni idea de lo que me estás preguntando. (Risas.)

¿Es tuyo el match Daniel?

Toda la familia Volturi lo tiene porque es su sello de familia. Realmente no sé todo esto.

¿Hablaste con Dakota antes de empezar?

En realidad la conocí hace algunos años… (él confiere con su madre)… en la premiere de Thanks You for Smoking, así que la conocí brevemente. Y en realidad no pensé que ella me recordaría al principio, y entonces llegué allí y ella dijo, “creo que nos hemos conocido en algún sitio antes,” así que fue genial. No había hablado con ella antes, otro que en el aquel tiempo, y eso fue como, cinco segundos. Solo he estado aquí durante dos días, así que en realidad no he hablado con nadie. Hay una cena esta noche para todos en el equipo, con suerte tendré tiempo para ello.

¿Cuántos días o semanas tienes para rodar?

Creo que una semana. No demasiado, solo estoy en el segundo libro.

Hay una escena con una gran lucha, ¿no?

En esta escena, sí.

¿Has participado o solo estás allí apartado?

Solo estoy puesto en el fondo… (Risas.) Eso es todo lo que hago, supongo. Pero serás divertido ver a la gente lanzada al aire… y soy el tipo de apartado que dice, “Hey, es genial,” ¡en vez de sentirme herido!

¿Cómo interpretas los poderes especiales de tu personaje?

No lo sé, ¡todavía no he sido capaz de usarlos! Así que no sabemos, pero… es un poder extraño. Yo digo, “¡Ja! ¡Tú eres ciego!” y pasa. No sé, ya veremos… definitivamente es un buen poder. Especialmente el de Jane, ¿no? ¿Ella puede hacer sentir a las personas dolor de repente? Todo lo que sé es que uno de mis amigos me dice “Tú eres uno de los más fuertes, y eres uno de los más malos.” (Risas.) ¡Estoy bien con esto! ¡A todo el mundo le gusta el chico para odiar!

¿Has hablado con Stephenie para comprender a tu personaje?

No, en realidad la conocí ayer. Bastante seguro de que ella va a estar en la cena esta noche, así que seremos capaces de hablar y todo eso. Hasta ahora no he actuado mucho porque solo he estado aquí durante un día, ¿no? Todavía me estoy poniendo en temperatura. Es triste que en cuanto coja la temperatura me tenga que marchar y esperar a la siguiente. Pero es lo que hay… veremos lo que pasa.

¿Conocías a Daniel (Cudmore, Félix) de antes, de X-Men?

Sí, es la única persona que conocía oficialmente antes de esto, es genial. Solo caminábamos, y escuché que había un gran chico y fue como “Chico grande… ni hay demasiados…” y ellos dijeron, “Daniel.” Y dije, “Espera, Daniel… ¿Daniel de X-Men3?” Salí fuera y allí estaba y fue como, “¡Hey eres tú!” Fue muy divertido. Claro que la primera vez que lo conocí él hablaba a través de una máscara de metal y era como “Oh, hola.” Eso también fue muy divertido.

Si pudieras dar a tu personaje un poder extra, ¿cuál sería?

Esa es buena, no lo sé, realmente no lo sé. Es difícil de decir, hay demasiados. ¿El poder de tener todos los poderes?

¡Esa es buena!

Me ha dado la sensacion de qe este tio no tiene ningun interes por meterse en su papel ¬¬ no se ha leido los libros, solo ha visto la pelicula, no sabe los significados de los simbolos, no sabe ni siqiera si es un volturi ¬¬

estoy con tigo PaLMiZi se lo tenia que aver currado un poco demosle un voto de confianza seguro que lo hace bien

estoy contigo palmi no se le ve interes para nada, ni siquiera sabe cual es su poder

esqe se le ve a tres leguas, no se interesa nada por el papel, y encima lo dice en las entrevistas ¬¬

A LA HOGUERAAAAAA




Q. ¿Cómo comparas a Cayo con tu papel de Anthony en Sweeney Todd?

Campbell Bower: Anthony era un buen chico, y Cayo es- no quiero decir que no sea bueno, pero es un poco más oscuro, y con ganas de tener hijos. Melancólico- no con ganas de tener hijos. No quiere tener hijos, es melancólico (Risas) (hay un juego de palabras entre broody y brooding, intraducible al español)

Q. ¿Cómo es que ahora no llevas tus lentillas rojas de vampiro?

Campbell Bower: Hacen daño. Me hacen sentir un poco enfermo porque cuando las llevo mi visión periférica es deficiente.

Q. ¿Cómo describes el aspecto de Cayo?

Campbell Bower: Tuve una discusión con el diseñador de vestuario Tish Monaghan, y nos imaginamos que Cayo probablemente no sale mucho, así que ...simplemente roba las ropas de sus víctimas. El estilo es bonito, elegante, pulcro y fino- sí, me gusta. Es muy italiano, y particularmente me gustan los zapatos.

Q. ¿Cuánto es expandido en los flashbacks del siglo 18?

Campbell Bower: Un poco. Es increíble. Parece realmente guay y será un poco chocante. No quiero ir demasiado lejos y arruinarlo para todo el mundo.

Q. ¿Has firmado para Eclipse y Amanecer?

Campbell Bower: Posiblemente vuelva para la cuarta película. Para la tercera, por el momento no. No creo que Cayo aparezca en Eclipse.

Q. ¿Estabas preparado para ser parte de la locura de Crepúsculo?

Campbell Bower: Nada me ha preparado para esto. El otro día salí del avión y había cinco chicos esperándome para hacerse una foto conmigo.¡Fue muy raro!. Estaba como, "¿Por qué ?.Uh, OK. Sí, claro. Sabéis que no soy nadie, ¿verdad?". Es muy interesante, y sólo espero que con el apoyo que estoy recibiendo de la gente en este momento, esté a la altura en la película. Mi base de fans en el Twitter entre el mes pasado y este ha aumentado a 6000 personas.¡Es una locura!. Es realmente extraño.

Q. ¿Con qué estabas obsesionado cuando eras más joven?

Campbell Bower: Estaba obsesionado con las chicas cuando tenía 13 años. No me interesaban los libros. Creo que hay algo sobre Stephenie Meyer y su escritura tan convincente. Obviamente, la gente puede sentirse identificada, y los adolescentes en particular pueden verse reflejados en los temas del libro, y ese amor por alguien cuando tienes esa edad. Cuando tienes 13, 14,15 años, eres:"Te quiero. No te quiero en realidad, pero voy a decirte que te quiero de todos modos"(Risas). No estaba obsesionado con nada cuando era más joven, realmente. No sé. Soy aburrido.

Q. ¿Vas a continuar con la música y la actuación?

Campbell Bower: Con la actuación, estoy en una etapa donde es como una carrera para mí. Todavía es divertido, pero no es algo que esté interrumpiendo y volviendo a hacer. La música es una especie de desarrollo. Todavía estoy fresco, e intentando llevar gente a ver los shows, y a discográficas para que nos evaluen, y espero que eventualmente podamos grabar un disco. Quiero hacer ambas cosas.

Q. Tu banda se llama Darling Buds, pero no eres el primer Darling Buds.

Campbell Bower: Soy el segundo Darling Buds. No estoy seguro de dónde viene el nombre. Quizás lo cogí en mi subconsciente en algún momento de mi vida. Era como, "Eso suena guay.Oh, espera-hay otra banda. Está bien; los otros Darling Buds no están desde hace tiempo, y creo que la idea del copyright es que mientras no confundas a la gente haciéndoles comprar lo que creen que es música de otra gente, todo está bien. Y su material no está en iTunes, espero.

Q. ¿Alguien ha sugerido un tour musical de Twilight?

Campbell Bower: No, nadie ha sugerido eso para nada. Sería divertido. Tour Musical de Twilight 2009.¡ Allá vamos!






Fuente:
Fandango
Traducción: Crepusculo-es

q lindo y simpatico y tan humilde

nada q ver con Cameron Bright (ya como q me cae mal)
Jamie si esta interesado por su papel

no aparecera vestido de superman en el comic con verdaD?

wuajajajaj no creo, aunque seria divertido verlo en mallas de superman jajajaj

no me des ideas

Ginger Masen escribió:wuajajajaj no creo, aunque seria divertido verlo en mallas de superman jajajaj

espero q no seria una raya

y q lindo y simpatico es se le ve siempre tan entusiasmado

si!!!!!!

y pensar que lo vi de voldemort y se veia tan distinto...

parece simpatico

pero no tanto como nuestro doctor

POR SUPUESTO!!!!!

Gracias a CrepMeyer

no me habia fijado qe el tambien fue al comic con cmo son sus primeras fotos...

y bueno.. este chico para su edad tiene muchas arrugas xD esperemos qe sea porqe se rie mucho xd

me da la impresion de este chico que es muy bohemio por eso tan arrugado jajaj pero igual tiene su q se yo?...

cierto qe parece muy bohemio.. xd

pero no entiendo qe tiene qe ver eso cn sus arrugitas xd

jajaj bueno cuando tu trasnochas mucho en tu vida tu piel se deteriora, tambien eso ayuda el tabaco, las drogas y todod y para q estamos con cosa pero tiene una cara de drogo el chico ojala q no pero por lo delgado que es y la carita

no creo no? no se



¿Qué vas a hacer esta noche? ¿Tomar champagne y pasarla bien?
Si, tomar champagne y pasarla bien. Las dos cosas. Mi novia está con todo el tema del arte y fuimos invitados y bueno, tu sabes…quiero pasarla bien.

¿Estoy en lo correcto si digo que hiciste la nueva película de Crepusculo? ¿Cómo fue hacerla?
Si, es verdad. Fue una locura pero muy divertido. La pasé muy bien.

¿Cómo fue trabajar con Robert? Imagino a todas esas mujeres persiguiendolo por la calle…
Es una locura…No puedes ir a cenar con el sin tener a personas persiguiendonos o personas que lo persiguen a Rob hasta la puerta de su hotel. Fue muy divertido, para mi…por esas dos semanas y media, fue muy divertido pero no puedo imaginar hacer eso durante el resto de mi vida.

¿Escuchaste del accidente del taxi?
No, eso fue en Nueva York. Eso fue cuando el estaba filmando “Remember Me”.

¿Tienes un papel en la proxima de Harry Potter?
Si, si. Interpreto el papel de Gellert Grindelwald, es un amigo de Dumbledore cuando eran jóvenes y hay como una posible pelea entre ellos. No sabemos todavia si va a estar en la película, tendremos que esperar.

Tienes papeles en Harry Potter, Crepusculo, en secuelas…
Si, estoy con las secuelas, las sagas. Una vez escuché que me decian “el chico de las sagas”. Y verdaderamente creo que en eso.

¿Hay alguna otra saga en la que te gustaría trabajar?
Mmm…en este momento, hay tantas películas y proyectos de series de televisión que están saliendo, que se basan en libros y que pueden llegar a ser sagas de películas pero hay muchas cosas en las que estoy interesado en hacer y hablé con muchas personas.

Tendremos que esperar…
Si, tendremos que esperar para ver.


Gracias a Crepusculo Meyer